AEG WS 9-115- Manuals
AEG WS 9-115– User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual AEG WS 9-115
Summary
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols Please read and save these instructions! English 13 Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wart...
TIP II VII IV IX I III VIII Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar P ř íslu š enství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителн...
3 II 1. 2. 3. 1 2 For cutting-off operations!Für Trennarbeiten!Pour les travaux de tronçonnage!Per lavori di separazione!¡Para trabajos de tronzado!Para trabalhos de corte!Voor doorslijpwerkzaamheden!Til skærearbejder!For kutting!För kapningsarbeten!Katkaisutöihin!Για εργασίες κοπής!Ayırma işleri iç...
4 III 0° 30° 30° 60° 60° 30 ° 60 ° 30 ° 60 ° 0 ° click
13 GB English TECHNIC AL DATA Angle Grinder WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Production code 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Rated input 900 W 900 W 900 W 900 W Rate...
17 D Deutsch TECHNISCHE DATEN Winkelsc hleifer WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Produktionsnummer 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nennaufnahmeleistung 900 W 900 W 90...
21 Fr Français C AR AC TÉRISTIQUES TECHNIQUES Meuleuse d ‘Angle WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Numéro de série 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Puissance nominale d...
25 I Italiano DATI TECNICI Smerigliatrice WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Numero di serie 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Potenza assorbita nominale 900 W 900 W 900...
29 E Español DATOS TÉCNICOS Amoladora Angular WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Número de producción 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Potencia de salida nominal 900 W ...
33 Por Português C AR AC TERÍSTIC AS TÉCNIC AS Rebarbadora Angular WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Número de produção 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Potência absor...
37 Ned Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS Haak se slijpmac hine WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Productienummer 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nominaal afgegeven vermo...
41 Dan Dansk TEKNISKE DATA Vinkelsliber WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Produktionsnummer 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nominel optagen effekt 900 W 900 W 900 W 9...
45 Nor Norsk TEKNISKE DATA Vinkelsliper WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Produksjonsnummer 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nominell inngangseffekt 900 W 900 W 900 W ...
49 Sve Svenska TEKNISK A DATA Vinkelslip WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Produktionsnummer 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nominell upptagen effekt 900 W 900 W 900 ...
53 Suo Suomi TEKNISET ARVOT Kulmahiomakone WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Tuotantonumero 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nimellinen teho 900 W 900 W 900 W 900 W Ni...
57 EL Ελληνικά ΤΕ ΧΝΙΚ Α ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Αριθμός παραγωγής 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Ονομαστική ισχύς 900 W 900 W 900...
61 Tür Türkçe TEKNIK VERILER Açı taşlama aleti WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Üretim numarası 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Giriş gücü 900 W 900 W 900 W 900 W De...
65 Čes Česky TECHNICK Á DATA Úhlová bruska WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Výrobní číslo 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Jmenovitý příkon 900 W 900 W 900 W 900 W Jm...
69 Slov Slovensky TECHNICKÉ ÚDA JE Uhlová brúska WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Výrobné číslo 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Menovitý príkon 900 W 900 W 900 W 900...
73 Pol Polski DANE TECHNIC ZNE Szlif ierka kątowa WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Numer produkcyjny 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Znamionowa moc wyjściowa 900 W 9...
77 Mag Magyar MŰSZ AKI ADATOK S arokc siszoló WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Gyártási szám 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Névleges teljesítményfelvétel 900 W 900 ...
81 Slo Slovensko TEHNIČNI PODATKI Kotni brusilnik i WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Proizvodna številka 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nazivna sprejemna moč 900 W ...
85 Hrv Hrvatski TEHNIČKI PODACI Kutni brus ač WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Broj proizvodnje 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Snaga nominalnog prijema 900 W 900 W ...
89 Lat Latviski TEHNISKIE DATI Leņķa slīpmašīna WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Izlaides numurs 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nominālā atdotā jauda 900 W 900 W 90...
93 Liet Lietuviškai TECHNINIAI DUOMENYS Kampinis šlif uok lis WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Produkto numeris 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Vardinė imamoji galia...
97 Est Eesti TEHNILISED ANDMED Nurgalihvimismasin WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Tootmisnumber 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Nimitarbimine 900 W 900 W 900 W 900 ...
101 РУС Pусский ТЕ ХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ Угловая шлифмашина WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Серийный номер изделия 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Номинальная выходная ...
105 БЪЛ български ТЕ ХНИЧЕСКИ Д АННИ Ъглошлайф WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Производствен номер 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Номинална консумирана мощност 900...
109 Ro Romănia DATE TEHNICE Polizor unghiular WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Număr producţie 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Putere nominală de ieşire 900 W 900 W ...
113 Mak Македонски ТЕ ХНИЧКИ ПОД АТОЦИ Аголна брусилка WS 9-100 WS 9-115 ( 220-240 V) WS 9-115 ( 110 V) WS 9-125 Производен број 4193 71 01... ... 000001-999999 4109 46 01... 4193 81 01... ... 000001-999999 4109 41 01... ... 000001-999999 4193 91 01... ... 000001-999999 Определен внес 900 W 900 W 90...
120 Ara ةد َّدحملا مادختسلاا طورش مادختسلال اهب حرصم ريغ ىرخأ ةقيرط يأب جتنملا اذه مدختست لا يداعلا ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت ﺪﻬﳉﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑﻭ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺩﺩﱰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﰴ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﳝ ﻂﻘﻓ ﲍﻘﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺩﺪﶈﺍ ﰊﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﲓﻤﺼﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺿﺭﺆﳌﺍ ﲑﻏ ﺲﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﺎﶵ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ...
122 4 ريذحت هذه تامولعملا ةقيثوب دوجوملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم سايق مت ةيبورولأا ريياعملل اًقفو يسايقلا رابتخلال اقفو EN 60745 نكميو مييقت ضرعل همادختسا نكمي امك هريغب زاهج ةنراقمل همادختسا يديهمت ةيسيئرلا زاهجلا تاقيبطت هنع نلعملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم لثمي ،ةفلتخم تاقيبطتل زاهجلا مادختسا مت ام اذإ...
AEG Manuals
-
AEG AREH30LF
User Manual
-
AEG AREI20XLF
User Manual
-
AEG AREI20XLF S
User Manual
-
AEG FFB72746PM
User Manual
-
AEG PS254DB
User Manual
-
AEG NIK85M00AZ
User Manual
-
AEG DGE5662HB
User Manual
-
AEG DGE5962HB
User Manual
-
AEG HVB95450IB
User Manual
-
AEG PL700
User Manual
-
AEG W14120
User Manual
-
AEG DC240
User Manual
-
AEG T738A4OBC
User Manual
-
AEG T858M6OBC
User Manual
-
AEG T859M6OBC
User Manual
-
AEG T959M6ORS
User Manual
-
AEG IKE95771FB
User Manual
-
AEG AREI9XLF
User Manual
-
AEG A18SPC3
User Manual
-
AEG LF7384O4C
User Manual