Page 2 - Attention; Points to Observe for Safe Usage; Caution; Warning; Doing so may obstruct forward; Points à respecter pour une utilisation sûre; Avis
2 Attention UTILISER LES ACCESSOIRES SPÉCIFIÉS ET LESINSTALLER CORRECTEMENT. L’utilisation d’autrespièces non désignées risque de provoquer desdommages à l’intérieur de l’appareil ou son installa-tion risque de ne pas être faite correctement, et lespièces desserrées peuvent provoquer des dangers. NE...
Page 3 - System Contents / Contenu du système; Crossover Network / Filtre
3 Woofer / Haut-parleur de graves System Contents / Contenu du système Tweeter / Haut-parleur d’aiguës Crossover Network / Filtre 1 2 3 5 8 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 7 6 1 2 3 4 17 1 2 3 4 5 8 10 11 12 13 14 15 16 9 7 6 1 2 3 4 5 8 10 11 9 7 6 1 2 3 4“ (10cm) Woofer / H.-p. d...
Page 6 - Attach gasket tape as shown.; personnalisé; inférieure; Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration.
6 Installation (SPX-177R, SPX-17MB) Woofer: Factory/OEM custom fit Notes: l Attach gasket tape as shown. l Use appropriate adapter pattern for OEM fit, then break away any unused tabs. st4.2x25mm Hardware: l Use st4.2x25mm for adapter to vehicle. l Use M4x10mm for speaker to adapter (adapter only). ...
Page 9 - Haut-parleur d’aiguës : Montage pivotant en surface
9 Tweeter: Swivel-surface mount Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Haut-parleur d’aiguës : Montage pivotant en surface Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) st4.2x19mm Notes: l Before mounting, insert swivel retention cup into housing. Then rotate until achieving apositive lock using ...
Page 10 - Haut-parleur d’aiguës : Montage pivotant à niveau
10 Tweeter: Swivel-flush mount Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Haut-parleur d’aiguës : Montage pivotant à niveau Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) st4.2x9,5mm Notes: l Before mounting, insert swivel retention cup into housing. Then rotate until achieving apositive lock using an...
Page 11 - Insert flush-angle cup through opening as shown.; Haut-parleur d’aiguës : Montage tronqué à niveau; Remettez le couvercle du filtre en place.
11 st4,2x9,5mm st4,2x19mm Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Tweeter: Flush-angle mount Notes: l Insert flush-angle cup through opening as shown. l Attach bracket adjusting screw depth and spring tension as needed. l After making connections, insert and lock tweeter into surface-angle cup w...
Page 14 - Dual Midbass / Single Input
14 System Connections (SPX-17MB) Dual Midbass / Single Input Connexions du système (SPX-17MB) Deux h.-p. de graves moyennes / Entrée simple Dual Midbass / Bi-wire Input Deux h.-p. de graves moyennes / Entrée par bi-câblage Note: Jumpers highlighted in black must be inserted for proper function of th...
Page 15 - Woofer Axis; Mesurez du centre du haut-parleur à la tête du conducteur.
15 Crossover Network Setting Procedure Step 1: Estimate the listening angle to the near side woofer from the driver´s seat. This is the angle from the center of the woofer out to the head position of the listener. Réglage du filtre Ø Woofer Axis Step 2: Measure the difference in distance between the...
Page 16 - Égale
16 Notes: l Chose the settings above for the closest distance to your measurement. l If no setting is listed within + ½“, choose the next closest/fartest distance setting evenif within a different axis column. l Tweeter level adjustment may be desired for tweeter closer or farther. Crossover Network...
Page 18 - Tweeter; d’aiguës
18 Crossover Network Setting (SPX-107R) Réglage du filtre (SPX-107R) Equal Woofer Axis Distance (A-B) 0-15 20-45 50-75 0" 0cm Set1 Set1 Set1 Tweeter Closer Tweeter Farther 1-1/8" 3cm Set5 Set6 Set5 2" 5cm Set2 Set2 3" 7.5cm Set3 Set3 3-7/8" 10cm Set1 Set4 Set4 4-1/2" 11.3cm S...
Page 19 - resultant amplifier load to the midbass section will become 2; MB LEVEL; moyennes par canal. Les deux cavaliers doivent être insérés.
19 Crossover Network Setting (SPX-17MB) Réglage du filtre (SPX-17MB) LP/HP FREQ l This section selects the crossover frequency between midbass lowpass output and midrange highpass output. Select “LOW“ when reinforcement of only lower frequencies isdesired (e.g. SPX-177 + SPX-17MB). Select “HIGH“ for...
Page 21 - Appendix A: SPX-177R Network Setting Specifications
21 Appendix A: SPX-177R Network Setting Specifications Electrical crossover pt:3400Hz Acoustic crossover pt:3800Hz (0 )2700Hz (30 )2250Hz (60 ) LPF:Low-Q 2 nd order HPF:Low-Q 4 th order Electrical crossover pt:3700Hz Acoustic crossover pt:3300Hz (0 ) LPF:Low-Q 2 nd order HPF:Low-Q 4 th order Electri...
Page 25 - Appendix B: SPX-137R Network Setting Specifications
25 Appendix B: SPX-137R Network Setting Specifications Electrical crossover pt:7000Hz Acoustic crossover pt:3500Hz (0 )3150Hz (30 )2900Hz (60 ) LPF:Avg-Q Semi-2 nd order HPF:Low-Q 4 th order Electrical crossover pt:4000Hz Acoustic crossover pt:3000Hz (30 )2250Hz (60 ) LPF:Low-Q Semi-1 st order HPF:M...
Page 26 - order
26 Appendix B: SPX-137R Network Setting Specifications Electrical crossover pt:5200Hz Acoustic crossover pt:3000Hz (30 )2250Hz (60 ) LPF:Avg-Q Semi-2 nd order HPF:Med-Q 4 th order Fréq. de coupure électr.5200 Hz Fréq. de coupure acoust.3000 Hz (30°)2250 Hz (60°) Filtre passe-basMoy. Q, semi-2 e ordr...
Page 28 - Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications
28 Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications Fréq. de coupure électr.4000 Hz Fréq. de coupure acoust.3450 Hz (0°)3200 Hz (30°)3050 Hz (60°) Filtre passe-basFaible Q, semi-2 e ordre Filtre passe-hautFaible Q, 4 e ordre Fréq. de coupure électr.3050 Hz Fréq. de coupure acoust.2800 Hz (30°)250...
Page 30 - Pièces; 0 V / 63 V haut calibre, bipolaire à électrolyte; Sortie vers
30 Appendix D: SPX-17MB Network Schematic Components: Inductors: Powder Core, 0.8mm wire (0.4 Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly bypass, 50V/63V high-grade bipolar electrolytic Resistors: 10W and 25W low tolerance/inductance with heatsinkCircuit Board: Double-sided OFC, extra thick/w...
Page 31 - Appendix D: SPX-17MB Network Setting Specifications
31 Appendix D: SPX-17MB Network Setting Specifications Electrical/Acoustic crossover pt:100Hz LPF:Low-Q Semi-2 nd order HPF:1 st order Electrical/Acoustic crossover pt:100Hz LPF:Low-Q Semi-1 st order HPF:1 st order Electrical/Acoustic crossover pt:200Hz LPF:Low-Q Semi-2 nd order HPF:1 st order Fréq....