Altec Lansing VS3121 - Manuals

Page 4 - Audio System

2 Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, AltecLansing has been first in audio innovation. Today, our line of poweredspeakers has received more performance awards than any other brand. Inall kinds of desktop environments, in every price range, Altec Lansing offerssound ...

Page 5 - POWER REQUIREMENTS; System Specifications*

3 Sound Pressure Level (SPL): 99 dB Total Continuous Power: 30 Watts RMS • Front Speakers: 6 Watts/channel @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 – 18000 Hz 2 Channels Loaded • Subwoofer: 18 Watts @ 8 ohms @ 10% THD @ 30 – 150 Hz Single Channel Loaded System Response: 40 Hz - 20 kHz (-10 dB) Signal to Noise Ratio...

Page 8 - Système audio

6 Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, AltecLansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gammed’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matièrede performances. Dans tous les types d’environnement de bureau, danstoutes...

Page 9 - PUISSANCE REQUISE; Caractéristiques techniques*

7 Pression sonore (SPL) : 99 dB Puissance totale en continu : 30 Watts (RMS) • Enceintes avant : 6 Watts/canal à 4 ohms, tauxd’harmonique à 10%, à 150 – 18000Hz, 2 canaux chargés • Caisson de basses : 18 Watts à 8 ohms, tauxd’harmonique à 10%, à 30 – 150 Hzun seul canal charg Réponse système : 40 Hz...

Page 13 - REQUERIMIENTOS DE POTENCIA; Solución de problemas

11 Nivel de presión acústica (SPL): 99 dB Potencia total continua: 30 vatios RMS • Altavoces frontales: 6 vatios/canal de 4 ohmios, 10% de distorsión armónica THD, 150 – 18000 Hz, 2 Canales cargados • Altavoz secundario para graves: 18 vatios, 8 ohmios, 10% de distorsión armónica THD, 30 – 150 Hz, u...

Page 14 - Síntoma

12 El sonido estádistorsionado. Interferencia de radio. El altavozsecundario paragraves no emitesonido alguno. El altavozsecundario paragraves emite unzumbido bajo. El altavozsecundario paragraves emite unzumbido alto. El altavozsecundario paragraves emitedemasiadosgraves. Monitordistorsionado. El n...

Page 17 - REQUISITOS DE POTÊNCIA; Especificações do Sistema*

15 Nível de Pressão de Som (SPL): 99 dB Potência Contínua Total: 30 Watts RMS • Altifalantes Frontais: 6 Watts/canal @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 – 18000 Hz 2 Canais Carregados • Subwoofer: 18 Watts @ 8 ohms @ 10% THD @ 30 – 150 Hz Canal Único Carregado Resposta do Sistema: 40 Hz – 20 kHz (-10 dB) Propo...

Page 21 - REQUISITI D’ALIMENTAZIONE; Specifiche tecniche del sistema*

19 Livello di pressione sonora (SPL): 99 dB Potenza continua totale: 30 Watts RMS • Altoparlanti anteriori: 6 watt per canale a 4 ohm, THD 10%,150 – 18000 Hz, 2 canali caricati • Subwoofer: 18 watt per canale a 8 ohm, THD 10%, 30 – 150 Hz 1 canale caricato Risposta in frequenza: 40 Hz – 20 kHz (-10 ...

Page 25 - STROMVERSORGUNG; Fehlersuche

23 SPL (Sound Pressure Level, Schalldruck): 99 dB Gesamtdauerstrom: 30 Watt (effektiver Mittelwert) • Vordere Lautsprecher: 6 Watt pro Kanal mit 4 Ohm bei 10 % Gesamtverzerrung bei 150 – 18000 Hz 2 belastete Kanäle • Subwoofer: 18 Watt mit 8 Ohm bei 10 % Gesamtverzerrung bei 30 – 150 Hz, 1 belastete...

Page 28 - Sistem Audio

26 Terima kasih atas pembelian produk Altec Lansing ini. Dari generasi-ke-generasi, Altec Lansing selalu yang pertama dalam inovasi audio. Sekarang,lini produk pengeras suara kami yang berdaya tinggi telah meraihanugerah kinerja yang lebih banyak daripada merek lainnya. Pada segalakondisi desktop, d...

Page 29 - PERSYARATAN DAYA; Menyelesaikan Masalah

27 Sound Pressure Level (SPL/Tingkat Tekanan Bunyi): 99 dB Daya Tanpa Henti: 30 Watt RMS • Pengeras Suara Depan: 6 Watt/saluran @ 4 ohm @ 10% THD@ 150 – 18000 Hz, 2 Muatan Saluran • Subwoofer: 18 Watt @ 8 ohm @ 10% THD @ 30 – 150 Hz, Muatan SaluranTunggal Respon Sistem: 40 Hz – 20 kHz (-10 dB) Perba...