Page 2 - Safety instructions; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Safety instructions 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: 1....
Page 4 - HAZARD SYMBOLS USED ON WASHER LABELS:; Electric risk; Protection guard for moving parts; High temperature risk; SYMBOLS USED IN THIS MANUAL; Replacement Parts
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Safety instructions 4 HAZARD SYMBOLS USED ON WASHER LABELS: Electric risk Protection guard for electric components. Mechanical risk Protection guard for moving parts High temperature risk Operate with c...
Page 5 - IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE AND CONSERVATION
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Safety instructions 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE AND CONSERVATION 1. EXPECTED MACHINE USE AND DON’TS. This machine has been made and designed for industrial washing or cleansing in a water bath of l...
Page 6 - Index; SAFETY INSTRUCTIONS
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Index 6 SAFETY INSTRUCTIONS .........................................................................................................................2 INDEX ................................................
Page 8 - Description; Construction characteristics
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Description 8 1. DESCRIPTION WASHER EXTRACTOR DESIGNED TO WASH OR TREAT FABRIC IN A WATER BATH. 1.1. Characteristics Construction characteristics : Washers, capable of extracting with speeds above 350...
Page 9 - Door opening safety.
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Control panel 9 1.3. SAFETY FUNCTIONS Bath level control. Allows selecting different bath levels during the wash cycle and controls the overflow safety and minim level of connection to the heating syste...
Page 10 - STOP; . Made up of four keys that; T T T T
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Control panel 10 2.3. KEYBOARDS Numerical keyboard: Used for selecting programs, introducing values... 0 ... 9 Numerical keys: Allows introducing numerical values for selecting programs, programming, co...
Page 11 - Main menu
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Main menu 11 3. MAIN MENU. INTERVENTION MODES The Microprocessor Control is divided into THREE MAJOR OPERATION AREAS or user INTERVENTION MODES . Each of the three modes is accessed through the MAIN MEN...
Page 12 - EXECUTING PROGRAMS; Open the manual water inlet valves.; ON; SELECTING AND STARTING A WASH PROGRAM; Select the icon of the program to be executed. Use the; OK; key; Possible icons; Cotton fabrics: nominal load; START
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Executing programs 12 4. EXECUTING PROGRAMS 4 OK 4.1. STARTING THE WASHING MACHINE. MAIN MENU Open the manual water inlet valves. Open the manual steam inlet valves (steam heated washing machines)...
Page 13 - INFORMATION ABOUT FUNCTIONS. DESCRIPTION OF THE SCREENS; 0oC
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Executing programs 13 4.3. INFORMATION ABOUT FUNCTIONS. DESCRIPTION OF THE SCREENS During the course of the wash program, a series of informative screens about functions that the washing machine is exec...
Page 14 - MODIFYING THE DURATION OF A PROGRAM; key FOR SOME SECONDS
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Executing programs 14 4.4. MODIFYING THE DURATION OF A PROGRAM Once a program is started, the user can modify the rotation and/or spin time. This intervention will always be possible if the time icon as...
Page 17 - NEVER; Control panel devices
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Executing programs 17 ATTENTION! Because of the washer's tilting movement, there is crushing and shearing hazard between the tilting elements and the building elements. To prevent them, please follow th...
Page 19 - SETUP
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Executing programs 19 4.11. MACHINES WITH EASY-LOAD SYSTEM The EASY-LOAD SYSTEM is made up of an auxiliary electronic control allowing the start of the drum rotation at low speed to assist loading and u...
Page 20 - ROT
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Executing programs 20 4.11.2. Using the EASY-LOAD SYSTEM Open the washing machine door. If the main menu window is displayed, go to PROGRAM EXECUTION MODE. Execute the desired option by pressing the cor...
Page 22 - programs; INTERPRETING THE ICONS IN THE TABLES OF PRE-SET PROGRAMS; YES
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Pre-set programs 22 5.2. INTERPRETING THE ICONS IN THE TABLES OF PRE-SET PROGRAMS The pre-set programs only use the functions available in the basic configuration of the washing machine without addition...
Page 25 - Programming mode
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Programming mode 25 6. PROGRAMMING MODE 6.1. DEFINING PROGRAMMING CONCEPTS Before programming new programs, it is important to be familiar with the main concepts involved in the process. To understand t...
Page 26 - Programming a new program; PROGRAMMING A NEW WASH PROGRAM; NEW
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Programming a new program 26 7. PROGRAMMING A NEW WASH PROGRAM In this chapter, necessary information for programming the content of a NEW program is given. The information that will appear on the scr...
Page 27 - ACCESS TO PROGRAMMING A NEW PROGRAM; PROGRAMMING; Identifying a program
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Programming a new program 27 7.1. ACCESS TO PROGRAMMING A NEW PROGRAM The PROGRAMMING mode is accessed through the main menu. Connect the general switch of the washing machine. Open the washing mach...
Page 28 - Possible programming
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Programming a new program 28 7.3. PROGRAMMING A PROGRAM PHASE The program and the phase that are being programmed appear at the upper part of the screen. The distinct programmable options at each operat...
Page 30 - Optional programming
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Programming a new program 30 7.3.4. Heating gradient Optional programming The increase in bath temperature can be controlled in different gradients defined in degrees/minute. The type and power of heati...
Page 33 - gradual cooling YES; has been programmed in the previous stage.; This function opens the drain valve.; No draining in the phase
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Programming a new program 33 7.3.11. Cooling gradient. Optional programming This function only appears if the COOLING GRADIENT parameter has been activated in the CONFIGURATION menu and if gradual cooli...
Page 34 - Machines with double drain
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Programming a new program 34 Optional programming Machines with double drain Using the double drain requires Option previously installed in the washing machine. Configuration of two valves option in...
Page 36 - Modifying programs; MODIFYING PROGRAMS; General map of the MODIFICATION menu
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Modifying programs 36 8. MODIFYING PROGRAMS The objective of this menu is providing the user with resources that allow: modifying programmed programs programming new programs from the copy and modif...
Page 37 - Options for modifying a phase; Select the desired action and confirm the selection.
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Modifying programs 37 8.1.2. Selecting phase and intervention PROG. 43 16:35 PHAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 O Select the phase that you want to modify. Confirm the selection. The following screen appears....
Page 38 - Inserting a phase before the phase selected; COPYING A PROGRAM INTO AN EMPTY PROGRAM; Copying a program; Select the; COPY
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Modifying programs 38 8.1.4. Inserting a phase Allows inserting a new phase before or after the phase selected. The content of the inserted phase by default is the same as that of a new phase being prog...
Page 39 - BLOCKING AND UNBLOCKING THE USE OF A PROGRAM; Blocking usage
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Modifying programs 39 8.3. BLOCKING AND UNBLOCKING THE USE OF A PROGRAM Option that allows impeding the use of one or more selected programs. Blocking usage From the main menu (section 4.1), select the ...
Page 40 - Using the card; EXCLUSIVELY USED; CARD; icon. The submenu contained on the CARD menu will appear.; Submenu map; Copy from card to machine
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Using the card 40 9. USING THE CARD The washing machine card is a memory device that allows storing wash programs. Card Operational Characteristics: EXCLUSIVELY USED . It is compatible with every washin...
Page 41 - Copying the program
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Using the card 41 9.1. COPYING FROM MACHINE TO CARD Allows selecting a program from the washing machine’s memory and copy it onto the card. Once copied, the program name can be modified. In each copying...
Page 42 - CONSULTING THE CARD CONTENT AND CHANGING THE PROGRAM NAME; Access the; viewing content of the card submenu; . The list of programs stored on the; SEL; key from the multi-function keyboard; erasing a program from the card submenu
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Using the card 42 9.3. CONSULTING THE CARD CONTENT AND CHANGING THE PROGRAM NAME It permits consulting the content of the card. If a program is selected, its identifying name can be modified. Access the...
Page 43 - SET UP
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 43 10. SYSTEM TOOLS The Microprocessor Control offers a group of tools destined to preparing, personalizing, informing and controlling the global operation of the washing machine. Within th...
Page 44 - CONFIGURING OPERATION AND PROGRAMMING PARAMETERS; GIRB
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 44 10.2. CONFIGURING OPERATION AND PROGRAMMING PARAMETERS Below, the distinct parameters found in the CONFIGURATION menu are listed. Shown at each parameter: Identification of the paramet...
Page 45 - Option available only in machines with
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 45 BEEP WHEN PRESSING THE KEY When pressing a key, the microprocessor emits an acoustic beep. This beep can be annulled. Programmable values ...... YES / NO Configuration at works ..... YES...
Page 46 - seconds
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 46 PURGING HOT WATER Option that permits purging the hot water inlet piping. Whenever the temperature programmed at the phase is equal to or greater than 50ºC, the hot water inlet valve of ...
Page 47 - PROGRAMMABLE DOSING TIME; Activates the programming described in section
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 47 10.2.2. Advanced programming options PROGRAMMABLE DOSING TIME Activates the programming described in section 7.3.6. that permits programming the duration at each dosing. Programmable val...
Page 48 - BATH LEVELS; . The value of each level in millimetres must always be higher than
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 48 10.2.3. Modifiable values tables BATH LEVELS Modifying the value of the six bath levels within the established limits is possible, always respecting the ordering criteria from lowest to ...
Page 50 - SPIN SPEEDS
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 50 SPIN SPEEDS Modifying the value of the three highest spin speeds within the established limits is possible, always respecting the ordering criteria from lowest to highest . The value of ...
Page 51 - MANAGING ACCESS CODES
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 System tools 51 10.5. MANAGING ACCESS CODES Protecting access to the PROGRAMMING and CONFIGURATION menus is possible by means of a four-digit security code. The initial code is 1 2 3 4 . The user can ch...
Page 52 - INFORMATION MENU
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Information menu 52 11. INFORMATION MENU The information menu allows access to information concerning the configuration and to the life of the washing machine: General information . About the washing ...
Page 53 - List of controlled alarms depending on the machine models.; ALARM COUNTERS
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Information menu 53 11.3. ALARM COUNTERS List of controlled alarms depending on the machine models. ALARM COUNTERS Inverter communication failure x Inv.Accel. surge current x Inv. Desaccel. surge curren...
Page 54 - PROGRAMMING MESSAGES AND MOMENT OF DISPLAY; RESET
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Text messages 54 11.4. EXECUTED PROGRAM COUNTERS This counter registers the individual quantity of executions of each program. The counter increases at the end of the program. On the multi-function keyb...
Page 55 - Trouble shooting; Press the STOP key; . Interrupts the wash cycle in operation and opens the drain of the; Open the door; lock is unblocked allowing for the opening of the door.; Pressing the EMERGENCY STOP; MANUALLY RELEASING OF THE SECURITY LOCK
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Trouble shooting 55 13. TROUBLESHOOTING 13.1. FREEING A TRAPPED PERSON Procedure in case entrapment of a person or an animal inside the washer: 1. Press the STOP key . Interrupts the wash cycle in opera...
Page 56 - PERSISTENT UNBALANCE.
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Trouble shooting 56 13.3. WHAT TO DO WHEN… Some of the washing machine’s operating problems can be solved through the intervention of the user. These problems are detailed below. Should you have any que...
Page 57 - and •••; key stops the buzzer.; ALARM MESSAGE
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Trouble shooting 57 13.4. SYSTEM ALARMS When a washing alarm appears, the buzzer sounds and a warning appears on the screen. On the multi-function keyboard, the symbols STOP and ••• ? ••• appear. Pressi...
Page 59 - Disconnect the ON switch.
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Trouble shooting 59 ALARM MESSAGE LIKELY CAUSE INTERVENTION DRAIN FAILURE Drain pipes or valve obstructed Drain valve failure Check drain pipes. If the origin of the problem is not detected, Call the Au...
Page 60 - CLEANING THE ELECTRO VALVE FILTERS; Only by qualified personnel.
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Service removal 60 14. MAINTENANCE - Before performing any work on the washing machine, disconnect and mechanically lock the external switch, and close and mechanically lock the manual water inlet valve...
Page 61 - Disassemble the filter supports.; Only by qualified personnel
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Service removal 61 Disassemble the filter supports. Remove the filters from their housings and clean the filters with pressurised water. Place them back into their housings. Assemble the supports ...
Page 62 - Verifying the door lock
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Service removal 62 14.6. VERIFYING THE SAFETY MECHANISMS Verifying the door lock DAILY check the safety mechanism on the door lock CAUTION Use great prudence in checking the safety mechanisms. Carry out...
Page 63 - Only by the Authorised Technical Service.
Cod. G522441 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 02/0510 Service removal 63 14.7. GENERAL REVISION Only by the Authorised Technical Service. As preventive maintenance action, it is very important to ask the Authorised Technical Service for a periodic overha...