AEG S2339-5I- Manuals

Page 2 - Прилагающиеся монтажные детали

2 Mitgelieferte Montageteile Installation parts supplied Pièces de montage fournies avec l’appareil Elementi di montaggio acclusi Meegeleverde montage-onderdelen Piezas de montaje adjuntas Medleverte monteringsdeler Medlevererade monteringsdelar Laitteen mukana toimitetut asennusosat Прилагающиеся м...

Page 3 - Содержание

3 Inhalt • Contents • Contenu • Indice • Inhoud • Indice • Innhold • Innehåll • Sisältö • Содержание d Maßzeichnungen / Kombinationsbeispiele g Dimensioned drawings / combination examples f Dessins cotés / exemples d’agencement i Disegni dimensionali / Esempi di combinazione l Maatschetsen / Kombina...

Page 10 - Снять дверь прибора

10 Gerätetür abnehmen Detaching the appliance door Démontage de la porte de l’appareil Smontaggio della porta dell’ apparecchio Toesteldeur losnemen Sacar la puerta del aparato Skapdør tas av Lyft av skåpsdörr Laitteen oven irrottaminen Снять дверь прибора

Page 17 - Установить прибор в нишу и выровнять

17 Gerät einschieben und ausrichten Push appliance into place and align Mettre en place et positionner l’appareil Introdurre ed allineare l’apparecchio Apparaat naar binnenschuiven en uitlijnen Introducir el aparato y alinearlo Skap skyves inn og rettes inn Skjut in skåp och rikta in det Laitteen ty...

Page 18 - Привинтить прибор

18 Gerät festschrauben Screw appliance into place Visser l’appareil Avvitare l’apparecchio Apparaat vastschroeven Fijar el aparato con los tornillos Skap skrus fast Skruva fast aggregatet Laitteen ruuvaaminen kiinni Привинтить прибор

Page 19 - Вставить маскирующие винты накладки

19 Schraubenabdeckungen anbringen Install screw-head caps Mettre en place les caches des vis Fissare le coperture alle viti Schroefafdekplaatjes aanbrengen Colocar las tapas de tornillos Skruedeksler monteres Montera skruvskydd Ruuvien päällysteiden laittaminen paikoilleen Вставить маскирующие винты...

Page 20 - Установить дверь прибора

20 Gerätetür einsetzen Inserting the appliance door Mise en place de la porte de l’appareil Applicare della porta dell’apparecchio Toesteldeur inzetten Poner la puerta del aparato Skapdør settes inn Sätt in skåpsdörr Laitteen oven asennus Установить дверь прибора

Page 21 - При необходимости выровнять дверь прибора

21 Gerätetür ausrichten (falls erforderlich) Aligning the appliance door (where necessary) Alignement de la porte de l’appareil (si nécessaire) Livellare la porta dell’apparecchio (qualora necesario) Toesteldeur richten (indien nodig) Centrar la puerta del aparato (si es necesario) Skapdør rettes in...

Page 22 - Соединить дверь прибора и дверь мебели

22 Ankopplung Gerätetür / Möbeltür Appliance door / furniture door connection Accouplement de la porte de l’appareil/de la porte du meubleAccoppiamento porta dell’apparecchio/Porta del mobile Koppeling toesteldeur / meubeldeur Ensamblar la puerta del aparato y la puerta del mueble Sammenkopling kjøl...