Page 3 - Inhalt; Customer Service
Inhalt Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Information zur Geräteverpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Entsorgung von Altgeräten . ...
Page 4 - Sicherheit
4 Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkanntenRegeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennochsehen wir uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen ver-traut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt b...
Page 5 - Entsorgung
5 einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährlicheSituationen geraten. • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie- gen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Auf-sicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen! Im Alltagsbetrieb • Beh...
Page 6 - Energy Saving Tips
6 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transportgeschützt. • Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum ent- fernen. Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungs- oder Wasch-benzin entfernen. Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll ...
Page 7 - Cleaning and Care
7 Klimaklasse für Umgebungstemperatur von SN +10 bis +32 °C N +16 bis +32 °C ST +18 bis +38 °C T +18 bis +43 °C Ist die Aufstellung neben einer Wärmequelle unvermeidbar, sind fol-gende seitliche Mindestabstände einzuhalten: – zu Elektroherden 3 cm; – zu Öl- und Kohleherden 30 cm. Können diese Abstän...
Page 8 - Defrosting; Switching off the appliance
8 Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewech-selt werden, falls der Aufstellort dies erfordert. Warnung! Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nichtam Stromnetz angeschlossen sein. Vorher Netzstecker ziehen. Vorgehensweise 1. Sockelblende (D) nach...
Page 9 - Vor Inbetriebnahme; Fresh food refrigeration
9 9. Sockelblende (D) aufsetzen. 10. Türgriff abnehmen und aufgegenüberliegender Seitebefestigen. Mit einem Senkstiftdie Plastikstöpsel auf dergegenüberliegenden Seite desTürgriffs durchlöchern. Mit denim Beipack enthaltenen Plas-tikstöpseln, die freigebliebe-nen Löcher abdecken. Achtung: Vergewisse...
Page 11 - Innenausstattung; Richtig lagern
11 Innenausstattung Verstellung der Abstellflächen • Eine geschlossene Abstellflä-che bitte in die untersten Füh-rungen über die Obst- undGemüseschalen einschieben.Sie muß immer in dieser Stel-lung verbleiben. Die Abstellflächen sindhöhenverstellbar: • Dazu die Abstellfläche soweit nach vorne ziehen...
Page 12 - Abtauen; Prior to Initial Start–Up
12 Abtauen Kühlraum Die sich auf dem Verdampferdes Kühlschrankes bildendeReifschicht taut jedesmal inden Stillstandzeiten des Kom-pressors von selbst ab. DasTauwasser läuft durch eineRinne in eine Plastikschale aufder Rückseite des Gerätesund verdunstet dort. Wir empfehlen, das in der Mitte der Abta...
Page 13 - Gerät abschalten; Reinigung und Pflege
13 Gerät abschalten Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden: 1. Kühlgut herausnehmen. 2. Gerät abschalten, dazu Temperaturregler auf Stellung „0“ drehen. 3. Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. 4. Gründlich reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und...
Page 14 - Tips zur Energie-Einsparung
14 Was tun, wenn ... Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen klei-nen Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst behebenkönnen. Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nach-stehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen. ...
Page 15 - Installation; Remove transport safeguard
15 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht Gerät ist nicht eingeschaltet Gerät einschalten. Netzstecker ist nicht einge-steckt oder lose. Netzstecker einstecken. Sicherung hat ausgelöstoder ist defekt. Sicherung überprüfen,gegebenenfalls erneuern. Steckdose ist defekt. Störungen am Str...
Page 16 - Disposal
16 Lampe auswechseln Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerätabschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschaltenbzw. herausdrehen. Lampendaten: 220-240 V, max. 15 W, Fassung: E 14 1. Zum Abschalten des Gerätes Tempe-raturregler auf Stellung „0“ drehen. 2. Netzstecker ziehe...
Page 18 - Contents
18 Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation pleaseread these operating instructions carefully. They contain importantinformation for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Passthem on ...