AEG MCD1753E-M- Manuals

Page 2 - Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.; Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Änderungen vorbehalten.

2 www.aeg.com INHALT 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. GERÄTEÜBERBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. BEDIENBLENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 3 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3 DEUTSCH 3 DEUTSCH 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE! WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. NIEMALS DIE TÜR ÖFFNEN, wenn im Gerät erwärmte Lebensmittel zu rauchen beginnen. Das Gerät ausschalten, den Netz...

Page 7 - ähnlichen Produkten kann ein Verletzungs-,; Zur Vermeidung von Feuer

7 DEUTSCH ähnlichen Produkten kann ein Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandrisiko verursachen.Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt, wie zum Beispiel: Personal-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; zur Verwen...

Page 9 - Zur Vermeidung von; • Kein heißes Gargut oder heißes

9 DEUTSCH 1.9 Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Beschädigungen dieses Gerätes Das Gerät niemals leer in Betriebnehmen, es sei denn, dies wird in derBedienungsanleitung ausdrücklichempfohlen. Durch Inbetriebnahme desGerätes ohne Gargut kann das Gerätbeschädigt werden. Bei derVerwendung von Bräunu...

Page 10 - GERÄTEÜBERBLICK; Mikrowellengerät

10 www.aeg.com 2. GERÄTEÜBERBLICK 2.1 Mikrowellengerät Grill-Heizelement GerätefrontInnenbeleuchtungBedienblendeTüröffnungs-TasteSpritzschutz für den HohlleiterGarraumAntriebTürdichtungen undDichtungsoberlächenLüftungsöffnungenGehäuseGeräterückseiteNetzkabel 123456789 10111213 1 6 7 8 2 3 4 5 9 10 ...

Page 11 - Zubehör; • Den Drehteller-Träger in die

11 DEUTSCH 2.2 Zubehör 123 Überprüfen Sie, dass folgendeZubehörteile mitgeliefert wurden: Drehteller Drehteller-Träger Rost • Den Drehteller-Träger in die Antriebswelle am Garraumbodeneinsetzen. • Dann den Drehteller darauf legen.• Um Schäden am Drehteller zu vermeiden, ist darauf zu achten, dassGes...

Page 12 - BEDIENBLENDE

12 www.aeg.com 3. BEDIENBLENDE Anzeigefeld symbole Grill Mikrowellen Kombi Einstellen Garphasen Plus/Minus Auftauautomatik brot Auftauautomatik Menge Garautomatik-symbole Garautomatik-taste Auftauautomatik-taste Leistungsstufen-taste Grill-taste Zeitschaltuhr/Gewicht-knopf Start/Quick-taste Stop-tas...

Page 13 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Betriebsart ‘Econ’

13 DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 4.1 Betriebsart ‘Econ’ (energiesparend) Das Mikrowellengerät ist auf dieenergiesparende Betriebsart ‘Econ'eingestellt. 1. Schließen Sie den Netzstecker an. 2. Auf dem Display erscheint: ‘Econ’. 3. Das Display zählt herunter von 3:00auf Null. 4. Bei Erreich...

Page 15 - Mikrowellensicheres Kochgeschirr; BEDIENUNG DES MIKROWELLENGERÄTS

15 DEUTSCH 5.1 Mikrowellensicheres Kochgeschirr Kochgeschirr Mikrowell- ensicher Kommentare Alufolie/Behälter ausAlufolie 3 / 7 Ein kleines Stück Alufolie kann dazu benutzt werden, dieNahrungsmittel vor dem Überhitzen zu schützen. HaltenSie die Folie mindestens 2 cm von den Herdwändenentfernt, da so...

Page 16 - Garen mit Mikrowellen

16 www.aeg.com Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen Zusammen-setzung Nahrungsmittel mit hohem Fett-oder Zuckergehalt (z. B. Plumpudding,gefülltes Gebäck) benötigen eine geringere Zeit zum Erwärmen. Hier sollteSorgfalt walten, da ein Überhitzen Feuer verursachen kann. Größe Damit alle Stücke gleich...

Page 18 - Wenn Sie die Speisen in; STOP; Reduzierte Leistungsstufe; So stellen Sie die; LEISTUNGSSTUFEN; Drücken Sie die

18 www.aeg.com WICHTIG! Wenn Sie die Speisen in der Standardgarzeit in nur einerBetriebsart garen, wird die Leistungdes Gerätes automatisch reduziert,um eine Überhitzung zuvermeiden. (Die Mikrowellenleistung wirdvermindert oder dasGrillheizelement wird ein- undausgeschaltet.) Nach einer Pausevon 90 ...

Page 19 - Pro 30 Sekunden

19 DEUTSCH 5.6 Pro 30 Sekunden Mit der START/QUICK -Taste können Sie die folgenden Funktionen bedienen. Direktstart Sie können sofort 30 Sekunden lang miteiner Leistung von 800 W/HÖHERkochen, wenn Sie die START/QUICK - Taste drücken. Verlängern der Garzeit Während des manuellen Kochenskönnen Sie die...

Page 20 - Garen mit dem Grill; GRILL

20 www.aeg.com Zum Ausschalten der Funktion PLUS/MINUS drücken Sie dreimal die LEISTUNGSSTUFEN -Taste. Bei Auswahl von PLUS erscheint auf dem Display . Bei Auswahl von MINUS erscheint auf dem Display . 5.8 Grill & Kombi-Betrieb Dieses Mikrowellengerät bietet zweiGrill-Betriebsarten: Nur Grill Gr...

Page 21 - Garen in der Kombi-Betriebsart; Drücken Sie 3 die; Geben Sie die Zeit durch Drehen des; ZEITSCHALTUHR/GEWICHT; Garen mit verschiedenen Garfolgen; Drücken Sie zweimal die; Zubereitung von Grillspiessen

21 DEUTSCH Garen in der Kombi-Betriebsart Diese Betriebsart ist eine Kombinationvon Grill und Mikrowelle. DieMikrowellen-Leistungsstufe ist auf240 W voreingestellt. x3 x1 1. Drücken Sie 3 die GRILL -Taste. 2. Geben Sie die Zeit durch Drehen des ZEITSCHALTUHR/GEWICHT - Knopfs im oder gegen denUhrzeig...

Page 22 - Drücken Sie einmal die

22 www.aeg.com Das Gerät arbeitet nun 2 Minuten und30 Sekunden lang bei 560 W undanschliessend 5 Minuten mit dem Grill. 2. Geben Sie die Zeit durch Drehen des ZEITSCHALTUHR/GEWICHT - Knopfs im oder gegen denUhrzeigersinn ein bis 2.30 angezeigtist. 3. Anzeige prüfen. 4. Drücken Sie einmal die GRILL -...

Page 23 - Auftauautomatik Betrieb; GARAUTOMATIK; Drehen Sie den

23 DEUTSCH Die garautomatik & auftauautomatikFunktion berechnet automatisch dierichtige Betriebsart und Garzeit. Siekönnen unter 6 garautomatik-Menüs und2 auftauautomatik-Menüs auswählen. 5.10 Garautomatik & Auftauautomatik Betrieb x2 x1 1. Wählen Sie das gewünschte Menüdurch zweimal Drücken...

Page 24 - PROGRAMMTABELLEN; Garautomatik Tabellen

24 www.aeg.com 6. PROGRAMMTABELLEN 6.1 Garautomatik Tabellen Garautomatik Menge (Gewichtseinheit)/ Geschirr Taste Verfahren Getränke(Tee/Kaffee) 1-4 tassen1 tasse=200 ml • Tasse an den Rand der Drehscheibe stellen. Gekochte undgebackeneKartoffeln 0,1-0,8 kg (100 g)Schüssel mit Deckel Salzkartoffeln:...

Page 25 - Auftauautomatik Tabellen

25 DEUTSCH 6.2 Auftauautomatik Tabellen Auftauautomatik Menge (Gewichtseinheit)/ Geschirr Taste Verfahren Fleisch/fisch/geflügel (Ganzer Fisch,Fischsteaks,Fischfilets,Hühnerbeine,Hähnchenbrust,Hackfleisch, Steak,Koteletts,Frikadellen,Würstchen) 0,2-0,8 kg (100 g)Auflaufform • Die Speisen in eine fla...

Page 26 - Rezepte für Garautomatik; In eine Auflaufform geben.

26 www.aeg.com 6.3 Rezepte für Garautomatik 1. Abwechselnd Fleisch und Gemüseauf 3 Holzspieße stecken. 2. Das Öl mit den Gewürzen mischenund die Spieße damit bepinseln. 3. Die Spieße auf den Rost legen undauf GARAUTOMATIK für“Grillspiesse“ garen. Grillspiesse 3 Spieße 300 g Schweineschnitzel 60 g Sc...

Page 29 - Auftauen

29 DEUTSCH Auftauen & Garen Lebensmittel Menge -g- Einstel- lung Leistung Stufe Zeit -Min- Verfahrenshinweise Standzeit -Min- Fischfilet 300 Micro 800 W 10-12 abdecken 2 Tellergericht 400 Micro 800 W 9-11 bedecken, nach 6 Min.umrühren 2 Auftauen Lebens- mittel Menge -g- Einstel- lung Leistung St...

Page 33 - AUFSTELLANWEISUNGEN; Wenn Sie den Mikrowellenherd in; Position; Installieren des Gerätes

33 DEUTSCH 9. AUFSTELLANWEISUNGEN Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position B, C oder D einbauen: Position Nischengröße B T H B+C 462 x 300 x 350462 x 300 x 360 D 462 x 500 x 350462 x 500 x 360 Abmessungen in (mm) 9.1 Installieren des Gerätes D A B C D E Backofen 1. Entfernen Sie die gesamte Verpacku...

Page 35 - UMWELTINFORMATION; Elektrische Anschlüsse

35 DEUTSCH Recyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische undelektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesemSymbol nicht mit dem Hausmüll.Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtl...

Page 36 - the very best from it.; Visit our website for:; CUSTOMER CARE AND SERVICE; Subject to change without notice.

36 www.aeg.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 37 - SAFETY INFORMATION

37 ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION IMPORTANT! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. If food being heated begins to smoke, DO NOT OPEN THE DOOR. Turn off and unplug the oven and wait until the food has stopped smoking. Opening the door while food is smoking may ca...

Page 41 - • Let liquid stand for at least 20

41 ENGLISH AEG service agent. Do not immerse thepower supply cord or plug in water orany other liquid. Do not allow the powersupply cord to run over any hot or sharpsurfaces, such as the hot air vent area atthe top rear of the oven. If the power supply cord of thisappliance is damaged, it must berep...

Page 42 - If you are unsure

42 www.aeg.com Do not place anything on the outercabinet during operation. Do not useplastic containers for microwaving if theoven is still hot from using the GRILLmode, DUAL GRILL mode and AUTOCOOK operation because they maymelt. Plastic containers must not beused during above modes unless theconta...

Page 43 - PRODUCT DESCRIPTION; Microwave Oven

43 ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION 2.1 Microwave Oven 1 6 7 8 2 3 4 5 9 Grill heating elementFront trimOven lampControl panelDoor opening buttonWaveguide coverOven cavitySeal packingDoor seals and sealing surfacesVentilation openingsOuter coverRear cabinetPower supply cord 123456789 10111213 10 11 1...

Page 44 - Accessories; • Place the turntable support in the seal

44 www.aeg.com 2.2 Accessories 123 Check to make sure the followingaccessories are provided: Turntable Turntable support Rack • Place the turntable support in the seal packing on the floor of the cavity. • Then place the turntable on the turntable support. • To avoid turntable damage, ensure dishes ...

Page 45 - CONTROL PANEL

45 ENGLISH 1 3 7 5 2 4 10 3. CONTROL PANEL Digital display indicators Grill Microwave Dual Clock Cooking stages Plus/Minus Auto defrost bread Auto defrost Weight Auto cook indicators Auto cook button Auto defrost button Power level button Grill button Timer/Weight knob Start/Quick button Stop button...

Page 46 - BEFORE FIRST USE

46 www.aeg.com 4. BEFORE FIRST USE 4.1 Econ mode The oven is set in energy save mode(Econ). 1. Plug in the oven. 2. The display will show: Econ. 3. The display will count down from3:00 to zero. 4. When zero is reached, the oven goesinto Econ mode and the displaygoes blank. To cancel Econ mode, set t...

Page 47 - Using the STOP button; Child safety lock

47 ENGLISH 3. Press the STOP button. 4. The display will show: Econ. 5. Close the door. 6. The oven will count down from 3:00to zero. 7. When zero is reached, the oven goesinto Econ mode and the display goesblank. 4.5 Using the STOP button Use the STOP button to: 1. Erase a mistake duringprogramming...

Page 48 - Microwave safe cookware; OPERATION

48 www.aeg.com 5.1 Microwave safe cookware Cookware Microwave safe Comments Aluminium foil/containers 3 / 7 Small pieces of aluminium foil can be used to shield foodfrom overheating. Keep foil at least 2 cm from the ovenwalls, as arcing may occur. Foil containers are notrecommended unless specified ...

Page 49 - Microwave cooking; Microwave cooking advice; Your oven has 6 power levels.

49 ENGLISH 5.3 Microwave cooking Microwave cooking advice Composition Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require lessheating time. Care should be taken as overheating can lead to fire. Size For even cooking make all the pieces the same size. Temperature offood The initia...

Page 50 - POWER LEVEL

50 www.aeg.com Your oven can be programmed for up to90 minutes. The input unit of cookingtime varies from 15 seconds to fiveminutes. It depends on the total length ofthe cooking time as shown in the table. Example: To heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 560 W microwavepower. x1 x2 Cooking time...

Page 51 - Reduced power level

51 ENGLISH IMPORTANT! If you cook the food over the standard time with onlythe same cooking mode, the powerof the oven will lower automaticallyto avoid overheating (the microwavepower level will be reduced or thegrill heating element will begin tolight on and off). After pausing for90 seconds, full ...

Page 53 - Grill and dual grill cooking

53 ENGLISH To cancel PLUS/MINUS , press the POWER LEVEL button 3 times. If you select PLUS , the display will show . If you select MINUS , the display will show . 5.8 Grill and dual grill cooking This microwave oven has two grillcooking modes:Grill onlyDual grill (grill with microwave) IMPORTANT! Th...

Page 54 - Dual grill cooking; Multiple sequence cooking

54 www.aeg.com Button Power setting Grill x 1 0 W Grill x 2 240 W Grill x 3 400 W Grill x 4 560 W Grill x 5 0 W Dual grill cooking This mode uses a combination of grillpower and microwave power. Themicrowave power level is preset to 240 W. x3 x1 1. Press the GRILL button 3 times. 2. Enter the time b...

Page 55 - knob clockwise

55 ENGLISH The oven will begin to cook for 2minutes and 30 seconds at 560 W andthen for 5 minutes on grill only. 2. Enter the desired time by rotatingthe TIMER/WEIGHT knob clockwise until 2.30 is displayed. 3. Check the display. 4. Press the GRILL button once. 5. Enter the desired time by rotatingth...

Page 56 - AUTO COOK; Turn the

56 www.aeg.com 5.10 Auto cook and auto defrost Auto cook and auto defrostautomatically works out the correctcooking mode and cooking time. Youcan choose from 6 auto cook and 2 autodefrost menus. x2 x1 1. Select the menu required by pressingthe AUTO COOK button twice. 2. Turn the TIMER/WEIGHT knob u...

Page 57 - PROGRAMME CHARTS; Auto cook chart

57 ENGLISH 6. PROGRAMME CHARTS 6.1 Auto cook chart Auto cook Weight (increasing unit)/Utensils Button Procedure Beverage(Tea/Coffee) 1-4 cups1 cup = 200 ml • Place cup towards edge of turntable. Boiled andjacket potatoes 0.1-0.8 kg (100 g)Bowl and lid Boiled potatoes: Peel the potatoes and cutthem i...

Page 58 - Auto defrost chart

58 www.aeg.com 6.2 Auto defrost chart • Chilled foods are cooked from 5 ˚C, frozen foods are cooked from -18 ˚C. • Enter the weight of the food only. Do not include the weight of thecontainer. • For food weighing more or less than weights/quantities given in the Autocook and defrost charts, use manu...

Page 59 - Recipes for auto cook; Place in a gratin dish.

59 ENGLISH 6.3 Recipes for auto cook Grilled skewers 3 pieces 300 g pork cutlets, cubed 60 g streaky bacon 75 g onions, quartered 105 g tomatoes, quartered 100 g green pepper, cubed 3 tbsp oil 2 tsp paprikasalt 1 tsp cayenne pepper 1 tsp Worcester sauce 1. Thread meat and vegetablesalternately on 3 ...

Page 61 - Cooking charts

61 ENGLISH 6.4 Cooking charts 1) from chilled Heating food and drink Food/drink Quantity -g/ml- Setting Power Level Time -Min- Method Milk, 1 cup 150 Micro 800 W 1 do not cover Water, 1 cup6 cups1 bowl 150900 1000 MicroMicroMicro 800 W800 W800 W 1-2 10-1211-13 do not coverdo not coverdo not cover On...

Page 63 - CARE AND CLEANING

63 ENGLISH 7. CARE AND CLEANING CAUTION! DO NOT USE COMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAM CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUM HYDROXIDEOR SCOURING PADS ON ANY PARTOF YOUR MICROWAVE OVEN. CLEAN THE OVEN AT REGULARINTERVALS AND REMOVE ANY FOODDEPOSITS. Failure to maintain the ovenin a c...

Page 64 - TROUBLESHOOTING

64 www.aeg.com 8. TROUBLESHOOTING Problem Check if . . . The microwaveappliance is not workingproperly? • The fuses in the fuse box are working.• There has not been a power outage.• If the fuses continue to blow, please contact a qualified electrician. The microwave mode isnot working? • The door is...

Page 65 - INSTALLATION; The microwave can be fitted in; Installing the appliance

65 ENGLISH 9. INSTALLATION The microwave can be fitted in position B, C or D: D A B E C D Position Niche size W D H B+C 462 x 300 x 350462 x 300 x 360 D 462 x 500 x 350462 x 500 x 360 Measurements in (mm) 1. Remove all packaging and checkcarefully for any signs of damage. 2. This oven is designed to...

Page 67 - ENVIRONMENT CONCERNS; Electrical connections

67 ENGLISH Recycle materials with the symbol .Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect the environment andhuman health and recycle wasteelectrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances markedwith the symbol with householdwaste. Return the product to you...