AEG UFPARKETTA- Manuals

Page 4 - Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen vom; Sicherheitshinweise

44 de eng gre Sicherheitsanforderung und Warnung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangeln dem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zu...

Page 5 - All servicing and repairs must be performed by an; Safety precautions

55 de eng gre Safety requirement and warning This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if the have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a ...

Page 6 - Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση πρέπει να; Υποδείξεις ασφαλείας

6 de eng gre Απαιτήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της...

Page 7 - English; dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen

77 de eng gre English Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste....

Page 9 - Deutsch; Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze . . . 4; * Accessories may vary from model to model.; Ελληνικά; Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιωσιμότητας . . 6

99 de eng gre Deutsch Vorbereitungen • Packen Sie Ihren UltraFlex Staubsauger aus und prüfen Sie, ob alle Zubehörteile enthalten sind*. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung. • Beachten Sie dabei besonders das Kapitel mit den Sicherheitshinweisen. * Zubehör kann je nach Modell variieren.Wir wünschen I...

Page 10 - προς τα έξω το ακροφύσιο και τον εύκαμπτο σωλήνα).

10 10 de eng gre Verwendung des Staubsaugers / How to use the vacuum cleaner / Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα 1. Tragen Sie das Gerät entweder am Griff auf der Geräteoberseite oder an den beiden Griffen vorne am Gerät. 2. Schieben Sie den Schlauch in den Schlauchaufnehmer an der Vorders...

Page 11 - again to turn off. After vacuuming

11 11 de eng gre 4. Teleskoprohr individuell in der Länge anpassen, indem Sie mit einer Hand den Verriegelungsknopf drücken und mit der anderen Hand am Griff ziehen. 5. Stromkabel herausziehen und den Stecker in die Steckdose stecken. 6. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers den EIN/AUS-Schalter...

Page 13 - Schieben Sie den Parkfunktions-Clip der Düse in eine der beiden

13 13 de eng gre Tipps für beste Ergebnisse / Tips on how to get the best results / Συμβουλές για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα Insert the nozzle parking clip into one of the two parking slots under or on the back of the machine. The hose can be attached to the clip on the tube for a more co...

Page 14 - For optimum performance check the 5 power levels during use.

14 de eng gre For optimum performance check the 5 power levels during use. (1=Lowest mode, 5= Highest mode)*On manually controlled models, the airflow is adjusted by the air valve(17). * Um die optimale Saugleistung einzustellen, regeln Sie die Leistung beim Staubsaugen über die 5 Leistungsstufen. (...

Page 16 - and at the same time carefully pull the dust

16 16 de eng gre Entleeren / Dust emptying / Άδειασμα της σκόνης 1. Der Staubbehälter darf maximal bis zur MAX-Linie gefüllt sein. (Ist das Füllvolumen überschritten, muss der Filter hinter dem Staubbehälter gereinigt werden). 2. Entriegeln Sie den Staubbehälter , indem Sie die Taste oben am Staubsa...

Page 17 - Der

17 17 de eng gre 4. Entleeren Sie den Inhalt in den Abfalleimer. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 4. Empty dust into the dust bin. Refit in reverse order. 5. The nose inside the cyclone is removable and can be rinsed in water if needed. Let dry for 24 hours before fitting it back to th...

Page 18 - Replace the filter every 2 years.

18 18 de eng gre Reinigen der Filter / Washing the filter / Καθαρισμός του φίλτρου 1. Ziehen Sie am Deckel an der Rückseite, um ihn zu öffnen. 2. Entfernen Sie den abwaschbaren Hygienefilter und reinigen Sie ihn mit kaltem Wasser. Der Filter kann ausgetauscht werden. (AEF13W) 1. Pull to open the bac...

Page 19 - Der Filter sollte alle 2 Jahre ausgewechselt werden.

19 19 de eng gre Reinigen der Filter / Cleaning the fine dust filter / Καθαρισμός του φίλτρου 1. Entfernen Sie den Filterrahmen, der sich hinter dem Staubbehälter befindet. 2. Nehmen Sie den Filter aus dem Filterrahmen. 1. Pull out the filter frame placed behind the dust bin. 2. Remove the filter fr...

Page 20 - Lassen Sie den Filter 24 Stunden trocknen, bevor Sie

20 20 de eng gre Reinigen der Filter / Cleaning the fine dust filter / Καθαρισμός του φίλτρου 6. Wenn der Filter wieder trocken ist, setzen Sie ihn bündig in den Filterrahmen ein. 6. When the filter is dry, refit the filter into the filter frame properly without gaps. 4. Drücken Sie den Filter währe...

Page 21 - Detach by pulling the tube at

21 21 de eng gre 7. Setzen Sie den Filter und den Filterrahmen wieder in das Gerät ein. 8. Die kurzen An- und Absaugschläuche können entfernt werden, wenn sie verstopft sind. Ziehen Sie oben am Schlauch, um ihn abzutrennen (Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge). 7. Refit the filter and filter fram...

Page 22 - Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.

22 22 de eng gre Reinigen der AeroPro-Extreme-Düse / Cleaning the AeroPro Extreme Nozzle / Καθαρισμός του ακροφυσίου AeroPro Extreme 1. Die Düse vom Rohr abnehmen. Mit dem Schlauchgriff die Düse absaugen. 2. Wenn die Räder blockiert sind, zum Reinigen die Radabdeckung mit einem kleinen Schraubendreh...

Page 23 - • Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

23 23 de eng gre Fehlersuche / Troubleshooting / Επίλυση προβλημάτων The vacuum cleaner does not start • Check that the cable is connected to the mains.• Check that the plug and cable are not damaged.• Check for a blown fuse. Clearing the hose Clear the hose by “squeezing“ it. However, be careful in...

Page 24 - Consumables

ANC: A00291302 AeroPro™ SilentParketto Ref: AP 260 AeroPro™ TurboBrush Ref: TURBO 2500 AeroPro™ MiniTurbo Brush Ref: AZE 075 Consumables & Accessories Filter Ref: AEF 13W Fine dust filter Ref: AEF 129 UltraFlex Starter Kit Ref: AUSK 11 s-fresh™ Blossom Ref: AZE 210 s-fresh™ GREEN Ref: AZE 212 ww...