Page 3 - FCC N
1 The lightning flash with arrowhead, within anequilateral triangle, is intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” within theproduct’s enclosure that may be of sufficient magnitudeto constitute a risk of electric shock to persons. Caution: To prevent the risk of ele...
Page 4 - Laptop Computer or PC; Portable Audio System
2 Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations,Altec Lansing has been first in audio innovation. Today, our line ofpowered speakers has received more performance awards than anyother brand. In all kinds of desktop environments, in every price range,Altec Lansing offers sound ...
Page 5 - System Specifications*; For Additional Bass; POWERING ON; Volume; Setting the Mic in/Wave in Input Slider
3 Total Continuous Power (when using wall power source): 4 Watts RMS • Front Speakers: 2 Watts/channel @ 8 ohms @ 20 – 20000 Hz (-3 dB) 2 Channels Loaded Total Continuous Power (when using USB power source): 1.6 Watts RMS • Front Speakers: 800 mWatts/channel @ 8 ohms @ 20 – 20000 Hz (-3 dB) 2 Channe...
Page 9 - Ordinateur portable ou PC; Système audio portable
7 Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations,Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notregamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus derécompenses en matière de performances. Dans tous les typesd’environnement de bureau, dans toutes...
Page 10 - Spécifications du système*; Augmentation des basses; Mise sous tension; Réglage du curseur d’entrée du microphone
8 Puissance totale en continu (lors de l’utilisation de la source d’alimentation murale) : 4 Watts (RMS) • Enceintes avant : 2 Watts/canal à 8 ohms, tauxd’harmonique à 20 – 20000 Hz (-3 dB), 2 canaux chargés Puissance totale en continu (lors de l’utilisation de la source d’alimentation USB) : 1,6 Wa...
Page 12 - Symptôme
10 Le son émis parles enceintesest discontinu. Le son estdéformé. Bourdonnementintermittent. Interférenceradio. Il est impossiblede contrôler leniveau duvolume à l’aidedes commandesde niveaux duCD-ROM dusystèmed’exploitationde l’ordinateur. Le système d’enceintes est connecté à unordinateur fonction...
Page 13 - Distribución internacional
11 La figura de relámpago que termina en punta de flechay se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tienepor finalidad alertar al usuario de la presencia de“voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior delproducto que podría tener potencia suficiente paraconstituir riesgo de choque eléctr...
Page 14 - Computadora portátil o PC; Sistema portátil de audio de dos
12 Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones,Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio.Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido máspremios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. Entodos los ámbitos de escritorio, ...
Page 15 - Para obtener un nivel de graves adicional; Encendido; Volumen; Configuración del deslizador de entrada
13 Potencia total continua (cuando se utiliza una fuente de potencia de pared): 4 Watts RMS • Parlantes frontales: 2 Vatios/canal @ 8 ohmios @ 20 – 20000 Hz (-3 dB) 2 Canales cargados Potencia total continua (cuando se utiliza una fuente de potencia USB): 1.6 Vatios RMS • Parlantes frontales: 800 m ...
Page 16 - Solución de problemas
14 Ningúnindicador LEDestá encendido. Uno o los dosparlantes noemiten sonidoalguno. No se escuchasonido algunode la unidadDVD/CD-ROM. Los parlantesemiten unsonidocrepitante. El sistema de parlantes no está encendido. El sistema de parlantes no está conectado a unafuente de potencia. Está utilizando ...
Page 17 - Síntoma
15 Audiointerrumpidodesde losparlantes. El sonido estádistorsionado. Zumbidosintermitentes. Interferencia de radio. Los controlesde nivel de CDdel sistemaoperativo de lacomputadorano puedencontrolar lasalida devolumen. El sistema de parlantes está conectado acomputadora ejecutando Windows 98SE. La c...
Page 19 - Laptop ou computador de mesa; Sistema de Áudio Portátil de
17 Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a AltecLansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linhade alto-falantes potencializados recebeu mais prêmios de desempenhodo qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes de área detrabalho, em toda a gama d...
Page 20 - Especificações do Sistema*; Para graves adicionais; Ligando; Configurando o controle de entrada
18 Potência Contínua Total (com alimentação de tomada de parede): 4 Watts RMS • Alto-Falantes Frontais: 2 Watts/canal @ 8 ohms @ 20 – 20000 Hz (-3 dB) 2 Canais Carregados Potência Contínua Total (com alimentação USB): 1,6 Watts RMS • Alto-Falantes Frontais: 800 mWatts/canal @ 8 ohms @ 20 – 20000 Hz ...
Page 24 - Para obtener ofertas emocionantes, regístrese hoy en:
A10706 R02 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Europe 13 Rue Beaumont, L-121...