Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...........................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................... 4 3. PRODUCT DESCRIPTION...........................................
Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS; Installation
• Do not store items on the cooking surfaces. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the p...
Page 5 - Use
• Make sure that a shock protection is installed. • Use the strain relief clamp on the cable. • Make sure the mains cable or plug (if applicable) does not touch the hot appliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets • Do not use multi-plug adapters and extension cables...
Page 6 - PRODUCT DESCRIPTION; Cooking surface layout
• Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass / glass ceramic. Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface. • This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room h...
Page 7 - Control panel layout; Heat setting displays
3.2 Control panel layout 1 2 3 5 6 4 8 9 7 10 Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sensorfield Function Comment 1 ON / OFF To activate and deactivate the hob. 2 Lock / The Child Safety De-vice To lock / unlock the control p...
Page 8 - Residual heat indicator; DAILY USE; Activating and; The heat setting
Display Description Automatic Heat Up function operates. Power function operates. + digit There is a malfunction. A cooking zone is still hot (residual heat). Lock / The Child Safety Device function operates. Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone. Automatic Switch Off fu...
Page 10 - HINTS AND TIPS
When the function operates, you cannot change the heat setting.The function does not stop the timer functions. To activate the function: touch . comes on. To deactivate the function: touch . The previous heat setting comes on. 4.9 Lock You can lock the control panel while cooking zones operate. It p...
Page 11 - Cookware; The noises during; Examples of cooking
5.1 Cookware For induction cooking zones a strong electro-magnetic field creates the heat in the cookware very quickly. Use the induction cooking zones with correct cookware. Cookware material • correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainless steel, the bottom made of multi-layer (with correct...
Page 12 - CARE AND CLEANING; General information
Heat setting Use to: Time(min) Hints 2. - 3. Simmer rice and milkbaseddishes, heating up ready-cooked meals. 25 - 50 Add the minimum twice asmuch liquid as rice, mix milkdishes part procedurethrough. 3. - 4. Steam vegetables, fish, meat. 20 - 45 Add some tablespoons of liq-uid. 4. - 5. Steam potatoe...
Page 13 - TROUBLESHOOTING
7. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper-ate the hob. The hob is not connected toan electrical supply or it isconnected incorrectly. Check if the hob is correctlyconnected to the electricalsupply. Refer to th...
Page 14 - If you cannot find a
Problem Possible cause Remedy The sensor fields becomehot. The cookware is too large oryou put it too near to thecontrols. Put large cookware on therear zones if possible. comes on. Automatic Switch Off oper-ates. Deactivate the hob and acti-vate it again. comes on. The Child Safety Device orthe Loc...
Page 15 - INSTALLATION; Before the installation
period. The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet. 8. INSTALLATION WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 Before the installation Before you install the hob, write down the information bellow from the rating plate. The rating plate is on the b...
Page 17 - Protection box; TECHNICAL INFORMATION; Rating plate
8.5 Protection box If you use a protection box (an additional accessory), the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary. The protection box accessory may not be available in some countries. Please contact your local supplier. You can not use the pr...
Page 18 - ENERGY EFFICIENCY; Product information according to EU 66/2014; ENVIRONMENTAL CONCERNS
10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification HKA6325IND Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Induction Diameter of circular cook-ing zones (Ø) Left frontLeft rearRight front 21.0 cm18.0 cm14.5 cm Lenght (L) and width (W)...
Page 19 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.........................................................................................20 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 21 3. GERÄTEBESCHREIBUNG..........................................
Page 21 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. • Legen Sie keine Gegenst...
Page 23 - Reinigung und Pflege
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. • Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus. • Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung. • Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen. Sie werden heiß. •...
Page 24 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Kochfeldanordnung
2.5 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von der Wasserversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Ger...
Page 25 - Anzeigen der Kochstufen
Sen-sorfeld Funktion Anmerkung 2 Tastensperre / Kindersi-cherung Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. 3 STOP+GO Ein- und Ausschalten der Funktion. 4 - Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. 5 - Kochzonen-Anzeigen desTimers Zeigen an, für welche Kochzone die Zeiteingestellt wurde. 6 - Timer-Anze...
Page 26 - Restwärmeanzeige; TÄGLICHER GEBRAUCH; Abschaltautomatik; Einstellen der Kochstufe
3.4 Restwärmeanzeige WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt. 4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel "Si...
Page 27 - Timer
Ausschalten der Funktion: Berühren Sie . 4.5 Power-Funktion Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung. Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden. Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wied...
Page 28 - TIPPS UND HINWEISE; Kochgeschirr
Ausschalten der Funktion: Berühren Sie . Die vorherige Kochstufe wird angezeigt. 4.9 Tastensperre Sie können das Bedienfeld sperren, wenn Kochzonen eingeschaltet sind. So wird verhindert, dass die Kochstufe versehentlich geändert wird. Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein.Einschalten der Funktion: B...
Page 30 - REINIGUNG UND PFLEGE; Allgemeine Informationen
Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.) Hinweise 1 - 2. Stocken: Lockere Omeletts,gebackene Eier. 10 - 40 Mit Deckel garen. 2. - 3. Köcheln von Reis und Milchge-richten, Erhitzen von Fertigge-richten. 25 - 50 Mindestens doppelte MengeFlüssigkeit zum Reis geben,Milchgerichte zwischendurchumrühren. 3. - 4. ...
Page 31 - FEHLERSUCHE
schimmernde Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken. 7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 7.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche U...
Page 33 - Wenn Sie das Problem; MONTAGE; Vor der Montage
Störung Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl leuchtet auf. Es ist ein Fehler im Kochfeldaufgetreten. Trennen Sie das Kochfeld ei-ne Zeit lang vom Stromnetz.Schalten Sie die Sicherungim Sicherungskasten derHausinstallation aus. Schal-ten Sie die Sicherung wiederein. Wenn erneut auf- leuchtet, wende...
Page 35 - Schutzboden
R 5mm min. 55mm 560 +1 mm 490 +1 mm min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mmmin. 2 mm 8.5 Schutzboden Falls Sie einen Schutzboden (optionales Zubehör) verwenden, ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 2 mm und die Schutzmatte direkt unter dem Gerät nicht nötig. Der Schutzboden ist möglicherwe...
Page 36 - TECHNISCHE DATEN; Typenschild; ENERGIEEFFIZIENZ
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HKA6325IND Produkt-Nummer (PNC) 949 597 143 00 Typ 58 GAD C8 AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.4 kW Made in Germany Ser. Nr. .......... 7.4 kW AEG 9.2 Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung(höchste Koch-stufe) [W] Power-Funktion[W] Power-...
Page 37 - Energie sparen; UMWELTTIPPS
Energieverbrauch proKochzone (EC electric coo-king) Vorne linksHinten linksVorne rechtsHinten rechts 167,2 Wh / kg169,2 Wh / kg178,1 Wh / kg171,0 Wh / kg Energieverbrauch desKochfelds (EC electric hob) 171,4 Wh / kg EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - Verf...