Page 3 - WARNINGS
3 WARNINGS Warning for your safety. Carefully read these instructions befo-re installing and using the machine. • This freezer is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to temper with the controls or play with the product. • Packaging parts(e.g. foils, styrene foam) may be...
Page 4 - DISPOSAL; Appliance packaging information
4 of low temperature. They may even explode! Never store containers with flamma-ble substances, such as e. g. spray cans, cigarette lighter refill cartridges, etc., inyour fridge–freezer. • Never operate any electrical appliances (e. g. electric ice–makers, mixers, etc.) in your fridge–freezer. • Do...
Page 5 - CHANGING THE OPENING DIRECTION; Changing the opening direction of doors
5 CHANGING THE OPENING DIRECTION Changing the opening direction of doors If you wish to change the opening side of the doors proceed as follows:1... Remove the handles of the doors, if they are side fixing by screws. 2... Take off the plinth pressed on to. 3... Remove the inferior hing taking care f...
Page 6 - INSTALLATION; Positioning
6 INSTALLATION Positioning • Place the refrigerator away from direct sunlight and heat sources. • Maintain recommended ventilation - see figure 2 If the appliance is positioned under a kitchen wall unit, a minimum clearance of 10cm must be left between the top of the appliance and the overhanging wa...
Page 7 - Cleaning the interior; Electrical connection; Starting–Up
7 INSTALLATION Cleaning the interior • Do not use alcohol or any cleaning product containing alcohol because it can damage the cabinet. • Before using the appliance for the first time wash the interior with luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand - new prod...
Page 8 - REGULATION AND CONTROL; Temperature regulation:
8 REGULATION AND CONTROL Temperature regulation: A Fig. 1 Allows temperature regulation according to room temperature and usage.• Pos. 1 = minimum cold.• Pos. 6 = maximum cold.• Pos. 0 = Disconnection of motor. Interior light: H Fig. 1 Lightens when opening the door of the refrigerator compartment a...
Page 9 - Conservation of frozen food:
9 REGULATION AND CONTROL Freezer Compartment: This freezer, marked ,is suitable for freezing food and permits longterm storage of frozen food.The appliance must be connected for at least 3 hours before introducing food. Freezing of food: 1) Place food on the upper grill I (figure 1).2) Maintain food...
Page 10 - HOW TO USE YOUR; Refrigerator Compartment:
10 HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR-FREEZER Refrigerator Compartment: This compartment is meant for keeping drinks and fresh food.The inner temperature is quite equalized. Avoid food touching inner walls, as the cold is being produced in there and the food could partly get frozen. On the otherhand this ...
Page 11 - Useful Hints
11 HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR-FREEZER Useful Hints Do not introduce any new food during a freezing period. • Do not put any newly introduced food for freezing near to already frozen food. • Wrap the food up properly or place it in hermethic recipies before introducing it into the freezer. • Do not...
Page 12 - MAINTENANCE OF YOUR; Defrosting of the freezer
12 MAINTENANCE OF YOUR REFRIGERATOR-FREEZER Warning! Prior to undertaking any maintenance operation, be sure to unplug the appliance. Defrosting of the freezer Warning! Do not use electric heaters or other mechanical or artificial means to speed up the defrosting process, other than those recommende...
Page 13 - Defrosting of the refrigerator
13 MAINTENANCE OF YOUR REFRIGERATOR-FREEZER Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated in the refrigerator.Clean regularly the water drain opening «G» (figure 1). Cleaning Warning! – Unplug the appliance before carrying out any cleaning operations. Risk of elec- tric shocks! Sw...
Page 14 - Idle periods; HINTS ON ENERGY–SAVING
14 MAINTENANCE OF YOUR REFRIGERATOR-FREEZER Idle periods During periods when the appliance is not in use take the following precautions: • Unplug the appliance.• Defrost and clean the interior and all accessories. • Remove all food.• Leave the door ajar to permit the air to circulate in the interior...
Page 15 - NORMAL NOISES WHEN FUNCTIONING
NORMAL NOISES WHEN FUNCTIONING 1. Temperature regulator May cause cracking soundswhen the system connects ordisconnects. 2. Refrigerating system The injected cooling gas mayproduce a burbling sound whilerunning through the tubes. 3. Compressor May cause zumbingnoises and/or slightbumping. 4. Insulat...
Page 16 - SOMETHING NOT WORKING
16 SOMETHING NOT WORKING Some functioningproblems may be due to causes which can easily be solved before calling the Network Service. Follow these instructions. PROBLEM CAUSE SOLUTION A) SPYLAMP 1. Inner light refrigerator • Appliance unplugged. • Plug the appliance Check the compartment does not au...
Page 17 - Replacing the interior bulb.
17 SOMETHING NOT WORKING Replacing the interior bulb. Warning! Risk of electric shocks! Before replacing the bulb, switch off the applianceand pull out the plug, or remove or unscrew the safety fuses.When changing the bulb, first remove the screw Y and then remove the protectivecover X . Substitute ...
Page 18 - TECHNICAL FEATURES
18 TECHNICAL FEATURES DIMENSIONS WITH DOOR CLOSED DIMENSIONS WITH DOOR OPEN This appliance complies with the following CEE Directives: – 73/23 CEE of 19/02/73 (low voltage directive) and subsequent modifications.– 89/336 CEE of 03/05/89 (electromagnetic compatibility directive) and subsequentmodific...
Page 19 - SERVICE
19 SERVICE If you are unable to solve an operating problem by consulting this booklet, call yourretailer or our Technical Service Centre. To avoid extra cost and waste of time, please give the following appliance detailswhen calling: Appliance model…………………………………………Product number (E–Nr.)…………………………………...
Page 20 - Estimado cliente; ÍNDICE
20 Estimado cliente Antes de poner en funcionamiento su nuevo frigorífico-congelador, le recomenda-mos leer atentamente el presente libro de instrucciones que contiene importanteinformación relativa a su seguridad, funcionamiento, instalación y mantenimiento deeste electrodoméstico. Es muy important...