Page 2 - CONTENTS; ENGLISH; NEDERLANDS; FOR PERFECT RESULTS; The information can be found on the rating plate.
Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfservice Register your product for better service: www.registeraeg.com Buy accessories and consumables for your appliance: www.aeg.com/shop CONTENTS ENGLISH 15-19 DEUTSCH 3-13 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 3-13 NED...
Page 3 - Teile; M N; Εξαρτήματα
Teile A. BedienfeldB. WassertankC. WasserstandanzeigeD. Abdeckung mit ScharnierE. Dauerfilter*F. Filterhalter mit Tropfschutzventil G. Kaffeekanne mit DeckelH. WärmeplatteI. Netzkabel und -steckerJ. EIN/AUS-Schalter mit Stromanzeige K. Taste „Programm“L. DisplayM. Taste „Stunden“N. Taste „Minuten“O....
Page 4 - Sicherheitshinweise; das Gerät zum ersten Mal verwenden.
Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. • Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen ...
Page 5 - Υποδείξεις ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. • Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν ...
Page 6 - Veiligheidsadvies
6 NL Veiligheidsadvies Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en ke...
Page 7 - Consignes de sécurité
DEGRNLFR GB 7 FR Consignes de sécurité Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d‘utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont ...
Page 15 - Components
A. Control panel B. Water tank C. Water level indicator D. Hinged lid E. Permanent filter* F. Filter holder with antidrip valve G. Coffee jug and jug lid H. Warming plate I. Power cord & plug J. On/Off button K. Program button L. Display M. Hour button N. Minute button O. Aroma button Components...
Page 16 - Safety advice
GB Safety advice Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given ...
Page 17 - Getting started
Getting started 2. Setting/changing time. Plug in the machine, the display will flash the initial time showing: 12:00. Press the HOUR and MIN button to set the required time. Time can be changed at any time, even under program mode. Simply press the HOUR and MIN button, the time changes at once. Not...
Page 18 - Cleaning and care
Getting started 1. Turn the machine off and unplug the power cord. Wipe all outer surfaces with a damp cloth. Coffee jug and jug lid are dishwasher proof. Never use caustic or abrasive cleaners, and never immerse the machine in liquid! 2. To clean the filter holder, lift up the handle and remove the...
Page 19 - Decalcifying
1. As a precaution we recommend descaling after 70 uses. Use only an environmentally friendly descaling agent and always follow the manufacturer’s instructions. 3. Rinse the coffee jug, jug lid and filter insert thoroughly under running water. Activate the anti-drip valve several times as it is rins...