Alesis 8 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - MULTIMIX QUICK START OWNERS MANUAL; READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.

MULTIMIX QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place the iMultimix8USB in an appropriate position for operation. 5. Make sure a...

Page 3 - Note: It is recommended that the iMultiMix be; iPod CONTROLS; REC MODE

CHANNEL FEATURES 1. EQ: Boosts or cuts the respective frequencies for each channel. 2. AUX A: Routes channel signal to an external device like an effects processor. 3. AUX B: Controls level routed to internal effects processor or – if a device is patched into the Aux B returns – routes channel signa...

Page 4 - MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX

MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación. 4. Coloque el iMultimix8US...

Page 5 - Nota: Es recomendable que se apague el; CONTROLES DEL iPod

CARACTERÍSTICAS DE CANAL 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal. 2. AUX A: Dirige la señal del canal a un dispositivo externo como, por ejemplo, un procesador de efectos. 3. AUX B: Controla el nivel dirigido al procesador de efectos internos o dirige la señal del canal ha...

Page 6 - MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG

MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN 3. Sehen Sie sich dieses Aufbauschema genau an. 4. Stellen Sie den iMul...

Page 7 - Hinweis: Es wird empfohlen, den iMultimix vor; iPod CONTROLLEN; KANALLAUF

BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder verringert die entsprechenden Frequenzen für jeden Kanal. 2. AUX A: Steuert den Pegel, welcher leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wie z. B. einen Effektprozessor. 3. AUX B: Steuert den Pegel, welcher an den internen Effektprozessor gesandt w...

Page 9 - Note : Nous vous recommandons de mettre le; SECTION iPod

CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou coupe les fréquences respectives pour chaque canal. 2. AUX A : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe. 3. AUX B : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe ou d’acheminer le signal du c...

Page 11 - Attenzione: si raccomanda di spegnere il iMultimix; SEZIONE iPod

CARATTERISTICHE CANALE 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX A: Instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno quale un processore di effetti. 3. AUX B: Controlla il livello inviato al processore di effetti interno o instrada il segnale di canale ad un di...