AEG WS 21-180- Manuals

AEG WS 21-180– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual AEG WS 21-180

Summary

Page 2 - 中文; МАКЕДОНСКИ

2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 1820232629323538414447505356596265 ROMÂNIA ESPAÑOL ÅËËÇNÉÊÁ Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwend...

Page 3 - START

4 5 AccessoryZubehörAccessoireAccessorioAccessorioAcessórioToebehorenTilbehørTilbehørTillbehörLisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowegoTartozékOpremaPriborPapildus aprīkojums PriedasTarvikud Дîïîëíèòåëü Аксесоар Accesorii Додатоци 配件 START STOP 10 8 6 ...

Page 7 - STOP; Startup protection:

12 13 WS 21-230 E AEG Elektr owerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany Se r.-N r. Id .-N r. 4000 41 14 96 220 – 240 V 50 – 60 Hz 9,6 A 2100 W n 0 = 64 00 min -1 Ø max 230mm M14 4114 98 STOP WS 21-230 E AEG Elektrowerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany Ser.-Nr. Id.-Nr. 4000 ...

Page 10 - ENGLISH

19 18 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 11 - DEUTSCH

21 20 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 13 - FRANÇAIS

25 24 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 15 - ITALIANO

28 29 ITALIANO le parti in metallo dell’elettroutensile e provoca quindi una scossa elettrica. k) Tenere il cavo di collegamento elettrico sem pre lontano da portautensili o accessori in rotazione. Se si perde il controllo sull’elettrouten sile vi è il pericolo di troncare o di colpire il cavo di co...

Page 16 - ESPAÑOL

31 30 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 19 - NEDERLANDS

37 36 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 22 - NORSK

43 42 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 25 - SUOMI

49 48 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 26 - ÅËËÇNÉÊÁ

51 50 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 28 - TÜRKÇE

55 54 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 29 - ČESKY

57 56 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 31 - SLOVENSKY

61 60 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 32 - POLSKI

63 62 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 34 - MAGYAR

67 66 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 35 - SLOVENSKO

69 68 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 37 - HRVATSKI

73 72 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 38 - LATVISKI

75 74 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 40 - LIETUVIŠKAI

79 78 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 41 - EESTI

81 80 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 43 - ÐÓÑÑÊÈÉ

85 84 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 44 - БЪЛГАÐÑÊÈ

87 86 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........

Page 46 - ROMÂNIA

91 90 WS 21-180 WS 21-180 E WS 21-230 WS 21-230 E ........2100 W ............ 2100 W............. 2100 W ...............2100 W ........1350 W ............ 1350 W............. 1350 W ...............1350 W ........8300 (min -1 ) ...... 8300 (min -1 ) ...... 6400 (min -1 ) ........6400 (min -1 ) .........