AEG FFB41600ZM- Manuals

3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket 4. CONTROL PANEL 1 2 4 5 6 8 3 7 1 On/off button 2 Program button 3 Programme indicators 4 Display 5 Delay button 6 Option button 7 Ind...

Indicator Description XtraDry indicator. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. Salt indicator. It is always off while the programme operates. Delay indicator. ExtraHygiene indicator. Door indicator. It comes on when the appliance door is open or is not cor-rectly closed...

5.1 Consumption values Programme 1) Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 11 1.039 227 7 - 12 0.7 - 1.4 45 - 156 14-15 1.5 - 1.7 155 - 170 10 0.8 30 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. 5.2...

Water hardness German de- grees (°dH) French degrees (°fH) mmol/l Clarke de- grees Water softener lev- el 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - ...

How to deactivate the rinse aid empty notification The appliance must be in programme selection mode. 1. To enter the user mode, press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators , and start flashing and the display is blank. 2. Press Start . • The indicators and are off. • The ind...

Not all options are compatible with each other. If you have selected non compatible options, the appliance will automatically deactivate one or more of them. Only the indicators of the options still active will stay on. 7.1 XtraDry Activate this option to boost the drying performance. With XtraDry o...

4. Remove the salt around the opening of the salt container. 5. Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container. CAUTION! Water and salt can come out of the salt container when you fill it. After you fill the salt container, immediately start a programme to prevent corrosion...

Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appliance. It may affect the energy consumption and the programme duration. After closing the door, the appliance continues from the point of interruption. If the door is opened for more than 30 sec...

11. CARE AND CLEANING WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket. Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results. Make a check regularly and, if necessary, clean them. 11.1 Cleaning the filters The filter system is made...

CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 11.2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms. If the holes in the spray arms are clogged, remove remaining parts of soil with a thin pointed object. 11.3 External cleaning • Clean th...

Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance trips the cir-cuit-beaker. • The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use. Check the socket amperage andthe capacity of the meter or turn off one of the applian-ces in use. • Internal electrical fault...

Refer to "Before first use" , "Daily use" or "Hints and tips" for other possible causes. 13. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / height / depth (mm) 600 / 850 / 625 Electrical connection 1) Voltage (V) 200 - 240 Frequency (Hz) 50 / 60 Water supply pressure Min. / max. ba...

ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA.......................................................................... 23 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...............................................................................24 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO............................................................

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. • Coloque os talheres no cesto de talheres com as pontas afiadas viradas para baixo ou na horizontal na gaveta d...

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Tampo 2 Braço aspersor superior 3 Braço aspersor inferior 4 Filtros 5 Placa de características 6 Depósito de sal 7 Ranhura de ventilação 8 Distribuidor de abrilhantador 9 Distribuidor de detergente 10 Cesto de talheres 11 Cesto inferior 12 Cesto s...

4. PAINEL DE COMANDOS 1 2 4 5 6 8 3 7 1 Botão On/Off 2 Botão Program 3 Indicadores de programa 4 Visor 5 Botão Delay 6 Botão Option 7 Indicadores 8 Botão Start 4.1 Indicadores Indicador Descrição Fase de lavagem. Acende-se na fase de lavagem. Fase de enxaguamento. Acende-se na fase de enxaguamento. ...

Indicador Descrição Indicador ExtraHygiene. Indicador da porta. Acende-se quando a porta do aparelho está aberta oumal fechada. 5. PROGRAMAS Programa Nível de sujidadeTipo de carga Fases do programa Opções 1) • Sujidade normal• Faianças e talhe- res • Pré-lavagem• Lavagem a 50 °C• Enxaguamentos• Sec...

Programa 1) Água (l) Energia (kWh) Duração (min.) 10 0.8 30 1) A pressão e a temperatura da água, as variações da corrente eléctrica, as opções e a quantidade de loiça podem alterar estes valores. 5.2 Informação para testes Para obter a informação necessária para testes de desempenho, por favor envi...

7. OPÇÕES É necessário activar sempre as opções que desejar antes de iniciar um programa. Não é possível activar ou desactivar opções durante o funcionamento de um programa. Algumas opções não são compatíveis com outras. Se tentar seleccionar opções incompatíveis, o aparelho desactiva automaticament...

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. Abra a torneira da água. 2. Prima o botão On/Off (ligar/desligar) para activar o aparelho. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção de programa. • Se o indicador de falta de sal estiver aceso, encha o depósito de sal. • Se o indicador de falta de abrilhantador...

3. Prima Start para iniciar a contagem decrescente. • O indicador de início diferido acende para confirmar o início da contagem decrescente. • A contagem decrescente diminui em intervalos de 1 hora. Na última hora, diminui com intervalos de 1 minuto. Quando a contagem decrescente terminar, o program...

10.5 Antes de iniciar um programa Certifique-se de que:• Os filtros estão limpos e bem instalados. • A tampa do depósito de sal está bem apertada. • Os braços aspersores não estão obstruídos. • Existe abrilhantador e sal para máquinas de lavar loiça (excepto se utilizar pastilhas de detergente combi...

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se o aparelho parar durante o funcionamento ou não iniciar, tente resolver o problema com a ajuda da informação da tabela antes de contactar um Centro de Assistência Técnica Autorizado. AVISO! Qualquer reparação executada incorrectamente pode resultar em riscos de seguranç...

Problema Possível causa e solução Loiça baça, descolorada e las-cada. • Certifique-se de que lava na máquina apenas os arti- gos que podem ser lavados na máquina. • Carregue e descarregue os cestos com cuidado. Con- sulte o folheto com as instruções de carregamentodos cestos. • Coloque os artigos de...