Altec Lansing VS4121 - Manuals

Page 4 - Audio System

2 Thank you for purchasing this Altec Lansing product. As the leader in Powered Audio products, Altec Lansing designs, manufactures andmarkets a wide range of Powered Audio systems featuring built-inamplifiers that can transform just about any audio source into apowerful sound system. Simply plug ou...

Page 5 - SATELLITE AMPLIFIED SPEAKERS; Two 28mm microdrivers; SUBWOOFER; System Specifications

3 LED is not lit. No sound fromone or morespeakers. Crackling soundfrom speakers. Sound isdistorted. Power isn’t turned on. AC cord isn’t connected to the wall outlet. Surge protector (if used) isn’t powered on. Wall outlet not functioning. Power isn’t turned on. Volume is set too low. Audio cable i...

Page 9 - Ficha técnica

7 SPL 97dB ALTAVOCES SATÉLITES AMPLIFICADOS Amplificadores (por satélite): Dos microamplificadores de 28 mm Amplificador (subwoofer): Un amplificador de rangomedio de 3" SUBWOOFER Amplificador: Un subwoofer de carrera larga de 6 1 ⁄ 2 " REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓN Estados Unidos, Canadá: ...

Page 12 - Système audio

10 Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Merci d’avoir acheté ceproduit Altec Lansing. En tant que leader en matière de produits audioamplifiés (Powered Audio), Altec Lansing conçoit, fabrique etcommercialise une large gamme de systèmes audio amplifiés dotésd’amplificateurs intégrés capable...

Page 13 - dB; ENCEINTES SATELLITES AMPLIFIÉES; Deux micro-amplis de 28 mm; CAISSON DE BASSES; Caractéristiques techniques

11 Le voyantlumineux estéteint. Aucun son nesort de l’une oude plusieursenceintes. Les enceintesgrésillent. L’appareil n’a pas été mis en marche. Le cordon CA n’est pas branché à la prise murale. Le parasurtenseur (si utilisé) n’est pas allumé. La prise murale ne fonctionne pas. L’appareil n’a pas é...

Page 16 - Sistema audio attivo

14 Grazie per aver acquistato questo prodotto Altec Lansing. Societàleader nel campo dei prodotti audio attivi, Altec Lansing progetta,produce ed introduce sul mercato una vasta gamma di sistemi audioattivi dotati di amplificatori incorporati che possono trasformarevirtualmente qualsiasi sorgente au...

Page 17 - ALTOPARLANTI SATELLITI AMPLIFICATI; Due microdriver da 28 mm; Per gli USA e Canada:; Specifiche del sistema

15 SPL 97 dB ALTOPARLANTI SATELLITI AMPLIFICATI Driver (per satellite): Due microdriver da 28 mm Driver (subwoofer): Uno da 3" a gamma media SUBWOOFER Driver: Un woofer “long-throw” da 6, 1 ⁄ 2 " (cono a grande spostamento) REQUISITI D’ALIMENTAZIONE Per gli USA e Canada: 120 V CA @ 60 Hz Per...

Page 20 - Dreiteiliges Audiosystem

18 Wir danken für Ihr Vertrauen, dass Sie uns durch Ihren Kauf eines AltecLansing Produkts entgegenbringen. Altec Lansing, führender Herstellervon aktiven Audiosystemen entwickelt, produziert und vermarktet einebreite Palette von aktiven Audiosystemen, die jede nur erdenklicheAudioquelle in ein leis...

Page 21 - SPL; SATELLITENLAUTSPRECHER MIT VERSTÄRKER; Zwei 28mm Microtreiber; Systemdaten

19 SPL 97 dB SATELLITENLAUTSPRECHER MIT VERSTÄRKER Treiber (pro Satellit): Zwei 28mm Microtreiber Treiber (subwoofer): Ein 3" Midrange-Treiber SUBWOOFER Treiber: Ein 6 1 ⁄ 2 " Longthrow-Woofer STROMVERSORGUNG USA, Kanada: 120 V AC , 60 Hz Europa, Vereinigtes Königreich, entsprechende asiatis...

Page 24 - Sistem Audio Berdaya

22 Terima kasih Anda telah membeli produk Altec Lansing ini. Sebagaipemimpin dalam produk Audio Berdaya Tinggi, Altec Lansingmendesain, membuat dan memasarkan serangkaian luas sistem AudioBerdaya Tinggi, mencakup amplifier built-in yang dapat mengubahsumber audio apapun menjadi sistem audio berdaya ...

Page 25 - SPEAKER SATELIT BERAMPLIFIKASI; Dua microdriver 28 mm; Satu long-throw woofer 6; PERSYARATAN LISTRIK; Spesifikasi Sistem

23 SPL: 97 dB SPEAKER SATELIT BERAMPLIFIKASI Driver (per satelit): Dua microdriver 28 mm Driver (subwoofer): Satu mid-range 3" SUBWOOFER Driver: Satu long-throw woofer 6 1 ⁄ 2 " PERSYARATAN LISTRIK Amerika Serikat, Kanada: 120 V AC @ 60 Hz Eropa, Inggris, negara Asia yang berlaku: 230 V AC @...

Page 29 - ALTIFALANTES AMPLIFICADOS SATÉLITES; Dois microdrivers de 28mm; Especificações do Sistema

27 SPL 97 dB ALTIFALANTES AMPLIFICADOS SATÉLITES Drivers (por satélite): Dois microdrivers de 28mm Driver (subwoofer): Uma amplitude média de 3" SUBWOOFER Driver: Um woofer de longo alcancede 6 1 ⁄ 2 " REQUISITOS DE POTÊNCIA EUA, Canadá: 120 V AC @ 60 Hz Europa, Reino Unido, países que se ap...