Page 2 - Contents; Printed on recycled paper.
Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tips for environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - General safety; instructions for positioning and connection
Child safety • Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be. When the machine is working, children should be carefullysupervised and not be allowed to play with the appliance - there is arisk that they could become trapped inside. • The packaging components (e.g. plasti...
Page 6 - Front view; • Woollens; A B C
11 Description of the appliance Front view 10 Control panel A = Mains-on lightB = ON/OFF buttonC = Delay start buttonD = DisplayE = Drying time buttonF = Electronic drying buttonsG = Option buttonsH = START/PAUSE buttonJ = Spin speed buttonK = Programme progress displayL = Programme selector dial Pr...
Page 7 - cannot; be used with the “CENTRIFUGADO”; ELECTRONIC DRYING buttons
13 12 Description of the appliance During the last hour, the remaining time is displayed every 5 minutes.The delayed start function cannot be used with the “CENTRIFUGADO” and “DESCARGA” (SPIN and PUMP OUT) programmes.To alter or cancel the preset delay, press the START/PAUSE button, thenpress the DE...
Page 9 - without any laundry in the machine; Cancelling a programme; After a programme which ends with water in the drum; Altering a programme which is running; If the programme selector dial is turned first to ANULACION; Opening the door after the programme has started
Detergent dispenser drawer Compartment for prewash or soak detergent and stain remover. The prewashor soak detergent is added at the beginning of the wash programme. Thestain remover is added during the STAIN-Action phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main was...
Page 10 - Cotton; Preparing the wash cycle; Sorting out and preparing the laundry
Weight of laundry Types of fabric and care labels The labels on garments help you to select the most suitable wash pro-gramme. The laundry should be sorted out according to the type of fab-ric and the instructions indicated on care labels.Temperatures indicated on labels are always maximum temperatu...
Page 11 - Detergents and additives; Which detergent and additive?; The quantity depends on:; Liquid detergent; immediately; before starting the programme, or; Adding a water softener (descaling product)
21 Delicates Microfibres, synthetics or curtains marked with these symbols require avery gentle treatment.The DELICATES programme is suitable for this type of fabric. Woollens and particularly delicate items Fabrics such as wool, wool mix or silk marked with this symbol are par-ticularly sensitive t...
Page 12 - After each drying cycle the filter should be checked and cleaned.; the water tap must be open and the drain hose must
Drying symbols on garment labels Always look at the garment label to check whether garments can bemachine dried. The following symbols refer to drying: Machine drying is usually possible Normal drying (normal temperature) Gentle drying (reduced temperature) Do not machine dryGarments marked with the...
Page 13 - Additional drying; plus; How to wash; Load the laundry
25 Additional drying Should the laundry still be too wet at the end of the programme, setanother short drying time. Warning! To prevent the formation of creases or shrinking of fab-rics, avoid excessive drying. Automatic washing and drying (NON-STOP programme) The NON-STOP programme can be used with...
Page 14 - Selection of the DELAY START option; before starting; . The figures corresponding to; Starting the programme; Selection of the desired wash programme; , depending on the degree
Selection of the DELAY START option To delay starting of a programme, pressthe DELAY START button before starting the machine . The figures corresponding to the selected delay will be displayed forabout 2 seconds, after which the durationof the selected programme will appear on the display.When the ...
Page 15 - How to dry; Drying only; Do not exceed the maximum laundry loads:; Automatic washing and drying; For NON-STOP programmes, it is also essential not to exceed; At the end of the programme
How to dry Drying only Warning! Do not exceed the maximum laundry loads: - 2.5 kg for linen and cottons - 2 kg for synthetics. The water tap must be open and the drain hose must be positioned inthe sink or connected to the drain pipe.Depress the ON/OFF button to switch the machine on. Select the dry...
Page 16 - Special programmes; Wash programmes; ECONOMY
Programme chart Special programmes * The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry,on the inlet water temperature and on the ambient temperature. 31 30 Programme Soak (Remojo) Type of laundry Heavily soile...
Page 17 - Timed Drying
Consumption data for timed drying The values shown in the chart have been obtained in laboratory tests.They may vary when the appliance is used at home, but they can beused as indicative values. 33 Programme chart Timed Drying (*) The STORE DRY drying programme for cotton is the reference programmef...
Page 18 - Turn off the water tap.; Cleaning and maintenance; After each wash; Leave the door ajar to allow air to circulate.; If the machine is not used for a prolonged period:; Periodical cleaning; do not use methylated spirits, solvents or similar products; Detergent dispenser drawer; Refit the drawer after cleaning.
Drain filter The drain filter collects threads and small objects inadvertently left inthe laundry. Check regularly that the filter is clean. Open the door ofthe machine. Place a containerunder the filterand unscrew it;some water willcome out of thefilter. Pull out the filter. Clean the filterunder a...
Page 19 - Something not working?; Troubleshooting; problem with the water supply
37 Emergency emptying out If the water is not discharged (pump is blocked, filter or drain hose areclogged), proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; • if necessary, wait until the water has cooled; • place a bowl on the floor; • ...
Page 21 - Unsatisfactory washing results; If the laundry looks grey and lime scale is found in the drum
Unsatisfactory washing results If the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little detergent has been used. • An unsuitable detergent has been used. • Stubborn stains have not been treated prior to washing. • The programme/temperature has not been correctly selected. If grey s...
Page 22 - Service; When can a service visit be charged during the guarantee period?; Technical data; This appliance complies with the following EC directives:
Service In the section “Something not working?” some problems that can besolved by yourself are listed. Read this section in the event of problems.If you are not able to find a solution, contact the Service centre.(Addresses and telephone numbers are given on the enclosed leaflet).In all cases, expl...
Page 23 - Dimensions of the appliance; Front view and side view; Instructions for installation and electrical connection; Safety instructions for the installer
Dimensions of the appliance Front view and side view Rear view 45 Instructions for installation and electrical connection Safety instructions for the installer • This appliance is heavy, care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, d...
Page 24 - Positioning; wood, cardboard or similar materials under the machine.; Levelling; Installation; Unpacking
Positioning Install the machine on a flat hard floor.Make sure that air circulation around the machine is not impeded bycarpets, rugs etc.• Before placing it on small tiles, apply a rubber coating.• Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood, cardboard or similar mate...
Page 25 - In this case, make sure the end; In a sink drain pipe branch.; This branch must be above the trap so that; ventilated; Electrical connection; Connect the machine to an earthed socket.; Permanent connection
49 Water inlet Connect thewater inlet hoseto a separate tapwith a 3/4"thread after hav-ing inserted thesmall filter “A”supplied with themachine.The other end of the inlet hose which connects to the machine can beturned in any direction. Simply loosen the fitting, rotate the hose andretighten the...
Page 26 - Fitting a door panel; The dimensions of the panel must be as follows:; Door reversal
Check that the door is aligned with the appliance. To do this, loosenscrew (9 - Fig. B) by a couple of turns and re-tighten when alignmentis correct.Fit the flexible end of the door catch (1 - Fig. B) into the locationprovided in the door. Fitting a door panel The door of this machine has mouldings ...