Page 3 - Subwoofer; making Connections; Speaker System; To Enable Digital Audio Extraction:; Powered Audio System
4 Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations,Altec Lansing has been first in audio innovation. Today, our line ofpowered speakers has received more performance awards than anyother brand. In all kinds of environments, in every price range, AltecLansing offers sound of disti...
Page 4 - Computer Audio/Computer Gaming/Desktop Theater; Using a 4-Channel Gaming Sound Card; TV/DVD Player or Video Gaming Console; Using a DVD player with 6-channel analog outputs; Portable Audio Devices (; POWERING ON; Master Volume
5 3. Right-click on the “DVD/CD-ROM drive(s)” device for which you wish to enable the “Digital Audio Extraction” feature, and select the“Properties” menu item. 4. Select the “Properties” tab from the “Properties” sheet. 5. Check the “Enable digital CD audio for this CD-ROM device” box. If the checkb...
Page 5 - Total Continuous Power:; System Specifications*; Reset; Note: When headphones are connected, the speaker system is muted.
6 Sound Pressure Level (SPL): 101 dB Total Continuous Power: 89 Watts RMS • Front Speakers: 12 Watts/channel @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 Hz – 20 kHz 2 Channels Loaded • Rear Speakers: 12 Watts/channel @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 Hz – 20 kHz 2 Channels Loaded • Center Speaker: 13 Watts @ 4 ohms @ 10% THD @...
Page 9 - Utilisateurs de Macintosh :; Mise en place des enceintes; Caisson de basses; Branchements; Système d’enceintes; Système audio
10 Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations,Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui,notre gamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus derécompenses en matière de performances. Dans tous les typesd’environnement, dans toutes les gamm...
Page 10 - Pour activer l’extraction audio numérique :; Cinéma, audio ou jeux sur ordinateur; Si vous utilisez une carte son 6 canaux 5.1 à sorties analogiques; TV/lecteur DVD ou console de jeux vidéo; Si vous utilisez un lecteur DVD à sorties analogiques 6 canaux; Dispositifs audio portables (; mise sous tension
11 • Remarque : sous Windows 98SE, vous devez utiliser un logiciel qui prend en charge l’extraction audio numérique, tel que MicrosoftWindows Media Player 7 ou une version supérieure. Votre lecteurde CD-ROM doit également prendre en charge l’extraction audionumérique, faute de quoi vous ne pourrez p...
Page 11 - Spécifications du système*; Volume général; située sur le boîtier de commande ou la télécommande. La diode; Réinitialisation
12 Pression sonore (SPL) : 101 dB Puissance totale en continu : 89 watts (RMS) • Enceintes avant : 12 watts/canal à 4 ohmstaux d’harmonique à 150 Hz – 20 kHz2 canaux chargés • Enceintes arrière : 12 watts/canal à 4 ohmstaux d’harmonique à 150 Hz – 20 kHz2 canaux chargés • Enceinte centrale : 13 watt...
Page 13 - Symptôme
14 Aucun son n’estémis par lelecteur deDVD/CD-ROM. Le son émis parles enceintes estdiscontinu lors dela connexion àl’ordinateur viaun câble USB. Interférenceradio. Le caisson debasses n’émetaucun son. Le caisson debasses émetun faiblebourdonnement. Le caisson debasses émet unbourdonnementimportant. ...
Page 14 - CA
15 La figura de relámpago que termina en punta de flechay se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tienepor finalidad alertar al usuario de la presencia de“voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior delproducto que podría tener potencia suficiente paraconstituir riesgo de choque eléctr...
Page 15 - Parlante secundario para graves; Cómo hacer las conexiones; Sistema de parlantes; Sistema de audio
16 Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones,Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio.Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido máspremios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. Entodos los ámbitos, en cualquier r...
Page 16 - Para habilitar Extracción Digital de Audio:; Audio de computadora/Juegos de computadora/; Cómo usar una tarjeta para juegos de 4 canales; TV/Reproductor de DVD o consola de juego de video; Encendido
17 • Nota: Al usar Windows 98SE será necesario que utilice software que soporte “Digital Audio Extraction” (Extracción Digital de Audio)como Media Player 7 de Microsoft Windows o superior. Tambiénserá necesario que su unidad de CD soporte “Extracción Digital deAudio”. Si no es así no podrá escuchar ...
Page 19 - Síntoma
20 No se escuchasonido algunode la unidadDVD/CD-ROM. Audio irregulardesde losparlantes cuandoestá conectado ala computadoraa través de uncable USB. Interferenciade radio. El parlantesecundario paragraves no emitesonido alguno. El parlantesecundario paragraves emite unzumbido bajo. El parlantesecunda...
Page 20 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
21 O relâmpago com cabeça em seta, dentro de umtriângulo eqüilátero, tem o objetivo de alertar o usuáriosobre a presença de “voltagem perigosa” não isoladadentro do gabinete do produto, a qual pode ser demagnitude suficiente para constituir um risco de choqueelétrico para as pessoas. Cuidado: Para e...
Page 21 - Fazendo as conexões; Sistema de alto-falantes; Sistema de Áudio
22 Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a AltecLansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linhade alto-falantes potencializados recebeu mais prêmios de desempenhodo qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes, em toda agama de preços, a Altec La...
Page 22 - Ligando
23 Para ativar a extração de áudio digital: 1. Abra o “Gerenciador de dispositivos”. (Consulte a ajuda on-line do sistema operacional para obter ajuda sobre como acessar o“Gerenciador de dispositivos”). 2. Clique no sinal de “+” à esquerda do item “Unidade(s) de DVD/CD-ROM” na lista. 3. Clique com o...
Page 23 - Potência Contínua Total:; Especificações do sistema*; Volume principal; Os LEDs na unidade de controle indicarão o nível de volume.; Restaurar
Nível de Pressão de Som (SPL): 101 dB Potência Contínua Total: 89 Watts RMS • Alto-Falantes Frontais: 12 Watts/canal @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 Hz – 20 kHz 2 Canais Carregados • Alto-falantes traseiros: 12 Watts/canal @ 4 ohms @ 10% THD @ 150 Hz – 20 kHz 2 Canais Carregados • Alto-falante central: 13 ...