Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE; SAFETY INFORMATION; Before the installation and use of the appliance,
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION............................................................................................. 2 2. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4 3. PRODUCT DESCRIPTION......................................
Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS; Installation
• Do not leave the appliance with the open door unattended to avoid stepping accidentally onto it. • Before any maintenance operation, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket. • Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean the appliance. • If the applian...
Page 7 - Indicators; PROGRAMMES
4.1 Indicators Indicator Description End indicator. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. Salt indicator. It is always off while the programme operates. 5. PROGRAMMES Programme Degree of soilType of load Programme phases Options P1 1) • Normal soil• Crockery and cutlery...
Page 8 - Consumption values; Information for test
Programme Degree of soilType of load Programme phases Options P6 5) • Normal soil• Crockery and cutlery • Prewash• Wash 50 °C• Rinses• Dry • XtraDry 1) With this programme, you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil. This is the standard...
Page 9 - SETTINGS; Programme selection; How to set the programme; The water softener
6. SETTINGS 6.1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter the user mode. Settings available in the user mode: • The level of water softener according to the water hardness. • Activation or deactivation of t...
Page 12 - OPTIONS
• The display shows the current setting: = AirDry activated. 3. Press to change the setting: = AirDry deactivated. 4. Press on/off to confirm the setting. 7. OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme. It is not possible to activate or deactivate options while ...
Page 13 - BEFORE FIRST USE; The salt container
If the option is not applicable to the programme, the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes out. The display shows the updated programme duration. 8. BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness...
Page 14 - DAILY USE; Using the detergent
8.2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION! Only use rinse aid specifically designed for dishwashers. 1. Open the lid ( C ). 2. Fill the dispenser ( B ) until the rinse aid reaches the marking ''MAX''. 3. Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam. 4. Cl...
Page 16 - HINTS AND TIPS
10. HINTS AND TIPS 10.1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment.• Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin. • Do not pre-rinse dishes by hand. When needed, use the prewash programme (if...
Page 17 - CARE AND CLEANING; Cleaning the filters
• Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme. 10.5 Before starting a programme Make sure that:• The filters are clean and correctly installed. • The cap of the salt container is tight. • The spray arms are not clogged. • There is dishwasher salt and rinse aid (unless ...
Page 19 - TROUBLESHOOTING
11.3 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. 11.4 Internal cleaning • Carefully clean the appliance, including the rubber gasket of the door, with a soft damp cloth. • If you u...
Page 21 - The washing and drying results are not satisfactory
Refer to "Before first use" , "Daily use" , or "Hints and tips" for other possible causes. Once you have checked the appliance, deactivate and activate the appliance. If the problem occurs again, contact an Authorised Service Centre.For alarm codes not described in the table,...
Page 22 - TECHNICAL INFORMATION
Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener" . • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Avoid to put silver and stainless steel items close to-gether. There are residues ...
Page 23 - ENVIRONMENTAL CONCERNS
Water supply Cold water or hot water 2) max 60 °C Capacity Place settings 12 Power consumption Left-on mode (W) 5.0 Power consumption Off-mode (W) 0.10 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy, (e.g. solar panels, aeolian energy), use...
Page 24 - KUNDESTØTTE OG SERVICE; SIKKERHETSINFORMASJON; Les instruksjonene nøye før montering og bruk av
INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 24 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 26 3. PRODUKTBESKRIVELSE..................................................
Page 26 - SIKKERHETSANVISNINGER; Montering
• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. • Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre produktet. • Hvis produktet har ventilasjonsåpninger på basen, må de ikke blokkeres av f.eks. et teppe. • Produktet skal kobles til vannforsyningen med ...
Page 29 - Indikatorer; PROGRAMMER
4.1 Indikatorer Indikator Beskrivelse Indikator for programslutt. Skyllemiddelindikator. Den er av når programmet er i bruk. Saltindikator. Den er av når programmet er i bruk. 5. PROGRAMMER Program Grad av smussType vask Programfaser Alternativer P1 1) • Normalt skittent• Servise og be- stikk • Forv...
Page 30 - Forbruksverdier
Program Grad av smussType vask Programfaser Alternativer P6 5) • Normalt skittent• Servise og be- stikk • Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk • XtraDry 1) Med dette programmet får du mest mulig effektivt vann- og energiforbruk for normalt skittent bestikk og servise. Dette er standardprogrammet fo...
Page 31 - INNSTILLINGER; Programvalgmodus og; Hvordan stille inn; Vannhardheten
6. INNSTILLINGER 6.1 Programvalgmodus og brukermodus Når produktet er i programvalgmodus er det mulig å stille inn et program og å gå inn i brukermodus. Innstillingene som er tilgjengelige i brukermodusen: • Nivået på vannmykner i henhold til vannhardheten. • Aktivering eller deaktivering av lydsign...
Page 34 - Slik deaktiverer du AirDry; TILVALG; XtraDry
Slik deaktiverer du AirDry Produktet må være i programvalgsmodus. 1. For å aktivere brukermodusen, trykksamtidig og hold inne og helt til indikatorene indicators , , , , og begynner å blinke, og skjermen er blank. 2. Trykk . • Indikatorene , , , og er av. • Indikatoren blinker fortsatt. • Displayet ...
Page 35 - FØR FØRSTEGANGS BRUK; Saltbeholderen
7.3 ExtraHygiene Dette tilvalget gir bedre hygieniske resultater og temperaturen holder seg på 70 °C i minst 10 minutter under den siste skyllefasen. Hvordan slå på ExtraHygiene Trykk på , og den tilhørende indikatoren tennes Hvis dette tilvalget ikke er tilgjengelig for programmet, vil tilhørende i...
Page 36 - DAGLIG BRUK; Bruke oppvaskmiddel
8.2 Hvordan fylle skyllemiddelbeholderen A B C FORSIKTIG! Bruk kun skyllemiddel som er beregnet for oppvaskmaskiner. 1. Åpne lokket ( C ). 2. Fyll skyllemiddel ( B ) til skyllemiddelbeholderen når markeringen "MAX". 3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorberende klut for å unngå for mye sk...
Page 38 - RÅD OG TIPS
10. RÅD OG TIPS 10.1 Generelt De følgende hintene sørger for optimal vaske- og tørkeresultat ved daglig bruk og også hjelpe til med å beskytte miljøet.• Fjern større matrester fra oppvasken og ha i søppelet. • Ikke forhåndsvask oppvask for hånd. Ved behov, bruk forvaskprogrammet (dersom det er tilgj...
Page 39 - STELL OG RENGJØRING; Rengjøre filtrene
• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et program. 10.5 Før start av et program Påse at:• Filtrene er rene og korrekt installert. • Lokket på saltbeholderen sitter stramt på. • Spylearmene er ikke tette. • Oppvaskmaskinsalt og skyllemiddel er fylt på (med mindre du bruk...
Page 41 - FEILSØKING
11.3 Utvendig rengjøring • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. • Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. • Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. 11.4 Innvendig rengjøring • Rengjør produktet forsiktig med en myk, fuktig klut, inkludert gummipakningen på døren. ...
Page 43 - Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillende
Se «Før første gangs bruk» , «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker. Slå produktet av og på etter at du har kontrollert det. Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen opptrer igjen. Kontakt servicesenteret for alarmkoder som ikke er beskrevet i tabellen. 12.1 Vaske- og tørkeresu...
Page 44 - TEKNISKE DATA
Feil Mulig årsak og løsning Uvanlig skum under vasking. • Bruk oppvaskmiddelet som bare er egnet for oppvask- maskiner. • Det er en lekkasje i skyllemiddelbeholderen. Kontakt et autorisert servicesenter. Spor av rust på bestikk. • Det er for mye salt i vannet som brukes til vask. Se «Vannmykneren» ....
Page 45 - BESKYTTELSE AV MILJØET
Vanntrykk bar (minimum og maksimum) 0.5 - 8 MPa (minimum og maksimum) 0.05 - 0.8 Vanntilførsel Kaldt vann eller varmt vann 2) maks 60 °C Kapasitet Antall kuverter 12 Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0 Strømforbruk Av-modus (W) 0.10 1) Se typeskiltet for andre verdier. 2) Hvis det varme vannet ko...