AEG SKZ81800F0- Manuals

opskrift kræver, at en blanding køles nedi et bestemt stykke tid.Sådan slås funktionen til: 1. Tryk på Mode-knappen, indtil det til-svarende symbol vises i displayet.Minute Minder-kontrollampen blin-ker.Timeren viser den indstillede værdi(30 minutter) i få sekunder. 2. Tryk på Timer-vælgeren for at ...

3. DAGLIG BRUG 3.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkentvand tilsat neutral sæbe for at fjerne dentypiske lugt af nyt apparat. Tør grundigtefter. Brug ikke sulfosæbe eller skure-middel. Det vil skade overfladen. Hvis displayet viser “dEMo”,...

3.5 Luftfilter med aktivt kul C L E A N A I R C O N T R O L Skabet har et aktivt kulfilter CLEANAIRCONTROL, der sidder bag en klap i kø-leskabets bagvæg.Filteret renser luften i køleskabet ogLONGFRESH -afdelingen for uønskedelugte, så forholdene under opbevarin-gen bliver endnu bedre. Klappen i luft...

3.8 Longfresh skuffer Fugtigheden kan ikke reguleres. Trådhylderne i skufferne tillader luften atcirkulere frit, og det betyder, at madva-rerne holder sig bedre.Afdelingen har stop, så skufferne ikkefalder ud, når de trækkes helt ud.Når skufferne skal tages ud (f.eks. forrengøring), trækkes de først...

litet og friskhed påvirker holdbarhe-den. • Den samlede opbevaringstid afhæn- ger af, hvordan madvarerne har væretopbevaret, inden de blev lagt i køle-skabet. • Madvarer, frugt og grøntsager bør al- tid pakkes ind eller lægges i opbeva-ringsbeholder, inden det lægges tilopbevaring. • Dyrefoder skal ...

5.1 Regelmæssig rengøring Apparatet skal jævnlig rengøres:• Vask det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe. • Efterse jævnlig dørpakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belæg-ninger. • Skyl, og tør grundigt af. Undgå at trække i, flytte eller be-skadige evt. rø...

Fejl Mulig årsag Løsning Apparatet støjer Apparatet står ikke fast Kontroller, at apparatetstår stabilt (alle fire benskal hvile på gulvet) Apparatet virker ik-ke. Pæren lyser ikke. Der er slukket for appara-tet. Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt ikontakten. Sæt stikket helt ind i kon-...

Fejl Mulig årsag Løsning Der er lagt for storemængder mad i på sam-me tid. Læg mindre mad i ad gan-gen. Temperaturen i køle-afdelingen er for høj. Der cirkulerer ikke koldluft i apparatet. Kontroller, at der cirkulererkold luft i apparatet. Den øverste og ne-derste firkant vises itemperaturdisplay-e...

på typeskiltet svarer til boligens forsy-ningsstrøm.Apparatet skal tilsluttes jord. Stikket pånetledningen har en kontakt til dette for-mål. Hvis der ikke er jord på stikkontak-ten, tilsluttes apparatet en særskilt jord-forbindelse i h.t. Stærkstrømsreglemen- tet. Spørg en autoriseret installatør ti...

BRRR ! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR R! OK CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 16 www.aeg.com

9. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Spænding 230-240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af ty-peskiltet indvendig i skabet, på venstrevæg, samt af energimærket. 10. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet ipassende be...

CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3. DAILY USE . . . . . . . . . ....

1. SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to en-sure the correct use, before installingand first using the appliance, read thisuser manual carefully, including its hintsand warnings. To avoid unnecessary mis-takes and accidents, it is important toensure that all people using the appli...

1.6 Service • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should becarried out by a qualified electrician orcompetent person. • This product must be serviced by an authorized Service Centre, and onlygenuine spare parts must be used. 1.7 Environment Protection This appliance doe...

• acoustic buzzerWhen normal conditions are restored(door closed), the alarm will stop. During the alarm, the buzzer can beswitched off by pressing any button. 3. DAILY USE 3.1 Cleaning the interior Before using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internalaccessories with luke...

3.5 Carbon Air Filter C L E A N A I R C O N T R O L Your appliance is equipped with a car-bon filter CLEANAIR CONTROL behinda flap in the rear wall of the fridge com-partment.The filter purifies the air from unwantedodours in the fridge and LONGFRESHcompartment meaning that the storagequality will b...

3.8 Longfresh drawers The humidity is not adjustable. The wire shelves inside the drawers per-mit that air can circulate freely and con-sequently a better conservation of foods.The compartment has stops to preventthe drawers from falling out when fullyextended.To remove the drawers (e.g. for cleanin...

The level of air humidity in thedrawers depends on the contentof humidity in the stored food,vegetable and fruit and on thefrequency of door openingThe Longfresh 0°C compartmentis also suitable for slow thawingof food. In this case the thawedfood can be stored in the Long-fresh 0°C compartment for u...

5. CARE AND CLEANING CAUTION! Unplug the appliance before car-rying out any maintenance oper-ation. This appliance contains hydrocar-bons in its cooling unit; mainte-nance and recharging musttherefore only be carried out byauthorized technicians. 5.1 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned...

6. WHAT TO DO IF… WARNING! Before troubleshooting, discon-nect the mains plug from themains socket.Only a qualified electrician orcompetent person must do thetroubleshooting that is not in thismanual. Problem Possible cause Solution The appliance isnoisy The appliance is not sup-ported properly Chec...

Problem Possible cause Solution The compressordoes not start imme-diately after press-ing the COOLMATICswitch, or afterchanging the tem-perature. This is normal, no errorhas occurred. The compressor starts af-ter a period of time. Water flows on therear plate of the re-frigerator. During the automat...

7. INSTALLATION WARNING! Read the "Safety Information"carefully for your safety and cor-rect operation of the appliancebefore installing the appliance. 7.1 Positioning WARNING! If you are discarding an old appli-ance that has a lock or catch onthe door, you must ensure that itis made unusabl...

7.4 Installation of the carbon air filter 1 2 The carbon air filter is an active carbonfilter which absorbs bad odors and per-mits to maintain the best flavour and ar-oma for all foodstuffs without risk ofodor cross contamination.On delivery the carbon filter is in a plas-tic bag to maintain it’s du...

9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated inthe rating plate on the internal left sideof the appliance and in the energy label. 10. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with thesym...

INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2. BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3. TÄGLICHER GEBRAUCH . . ...

1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der In-stallation und dem Gebrauch des Gerä-tes die vorliegende Benutzerinformationaufmerksam durch, einschließlich derRatschläge und Warnungen. Es ist wich-tig, dass zur Vermeidung von Fehlernund Unfällen a...

falls besteht Überhitzungsgefahr. Hal-ten Sie sich für die Belüftung an die In-stallationsanweisungen. • Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung vonheißen Bauteilen (Kompressor, Kon-densator) möglichst mit der Rückseitegegen eine Wand aufgestellt werden. • Das Gerät darf ni...

2.2 Einschalten des Geräts Gehen Sie wie folgt vor, um das Geräteinzuschalten: 1. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose. 2. Drücken Sie die Taste ON/OFF,wenn das Display ausgeschaltet ist. 3. Wenn auf dem Display „dEMo“ an-gezeigt wird, befindet sich das Gerätim Demo-Modus. Schlagen Sie da...

2. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas-te OK. 3. Die Anzeige „Kindersicherung“ er-lischt. 2.7 Funktion COOLMATIC Wenn Sie zum Beispiel nach einem Ein-kauf größere Mengen warmer Lebens-mittel einlegen möchten, empfehlen wirdie Aktivierung der Funktion COOLMA-TIC, um die Produkte schneller zu kühlenun...

Sie können daher eine Vielfalt von fri-schen Lebensmitteln im LONGFRESH0°C Fach lagern, in dem die Lebensmit-tel bis zu 3 Mal länger ohne Qualitätsein-bußen im Vergleich zu den normalenKühlschrankfächern halten. Auf dieseWeise können Sie mehr frische Lebens-mittel einlagern. Der Geschmack, Frisch-eg...

Dank der Gitterablagen in den Schubla-den kann die Luft ungehindert zirkulie-ren und somit die Lebensmittel besserfrisch halten.Die Anschläge im Fach verhindern einHerausfallen der Schubladen, wenn die-se vollständig herausgezogen werden.Zum Entfernen der Schubladen (z.B. zurReinigung) ziehen Sie di...

• Lebensmittel, Obst oder Gemüse müssen vor der Einlagerung immer inBehälter oder Folie verpackt werden. • Tiernahrung ist immer verpackt und trocken zu lagern. • Proteinreiche Lebensmittel verderben schneller. So verderben Meeresfrüchteschneller als Fisch und dieser schnellerals Fleisch. In einem F...

5. REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Ziehen Sie bitte vor jeder Reini-gungsarbeit immer den Netzste-cker aus der Steckdose. Der Kältekreis des Gerätes ent-hält Kohlenwasserstoffe; War-tungsarbeiten und Nachfüllenvon Kältemittel dürfen daher nurdurch vom Hersteller autorisier-tes Fachpersonal ausgeführt...

• Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorge- sehen). Reinigen Sie den Innenraumund das gesamte Zubehör. • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Ge-rüche zu vermeiden. Möchten Sie bei einer längeren Abwe-senheit den Gefrierschrank weiter laufen lassen, bitten Sie jemanden, ge...

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperaturan-zeige zeigt obenoder unten einQuadrat an. Beim Messen der Tempe-ratur ist ein Fehler aufge-treten. Bitte wenden Sie sich anIhren Kundendienstmitar-beiter (das Kühlsystem hältzwar die eingelagerten Le-bensmittel weiterhin kühl,doch eine Temperaturein-...

7.4 Einsetzen des Kohlefilters 1 2 Der Kohlefilter ist ein Aktivkohlefilter,der schlechte Gerüche aufsaugt und soden Geschmack und das Aroma der Le-bensmittel ohne Risiko von Geruchs-übertragung optimal aufrecht erhält.Der Filter wird mit einer Plastikumhül-lung geliefert, die seine Haltbarkeit undd...

9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein-baunische Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild im Innern des Gerätes auf der linken Seite sowie auf der Ener-gieplakette. 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit d...

INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2. BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3. DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . ....

1. SIKKERHETSINFORMASJON For din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsler før du installerer og brukerapparatet for første gang. For å unngåunødvendige feil og ulykker er det viktigat du sørger for at alle som skal brukede...

• Dette produktet må kun repareres av autorisert servicesenter, og det måkun brukes originale reservedeler. 1.7 Miljøvern Dette apparatet inneholder ikkegasser som skader ozonlaget,hverken i kjølekretsen eller i iso-lasjonsmaterialet. Dette appara-tet skal ikke avhendes sammenmed alminnelig husholdn...

2.4 Regulere temperaturen Den innstilte temperaturen på kjøleska-pet kan justeres ved å trykke på termo-statknappen.Still inn standardtemperatur: +5 °C i kjø-ledelen.Temperaturdisplayet viser innstilt tem-peratur.Den valgte temperaturen nås innen etdøgn. Etter strømbrudd gjenopprettesden innstilte t...

3. DAGLIG BRUK 3.1 Innvendig rengjøring Før du tar skapet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt innvendig tilbehør ilunkent vann tilsatt et nøytralt rengjø-ringsmiddel for å fjerne den typiske luk-ten i helt nye produkter. Husk å tørkenøye. Ikke bruk kraftige vaskemidler el-ler skurepulver, da dette ...

3.5 Kull-luftfilter C L E A N A I R C O N T R O L Produktet er utstyrt med et kullfilterCLEANAIR CONTROL bak en klaff i kjø-leseksjonens bakvegg.Filteret renser luften for uønsket lukt ikjøleskapet og LONGFRESH -seksjonen,noe som innebærer at oppbevaringskva-liteten blir ytterligere forbedret. Når p...

3.8 Longfresh-skuffene Fuktigheten kan ikke justeres. Trådhyllene i skuffene sørger for at luf-ten får sirkulere fritt, og bevarer dermedmatvarene bedre.Seksjonen har stoppskinner for å forhin-dre at skuffene faller ut når de er trukkethelt ut.For å fjerne skuffene (for eksempel i for-bindelse med r...

Luftfuktigheten i skuffene avhen-ger av væskeinnholdet i matvare-ne, grønnsakene og frukten somoppbevares, samt hvor ofte dø-ren åpnesLongfresh-skuffen (0 °C) egnerseg også for langsom opptiningav matvarer. Hvis du bruker skuf-fen på den måten, kan den opp-tinte maten oppbevares i Long-fresh-skuffen...

5. STELL OG RENGJØRING OBS Trekk støpselet ut av stikkontak-ten før du starter enhver rengjø-ring av apparatet. Dette apparatet inneholder hy-drokarboner i kjøleenheten: Ved-likehold og påfylling skal derforkun utføres av autorisert tekniker. 5.1 Regelmessig rengjøring Utstyret skal rengjøres regelm...

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS... ADVARSEL Før feilsøking skal støpselet trek-kes ut av stikkontakten.Feil som ikke er oppført i feilsø-kingslisten i denne bruksanvisnin-gen må kun utbedres av autori-sert elektriker eller godkjent ser-viceverksted. Problem Mulig årsak Løsning Produktet støyer Produktet står...

Problem Mulig årsak Løsning Det renner vann påbakveggen inne ikjøleskapet. Rimet på bakveggen tinerunder den automatiskeavrimingen. Dette er normalt. Temperaturen i pro-duktet er for høy/forlav. Termostaten er ikke riktiginnstilt. Still inn en lavere/høyeretemperatur. Døren er ikke skikkeliglukket. ...

7.1 Plassering ADVARSEL Dersom du vraker et gammeltapparat som er utstyrt med låseller smekklås på døren, må dupasse på at låsen blir gjort ubru-kelig for å forhindre at barn kanstenge seg inne. Apparatets støpsel må være til-gjengelig også etter at apparateter installert. Installere dette apparatet...

7.4 Installere kull-luftfilteret 1 2 Kull-luftfilteret er et aktivt kullfilter somabsorberer ubehagelig lukt og opprett-holder den beste lukten og aromaenfor alle matvarer uten risiko for at luktenskal smitte over på andre matvarer.Ved levering ligger kullfilteret i en plast-pose for å opprettholde ...

9. HVA MÅ GJØRES, HVIS... Nisjens dimensjon Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Spenning 230-240 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du påtypeskiltet til venstre på apparatets innsi-de og på energietiketten. 10. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merketmed symbolet . Legg emb...