Page 2 - WARNING; Any function that requires your prolonged at-; AVERTISSEMENT; Les fonctions requérant une attention pro-; ADVERTENCIA
2 Español Français English Introduction: Please read this OWNER'S MANUAL thoroughly to fa-miliarize yourself with each control and function. We atALPINE hope that your new MRV-T420/MRV-T320 willgive you many years of listening enjoyment.In case of problems when installing your MRV-T420/MRV-T320, ple...
Page 3 - CAUTION
3 Español Français English DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLED INSURROUNDING OBJECTS. Arrange wiring and cablesin compliance with the manual to prevent obstructionswhen driving. Cables or wiring that obstruct or hang upon places such as the steering wheel, gear lever, brakepedals, etc. can be ex...
Page 4 - INSTALLATION
4 Español Français English INSTALLATION Due to the high power output of the MRV-T420/MRV-T320, considerable heat is produced when the amplifieris in operation. For this reason, the amplifier should bemounted in a location which will allow for free circula-tion of air, such as inside the trunk. For a...
Page 6 - CONNECTIONS
6 Español Français English CONNECTIONS Before making connections, be sure to turn the poweroff to all audio components. Connect the yellow batterylead from the amp directly to the positive (+) terminal ofthe vehicle's battery. Do not connect this lead to thefuse block. To prevent external noise from...
Page 7 - Insulation Tube; un fusible de 50A (ou; Tubo de aislamiento; un fusible de 50A (o
7 Español Français English In the bridged mode, connect the left positive to thepositive terminal on the speaker and the right nega-tive to the negative terminal of the speaker. Do notuse the speaker (–) terminals as a common leadbetween the left and right channels. Do not connectthis lead to the ve...
Page 9 - CONNECTIONS CHECK LIST
9 Español Français English CONNECTIONS CHECK LIST Please check your head unit for the conditions listedbelow:a. The head unit does not have a remote turn-on or power antenna lead. b. The head unit's power antenna lead is activated only when the radio is on (turns off in the tape or CD Mode). c. The ...
Page 10 - Mounting the terminal cover
10 Español Français English MOUNTING THE TERMINAL COVER• The product’s appearance can be improved by mount- ing the terminal cover on the main unit after installa-tion. • Mount the terminal cover after the connections have been made and you have checked that operation isnormal. 1. Open the door. 1) ...
Page 11 - SWITCH SETTINGS
11 Español Français English SWITCH SETTINGS Ç Input Gain Adjustment ControlSet the MRV-T420/MRV-T320 input gain to the mini-mum (4V) position. Using a dynamic CD as a source,increase the head unit volume until the output dis-torts. Then, reduce the volume 1 step (or until theoutput is no longer dist...
Page 12 - Status Indicator
12 Español Français English Ü Crossover Mode Select Switch (HP) a) Set to the "HP" position when the ampli- fier is used to drive a tweeter/midrangesystem. The frequencies below the cross-over point will be attenuated at 12 dB/oc-tave. b) Set to the "OFF" position when the ampli- fie...
Page 13 - SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA; Subwoofer
13 Español Français English ● Single Channel System/Système de canal unique/Sistema de canal único SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA MRV-T420/MRV-T320 ● 2-Channel Stereo System/Système stéréo à 2 canaux/Sistema estéreo de 2 canales [English] â RCA Extension Cable (Sold Sepa...
Page 15 - ESPECIFICACIONES; SPECIFICATIONS
15 Español Français English ESPECIFICACIONES Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 12,0V, de 20 Hz a20 kHz) Por canal en 4 ohmios (0,08% DAT) ..... MRV-T420: 75Wx2 MRV-T320: 50Wx2 Por canal en 2 ohmios (0,3% DAT) ..... MRV-T420: 120Wx2 MRV-T320: 80Wx2 Ponteado en 4 ohmios (0,3% DAT) ..... MRV...
Page 16 - INSTALLATION TECHNICIAN:; IMPORTANT; FECHA DE INSTALACION:; IMPORTANTE; Designed by ALPINE Japan
16 Español Français English R Kukje Printing Co., Ltd127-2 Gamjeon-dongSasang-guBusan Korea ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance,California 90501, U.S.A.Te...