AEG LX5-2-ANIM- Manuals

Page 2 - English

English Safety requirements and warning This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a saf...

Page 3 - Deutsch; FEHLERSUCHE

Deutsch Sicherheitsanforderung und Warnung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Unkenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder so in den Gebrauch eingewiesen wurden, da...

Page 4 - ةيبرعلا; .زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ بجيو

ةيبرعلا ةملاسلا تاريذحتو تابلطتم نمم صاخشلأاو قوف امف تاونس 8 نس نم ا ًءدب لافطلأا ةفرعمب زاهجلا اذه مادختسا نكمي ريفوت ةطيرش ةفرعملا وأ ةربخلا مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا فعض نم نوناعي .ةلصلا تاذ رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي اميف مهل هيجوتلاو فارشلإا .زاهجلاب لافطل...

Page 5 - Español; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Español Requisito y advertencia de seguridad Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben la supervisión necesaria o instrucciones en relación con el uso seguro del apa...

Page 6 - ی سراف; نيايتينما تاضحلام; .دننک یزاب هاگتسد نيا اب ديابن ناکدوک; :دينکن هدافتسا یقرب وراج زا زگره ريز دراوم رد; بيع

ی سراف نيايتينما تاضحلام یسح ،ینامسج نيياپ یدنمناوت یاراد هک یصاخشا و رتشيب و لاس 8 ناکدوک یارب هاگتسد نيا مزلا تاروتسد نتفرگ اب اي تراظن تحت اهنت علاطا یب و هبرجتيب دارفا اي دنتسه ینهذ اي .تسا هدافتسا لباق یلامتحا تارطخ کرد زين و نما تروصب هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم .دننک یزاب هاگتسد نيا اب ديابن ن...

Page 7 - Français; EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Français Précautions de sécurité et avertissement Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient sous l...

Page 8 - Ελληνικά; ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ελληνικά Απαιτήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν τύχει εποπτείας ή εκπαίδευσης σχετικά με τον ασφαλή τρόπο...

Page 9 - Nederlands

Nederlands Veiligheidsvereiste en waarschuwing Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staanof instructies hebben gekregen over...

Page 10 - Português

Português Avisos e requisitos de segurança Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho d...