AEG STM5800- Manuals

Page 2 - Vor der ersten Inbetriebnahme; Instruction book

D Anleitung ..................................3–11 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. GR Βιβλίο οδηγιών...................3–11 Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το μιξεράκι, παρακαλούμε διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας στη σελίδα 4. GB In...

Page 5 - Consignes de sécurité

5 DGRNLF GB NL F Veiligheidsadvies / Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of person...

Page 6 - Het eerste gebruik / Première utilisation

6 A A B D GR NL F Erste Schritte / 2. Setzen Sie den Mixfuß in das Handteil, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (A), bis er einrastet. Zum Abnehmen drehen Sie den Mixfuß im Gegenuhrzeigersinn (B). 1. Vor der erstmaligen Benutzung muss der Mixfuß gereinigt und getrocknet werden. Trennen Sie vor dem Eins...

Page 8 - Χρήση του παραδοσιακού; Het eerste gebruik /

8 A B D GR GR NL NL F Erste Schritte / 7. Arbeiten mit dem Schneebesen* . Befestigen Sie den Schneebesen am Handteil, indem Sie dieses im Uhrzeigersinn festdrehen. Zum Abnehmen drehen Sie im Gegenuhrzeigersinn. * modellabhängig / Ξεκινώντας / 7. Χρήση του παραδοσιακού χτυπητηριού* . Για να συνδέσετε...

Page 9 - Nettoyage

9 DGRNLF GB D GR NL F 1. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Stromnetz. Tauchen Sie den Mixfuß nicht in Wasser, sondern spülen Sie ihn nur unter fließendem Wasser ab (keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden). Zum Trocknen aufrecht stehen lassen. 2. Becher und Rüh...

Page 15 - Mise au rebut

15 DGRNLF GB D GR NL F Entsorgung Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind umwelt-freundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile tragen Kennzeichnungen, z.B. >PE<, >PS< usw.Bitte entsorgen Sie die Verpackungsma-terialien in einem geeigneten Container eines Wertstoffho...

Page 16 - This page is left blank intentionally

Page 17 - Components

17 DGRNLF GB GB A B C D I K J E F G H A. Normal speed buttonB. Turbo buttonC. Handheld partD. Metal mixing footE. KnifeF. Power cordG. BeakerH. Traditional whisk*I. Chopper bowl*J. Chopper bowl lid*K. Chopper bowl knife* *depending on model Components

Page 18 - Safety advice; Read the following instruction

18 GB Safety advice Read the following instruction carefully before using machine for the first time. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given super...

Page 19 - Getting started; Insert the mixing foot; Insert the stick mixer deep into the; Insert handheld part into the

19 DGRNLF GB A B A A B Getting started 2. Insert the mixing foot to handheld part, turn clockwise (A) and lock into position. To remove, turn mixing foot counter clockwise (B). 1. Before first use , be sure to clean mixing foot and let dry. Before inserting or removing mixing foot, remove plug from ...

Page 20 - Working with the traditional; Beaker and whisks; Never immerse in water; Cleaning

20 GB A B Getting started 7. Working with the traditional whisk* . To assemble whisk with handheld part, turn handheld part clockwise until tightened. To disassemble, turn counter clockwise. * depending on model 1. Before cleaning, always unplug the appliance. Do not immerse mixing foot in water, ju...

Page 21 - Pulses ON

21 DGRNLF GB Blending quantities and Processing Times Chopping quantities and Processing Times Whisking/Whipping quantities and Processing Times Acccessory Metal mixing foot and Beaker Recipe Ingredients Quantity Time Speed Pineapple-apricots Smoothie Pineapple in slices 250 g 60 sec Turbo Dried Apr...

Page 22 - Troubleshooting; Problem; Disposal

22 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The mini chopper* does not work. The chopper lid is not correctly fastened. Make sure the lid and the chopper bowl are properly assembled. The mixing foot/traditional whisk* does not work. The mixing foot/traditional whisk* is not correctly assemble...

Page 24 - Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH

3483 A STM5xxx 02010112 Pr in ted on r ec ycled paper www.aeg-home.com Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany