Page 4 - حابصملا
اذإ ﺖﻤﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻬﻥ ةرود ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻢﻘﻓ اًرﻮﻓ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎهدﺮﻓو ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻰﺘﺡ ﺖﺘﺸﺘﺕ ةراﺮﺤﻟا . • اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻢﻌﻨﻡ ﺔﺸﻤﻗﻷا وأ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻠﺙﺎﻤﻡ مﺰﺘﻟﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺏ ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻟا . • ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا نوﺪﺏ ﺮﺘﻠﻓ . ﻒﻈﻥ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺏو ﻞآ ماﺪﺨﺘﺱا . • ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﺔﻤآاﺮﺘﻤﻟا لﻮ...
Page 6 - تاقحلملا
3 . تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 3.1 ﻢﻘﻃ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟا ﻢﺱا ﻖﺤﻠﻤﻟا : SKP11 و STA8 و STA9 ﺮﻓﻮﺘﻡ ىﺪﻟ ﻞﻴآﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ . ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻃ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟا ﻻإ تﻻﺎﺴﻐﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺸﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا . ﻊﺝار ةﺮﺸﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا . أﺮﻗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﻡ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ . 3.2 ﻢﻘﻃ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻢﺱا ﻖﺤﻠﻤﻟا : DK11 . ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻦﻡ ﻞﻴآﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا صﺎﺨ...
Page 7 - ةشاش; زمرلا; لبق
4 . ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا 2 رز ﻂﻐﻀﻟا On/Off ( ﻞﻴﻐﺸﺕ / فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ) 3 تاﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا 4 رز ﻂﻐﻀﻟا Dry Plus ( ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻲﻓﺎﺽإ ) 5 رز ﻂﻐﻀﻟا Delicate ( ﻖﻴﻗر ) 6 رز ﻂﻐﻀﻟا Anticrease ( ﻊﻨﻡ ﺪﻌﺠﺘﻟا ) 7 رز ﻂﻐﻀﻟا Buzzer ( سﺮﺠﻟا ) 8 رز ﻂﻐﻀﻟا Time Drying ( ﻒﻴﻔﺠﺕ ﺖﻗﻮﺏ ) 9 رز ﻂﻐﻀﻟا Del...
Page 8 - جماربلا
6 . ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻤﺡ 1 ( ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ شﺎﻤﻘﻟا Cottons ( ﻦﻄﻗ ) Extra Dry ( ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻖﺋﺎﻓ ) 8 ﻢﺠآ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺲﺏﻼﻤﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا . ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا : ﻒﻴﻔﺠﺕ ﺪﺋاز . ﻞﻜﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ Time Drying ( ﻒﻴﻔﺠﺕ ﺖﻗﻮﺏ ) Cupboard Dry ( فﺎﻔﺝ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ) 2 ( 8 ﻢﺠآ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺲﺏﻼﻤﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا . ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا : ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا . ﻞ...
Page 10 - ةملاع
1 ( نزﻮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻔﻔﺠﻤﻟا 2 ( تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻂﻘﻓ : ءاﺮﺝﻹ رﺎﺒﺘﺥا ،ءادأ مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻡ EN 61121 . اذإ نﺎآ ﺎًﻳروﺮﺽ ﺢﻴﺤﺼﺕ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﺏﻮﻃر ﻞﻴﺴﻐﻟا ،ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻔﻴﻇو Dry Plus ( ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻲﻓﺎﺽإ ) . 3 ( ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ Delicate ( ﻖﻴﻗر ) ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺽاﺮﺘﻓا 4 ( ﻂﻘﻓ ﻊﻡ فر ﻒ...
Page 13 - فيظنت
9 . ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو 9.1 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ﻞآ ،ةرود ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺷﺆﻡ LED صﺎﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺏ كﺮﺒﺨﻴﻟ نﺄﺏ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻔﻴﻈﻨﺕ . ﻊﻤﺠﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﺏﻮﻟا . ثﺪﺤﻳ جوﺮﺥ ﺮﺏﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻒﻴﻔﺠﺕ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻡ ﺲﺏﻼﻤﻟا . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا : 1 . ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ بﺎﺒﻟا . 2 . ﺐﺤﺱا ﺮﺘﻠﻔﻟا . 3 . ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ ﺮﺘﻠﻔﻟا . 4 . مﺪﺨﺘﺱا كﺪﻳ ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮ...
Page 16 - فاشكتسا; ةلكشملا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻈﺤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻒﻔﺠﻡ ﺲﺏﻼﻤﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﺴﻥا ﻒﺜﻜﻤﻟا ﺮﺏﻮﻟﺎﺏ . ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه ﻲﻓ ﻒﻠﺕ ﻒﻔﺠﻡ ﺲﺏﻼﻤﻟا . ﺎﻤآ ﺪﻳﺰﻳ اﺬه ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا . ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تاودأ ةدﺎﺡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﺜﻜﻤﻟا . ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ بﺮﺴﺘﻟا . ﺮﻈﺤُﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻒﻔﺠﻡ ﺲﺏﻼﻤﻟا نوﺪﺏ ﻒﺜﻜﻡ . 9.4 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻠﺤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺕ . مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻥﻮﺏﺎﺻ ﺎًﻔﻴﻔ...
Page 17 - تامولعملا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا 1 ( ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟا بﺎﺒﻟا ﻻ ﻖﻠﻐﻨﻳ . ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻡ ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ . ﻊﺽ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﺽﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا . ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻖﻟﺎﻋ ﻦﻴﺏ بﺎﺒﻟا ﻊﻥﺎﻡو بﺮﺴﺘﻟا . ﻊﺽ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا . Err ) ﺄﻄﺥ ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا . لوﺎﺤﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻌﺏ ءﺪﺏ ةروﺪﻟا . ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻒﻔﺠﻡ ﺲﺏﻼﻤﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ . ﻢﻗ ءاﺮﺝﺈﺏ ﺪﻳﺪﺤ...
Page 18 - كف; بيآرتلا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻖﻤﻌﻠﻟ ﻊﻡ ﺢﺘﻓ بﺎﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا 1090 ﻢﻠﻡ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ضﺮﻌﻠﻟ ﻊﻡ ﺢﺘﻓ بﺎﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا 950 ﻢﻠﻡ عﺎﻔﺕرا ﻞﺏﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ 850 ﻢﻠﻡ +) 15 ﻢﻠﻡ - ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ( نزو زﺎﻬﺠﻟا 41 ﻢﺠآ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺡ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ 8 ﻢﺠآ ﺪﻬﺠﻟا V 240 - 220 ددﺮﺘﻟا 60 ﺰﺕﺮه ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا يروﺮﻀﻟا 13 A ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﺔﻗﺎﻄﻟا 2800 W ﺔﺌﻓ ﺔﻳﺎﻔآ ﺔﻗﺎﻄﻟا B كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮﻠﻴآ طاو...
Page 19 - فواخملا
> 850 mm 600 mm 600 mm 12.3 ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا بﺎﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺐﻴآﺮﺕ بﺎﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺲآﺎﻌﻤﻟا . ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻊﺽو ﺔﻟازإو ﻞﻴﺴﻐﻟا وأ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه دوﺪﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ) . ﻊﺝار ةﺮﺸﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا .( 13 . فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا . ﻊﺽ داﻮﻡ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ ...