Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...........................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................... 4 3. PRODUCT DESCRIPTION...........................................
Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS; Installation
• Do not store items on the cooking surfaces. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the p...
Page 5 - Use
• Make sure that a shock protection is installed. • Use the strain relief clamp on the cable. • Make sure the mains cable or plug (if applicable) does not touch the hot appliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets • Do not use multi-plug adapters and extension cables...
Page 6 - PRODUCT DESCRIPTION; Cooking surface layout
• Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass / glass ceramic. Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface. • This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room h...
Page 7 - Control panel layout; Heat setting displays
3.2 Control panel layout 1 2 3 4 6 7 5 9 8 11 10 Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sensorfield Function Comment 1 ON / OFF To activate and deactivate the hob. 2 Lock / The Child Safety De-vice To lock / unlock the contro...
Page 8 - OptiHeat Control (3 step; DAILY USE; Activating and
Display Description Automatic Heat Up function operates. Power function operates. + digit There is a malfunction. / / OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator): continue cooking /keep warm / residual heat. Lock / The Child Safety Device function operates. Incorrect or too small cookware or n...
Page 11 - OffSound Control; HINTS AND TIPS; Cookware
To override the function for only onecooking time: activate the hob with . comes on. Touch for 4 seconds. Set the heat setting in 10 seconds. You can operate the hob. When youdeactivate the hob with the function operates again. 4.12 OffSound Control (Deactivation and activation of the sounds) Deacti...
Page 12 - The noises during; Examples of cooking
The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit.The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware. The cookware with a smaller diameter ...
Page 13 - CARE AND CLEANING; General information; TROUBLESHOOTING
Heat setting Use to: Time(min) Hints 7 - 9 Cook larger quantities of food,stews and soups. 60 - 150 Up to 3 l liquid plus ingredi- ents. 9 - 12 Gentle fry: escalope, veal cor-don bleu, cutlets, rissoles,sausages, liver, roux, eggs,pancakes, doughnuts. as nec-essary Turn halfway through. 12 - 13 Heav...
Page 15 - If you cannot find a
Problem Possible cause Remedy comes on. The Child Safety Device orthe Lock function operates. Refer to "Daily use" chapter. comes on. There is no cookware on thezone. Put cookware on the zone. The cookware is incorrect. Use the correct cookware.Refer to “Hints and tips”chapter. The diameter ...
Page 16 - INSTALLATION; Before the installation
8. INSTALLATION WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 Before the installation Before you install the hob, write down the information bellow from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. Serial number ........................... 8.2 Built-in hobs Only use the built-in hobs aft...
Page 17 - Protection box
R 5mm min. 55mm 490 +1 mm 750 +1 mm min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mmmin. 2 mm 8.5 Protection box If you use a protection box (an additional accessory), the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary. The protection box accessory may not be available ...
Page 18 - TECHNICAL INFORMATION; Rating plate; ENERGY EFFICIENCY; Product information according to EU 66/2014
9. TECHNICAL INFORMATION 9.1 Rating plate Modell HK854320XB PNC 949 595 197 01 Typ 58 GBD CB AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. ................. 7.4 kW AEG 9.2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal power(maximum heatsetting) [W] Power function[W] Power fun...
Page 19 - Energy saving; ENVIRONMENT CONCERNS
EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performanceThe energy measurements referring to the cooking area are identified by the crosses of the respective cooking zones. 10.2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below...
Page 20 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 21 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 22 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................................
Page 22 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. • Legen Sie keine Gegenst...
Page 25 - Service; GERÄTEBESCHREIBUNG; Kochfeldanordnung
Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. 2.6 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich Orig...
Page 26 - Anzeigen der Kochstufen
Sen-sorfeld Funktion Anmerkung 5 - Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. 6 - Kochzonen-Anzeigen desTimers Zeigen an, für welche Kochzone die Zeiteingestellt wurde. 7 - Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. 8 - Auswählen der Kochzone. 9 / - Erhöhen oder Verringern der Zeit. 10 Power-Funktio...
Page 27 - OptiHeat Control; TÄGLICHER GEBRAUCH; Abschaltautomatik; Kochstufe
3.4 OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig) WARNUNG! / / Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Anzeige zeigt die Restwärmestufe an. Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des K...
Page 30 - und Ausschalten des; TIPPS UND HINWEISE; Kochgeschirr
. Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein. Das Kochfeld kann jetzt benutzt werden. Wenn Sie dasKochfeld mit ausschalten, wird diese Funktion wieder eingeschaltet. 4.12 OffSound Control (Ein- und Ausschalten des Signaltons) Schalten Sie das Kochfeld aus. BerührenSie 3 Sekunden lang . ...
Page 31 - Betriebsgeräusche; Anwendungsbeispiele zum
• Eine geringe Wassermenge sehr schnell auf einer Kochzone, die auf die höchste Stufe geschaltet ist, kocht. • Ein Magnet am Geschirrboden angezogen wird. Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. Abmessungen des Kochgeschirrs Induktionskochzonen passen sich der Größe de...
Page 32 - REINIGUNG UND PFLEGE; Allgemeine Informationen
Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.) Hinweise 3 - 5 Köcheln von Reis und Milch-gerichten, Erhitzen von Fertig-gerichten. 25 - 50 Mindestens doppelte MengeFlüssigkeit zum Reis geben,Milchgerichte zwischendurchumrühren. 5 - 7 Dünsten von Gemüse, Fisch,Fleisch. 20 - 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit hin-zug...
Page 33 - FEHLERSUCHE
7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 7.1 Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht ein-geschaltet oder bedient wer-den. Das Kochfeld ist nicht odernicht ordnungsgemäß an dieSpannungsversorgung an-geschlossen. Prüfen Sie, ob das Kochfeldordnungsg...
Page 35 - Wenn Sie das Problem; MONTAGE; Vor der Montage
Problem Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl werden an- gezeigt. Es ist ein Fehler im Kochfeldaufgetreten. Trennen Sie das Kochfeldeine Zeit lang vom Strom-netz. Schalten Sie die Sicher-ung im Sicherungskasten derHausinstallation aus. Schal-ten Sie die Sicherung wiederein. Wenn erneut au- fleuchte...
Page 37 - Schutzboden
R 5mm min. 55mm 490 +1 mm 750 +1 mm min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mmmin. 2 mm 8.5 Schutzboden Falls Sie einen Schutzboden (optionales Zubehör) verwenden, ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 2 mm und die Schutzmatte direkt unter dem Gerät nicht nötig. Der Schutzboden ist möglicherwe...
Page 38 - TECHNISCHE DATEN; Typenschild; ENERGIEEFFIZIENZ
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HK854320XB Produkt-Nummer (PNC) 949 595 197 01 Typ 58 GBD CB AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.4 kW Made in Germany Ser. Nr. .......... 7.4 kW AEG 9.2 Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung(höchste Koch-stufe) [W] Power-Funktion[W] Power-...
Page 39 - Energie sparen; UMWELTTIPPS
Energieverbrauch des Kochfelds (EC electrichob) 173,7 Wh/kg EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - Verfahren zur Messung der GebrauchseigenschaftenDie Energiemessungen der Kochflächen wurden an den Kreuzen der entsprechenden Kochzonen vorgenommen. 10.2 Energi...