AIWA WM5 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - PRECAUTIONS; WARNING

2 En PRECAUTIONS WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not exposethis appliance to rain or moisture. “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” CAUTION RISK OF ELE...

Page 3 - TABLE OF CONTENTS; Supplied accessories

3 En TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS .................................... 2 PREPARATIONS ................................... 4 OPERATIONS ...................................... 5 SPECIFICATIONS ................................. 7 Supplied accessories Connecting cord with RCA phono plugs (1) OWNER'S RE...

Page 4 - Connection; PREPARATIONS; Positioning

4 En Connection Plug in the AC power cord to the AC power outlet after all otherconnections are made. 1 Connect the SUB WOOFER or SUPER WOOFERjack on the unit (stereo system, receiver, etc) side a t o t h e I N P U T ( F R O M S U P E R W O O F E R TERMINAL) jack on the powered subwoofer b with the ...

Page 5 - OPERATIONS; Power and Volume; Auto Power

5 En OPERATIONS Power and Volume Adjust the volume balance between the powered subwooferand the left and right speakers of the connected unit. 1 Press the POWER button. The indicator above the button lights up. 2 Start playback on the connected unit. 3 Adjust the volume of the powered subwoofer. Mod...

Page 7 - SPECIFICATIONS

7 En SPECIFICATIONS Input terminal INPUT jack Input sensitivity/impedance 250 mV/47 kilo ohms (at 60 Hz) Power output 60 W (8 ohms, T.H.D. 1%) Frequency response 40 Hz – 200 Hz Speaker type Dynamic bass system Speaker unit 16 cm (6.5 in.) Power requirement AC 120 V, 60 Hz Power consumption 50 W Dime...

Page 8 - For assistance and information

Printed in China For assistance and information (United States and Puerto Rico)

Page 9 - PRECAUCIONES; ADVERTENCIA

8 E PRECAUCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o sacudidas electricas,no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. “PRECAUCION:PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN SACUDIDAS ELECTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE DEBA RE...

Page 10 - INDICE; Accesorios suministrados

9 E INDICE PRECAUCION ...................................... 8 PREPARATIVOS ................................. 10 OPERACIONES ..................................... 11 ESPECIFICACIONES ............................ 13 Accesorios suministrados Cable conector con clavijas fono RCA (1) ANOTACION DEL PROPI...

Page 11 - Conexión; PREPARATIVOS; Colocación

10 E Conexión Enchufe el cable de alimentación de CA en la toma dealimentación de CA después de haber hecho todas las demásconexiones. 1 C o n e c t e l a t o m a S U B W O O F E R o S U P E RWOOFER de la unidad (sistema estéreo, receptor,etc.) a a la toma INPUT (FROM SUPER WOOFER TERMINAL) del alta...

Page 12 - OPERACIONES; Alimentación y volumen; Desconexión automática de la

11 E OPERACIONES Alimentación y volumen Ajuste el equilibrio del volumen entre el altavoz de subgravesactivo y los altavoces derecho e izquierdo de la unidadconectada. 1 Presione el botón POWER. El indicador situado encima del botón se encenderá. 2 Inicie la reproducción en la unidad conectada. 3 Aj...

Page 14 - ESPECIFICACIONES

13 E ESPECIFICACIONES Terminale de entrada Toma INPUT Sensibilidad/impedancia 250 mV/47 kiloohmios (a 60 Hz) de entradaSalida de potencia 60 vatios (8 ohmios, distorsiónarmónica total 1%) Respuesta en frecuencia 40 Hz – 200 Hz Tipo de altavoz Sistema de graves dinámicos Unidad de altavoz 16 cm Alime...

Page 15 - AVERTISSEMENT

14 F PRECAUTIONS AVERTISSEMENT Pour reduire le risque d'incendie ou de dechargeelectrique, ne pas exposer cet appareil a la pluie ou al'humidite. “ATTENTION:POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE DOS). CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTI...

Page 16 - TABLE DES MATIERES; Accessoires fournis

15 F TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS .................................. 14 PREPARATIONS ................................. 16 UTILISATION .................................... 17 SPECIFICATIONS ............................... 19 Accessoires fournis Cordon de raccordement à fiches phono RCA (1) RELEVE D...

Page 17 - Connexions; Positionnement

16 F Connexions Brancher le cordon d'alimentation secteur à une prise de courantune fois que toutes les autres connexions sont faites. 1 Avec le cordon de connexion fourni, connecter laprise SUB WOOFER ou SUPER WOOFER du côtéappareil (chaîne stéréo, récepteur, etc.) a à la p r i s e I N P U T ( F R ...

Page 18 - UTILISATION; Mise sous tension et Volume; Mise sous tension automatique

17 F UTILISATION Mise sous tension et Volume Régler la balance du volume entre le caisson de graves alimentéet les enceintes gauche et droite de l’appareil connecté. 1 Appuyer sur la touche POWER. Le témoin situé au-dessus de la touche s’allume. 2 Démarrer la lecture sur l’appareil connecté. 3 Régle...