Page 2 - WARNING; Any function that requires your prolonged at-; AVERTISSEMENT; Les fonctions requérant une attention pro-; ADVERTENCIA
2 Español Français English Introduction: Please read this OWNER'S MANUAL thoroughly to fa-miliarize yourself with each control and function. We atALPINE hope that your new MRP-M200 will give youmany years of listening enjoyment.In case of problems when installing your MRP-M200,please contact your au...
Page 3 - CAUTION
3 Español Français English DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLED INSURROUNDING OBJECTS. Arrange wiring and cablesin compliance with the manual to prevent obstructionswhen driving. Cables or wiring that obstruct or hang upon places such as the steering wheel, gear lever, brakepedals, etc. can be ex...
Page 5 - • The input is stereo but the output is monaural.; Insulation Tube; ensemble ou sur la terre du châssis.; Tubo de aislamiento
5 Español Français English Fig. 2 1 RCA Input JacksConnect these jacks to the line out leads on yourhead unit using RCA extension cables (sold sepa-rately). Be sure to observe correct channel connec-tions; Left to Left and Right to Right. 2 Speaker Output TerminalsThe MRP-M200 has two sets of speake...
Page 6 - CONNECTIONS CHECK LIST
6 Español Français English MRP-M200 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig. 3 CONNECTIONS CHECK LIST Please check your head unit for the conditions listedbelow: (Fig. 3)a. The head unit does not have a remote turn-on or power antenna lead. b. The head unit's power antenna lead is activated only when the radio is on (t...
Page 7 - SWITCH SETTINGS
7 Español Français English Fig. 4 SWITCH SETTINGS Ç High-pass Output Phase SwitchSets the phase of this output to 0 ° (in phase) or 180 ° (inverted) independently from the other output. Of-ten, the subwoofer and midrange (or midrange andtweeter) may be acoustically out of phase with eachother, meani...
Page 8 - SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA; One Speaker System/Système à un haut-parleur/Sistema de un altavoz
8 Fig. 5 SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA ● One Speaker System/Système à un haut-parleur/Sistema de un altavoz 25 25A FUSE POWER SUPPLY BATTERY REMOTE GND MONO – + SPEAKER OUTPUT 19 3 4 5 17 18 (L) (R) INPUT CH-2 (R) CH-1 (L) SPEAKER LEVEL INPUT – + (R) (L) ★ + – ★ Use eit...
Page 10 - ESPECIFICACIONES; con conexión negativa a tierra; à la terre négative; SPECIFICATIONS; Negative Ground
10 Español Français English ESPECIFICACIONES Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 14,4V, de20 Hz a 200 Hz) Por canal en 4 ohmios (0,08% DAT) .......... 150Wx1Por canal en 2 ohmios (0,3% DAT) ............ 200Wx1 Potencia máxima total ....................................... 300WRespuesta de fr...
Page 12 - IMPORTANT; Designed by ALPINE Japan; ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
Español Français English SERVICE CARE IMPORTANT NOTICEThis Amplifier has been type tested and found to com-ply with the limits for a Class B computing device inaccordance with the specifications in Subpart J of Part15 of FCC Rules. This equipment generates and usesradio frequency energy, and it must...