Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE; SAFETY INFORMATION; Before the installation and use of the appliance,
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION............................................................................................. 2 2. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4 3. PRODUCT DESCRIPTION......................................
Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS; Installation
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with...
Page 6 - PRODUCT DESCRIPTION
3. PRODUCT DESCRIPTION 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www.aeg.com 6
Page 7 - CONTROL PANEL; Indicators
4. CONTROL PANEL 1 2 4 5 6 8 3 7 1 On/off button 2 Program button 3 Programme indicators 4 Display 5 Delay button 6 Option button 7 Indicators 8 Start button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always offwhile the programme ope...
Page 8 - PROGRAMMES
Indicator Description SprayZone indicator. 5. PROGRAMMES Programme Degree of soilType of load Programme phases Options 1) • Normal soil• Crockery and cut- lery • Prewash• Wash 50 °C• Rinses• Dry • XtraDry• SprayZone 2) • All• Crockery, cutlery, pots and pans • Prewash• Wash from 45 °C to 70 °C • Rin...
Page 9 - Consumption values; Information for test
Programme Degree of soilType of load Programme phases Options 8) • No load • Self-cleaning 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cut- lery with normal soil. (This is the standard programme for test institutes). 2) The appliance senses the de...
Page 10 - SETTINGS
6. SETTINGS 6.1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter user mode. Settings available in the user mode: • The level of water softener according to the water hardness. • Activation or deactivation of the r...
Page 12 - OPTIONS
6.5 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption. During the drying phase, the door opens automatically and remains ajar. CAUTION! Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening. This can cause damage to the appliance. If, afterwards, the do...
Page 13 - BEFORE FIRST USE
7.1 SprayZone The SprayZone option provides the best washing results for heavily soiled items. The option operates within the designated area in the lower basket and ensures the highest water pressure and temperature. CAUTION! Make sure that items placed in the SprayZone do not block the upper spray...
Page 14 - DAILY USE
How to fill the salt container 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3. Fill the salt container with dishwasher salt (until it is full). 4. Carefully shake the funnel by its handle to get the las...
Page 16 - HINTS AND TIPS
Cancelling a programme Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode. Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme. End of the programme When the programme is completed thedisplay shows 0:00 and the ...
Page 17 - CARE AND CLEANING; Cleaning the filters
2. Make sure that the salt and rinse aid containers are full. 3. Start the shortest programme with a rinsing phase. Do not add detergent and do not load the baskets. 4. When the programme is completed, adjust the water softener according to the water hardness in your area. 5. Adjust the released qua...
Page 20 - TROUBLESHOOTING
12. TROUBLESHOOTING WARNING! Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user. Any repairs must be performed by qualified personnel. The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre. Refer to the above table fo...
Page 21 - The washing and drying results are not satisfactory
Problem and alarm code Possible cause and solution The programme lasts toolong. • If the delay start option is set, cancel the delay setting or wait for the end of the countdown. • Activate the TimeSaver option to reduce the pro- gramme duration. • Activating options can increase the programme dura-...
Page 23 - TECHNICAL INFORMATION
Problem Possible cause and solution Odours inside the appliance. • Refer to "Internal cleaning" . • Start the programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers. Limescale deposits on the ta-bleware, on the tub and onthe inside of the door. • The level of salt is low, c...
Page 24 - ENVIRONMENTAL CONCERNS
14. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household wast...
Page 25 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE........................................................................................... 26 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.................................................................................28 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.....................................
Page 28 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort a...
Page 29 - GERÄTEBESCHREIBUNG
des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst. 2.4 Gebrauch • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. • Trinken Sie nicht das Wasser ...
Page 30 - BEDIENFELD; Kontrolllampen
9 Reinigungsmittelbehälter 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 4. BEDIENFELD 1 2 4 5 6 8 3 7 1 Taste „Ein/Aus“ 2 Program 3 Programmkontrolllampen 4 Display 5 Delay 6 Option 7 Kontrolllampen 8 Start 4.1 Kontrolllampen Kontrolllam-pe Beschreibung Kontrolllampe Salz. Leuchtet, wenn der Salzbehälter...
Page 31 - PROGRAMME
Kontrolllam-pe Beschreibung Kontrolllampe Programmende. Leuchtet nach dem Ende des Spülpro-gramms. Kontrolllampe Delay. Kontrolllampe TimeSaver. Kontrolllampe XtraDry. Kontrolllampe SprayZone. 5. PROGRAMME Programm Verschmutzungs-gradBeladung Programmphasen Optionen 1) • Normaler Ver- schmutzungsgra...
Page 32 - Verbrauchswerte
Programm Verschmutzungs-gradBeladung Programmphasen Optionen 6) • Normaler oder leichter Ver-schmutzungsgrad • Empfindliches Geschirr und Glä-ser • Hauptspülgang 45 °C • Spülen• Trocknen • XtraDry 7) • Normaler Ver- schmutzungsgrad • Geschirr und Be- steck • Vorspülgang• Hauptspülgang 50 °C • Spülen...
Page 33 - EINSTELLUNGEN
Programm 1) Wasserverbrauch (l) Energieverbrauch (kWh) Dauer (Min.) 10 0.9 30 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 10 0.86 60 - 70 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern...
Page 34 - Einstellen des
wird in gleichwertigen Einheiten gemessen.Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte Ihres Gebietes eingestellt werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren. Der Wasserenthärter muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt werden, um gute Spülerg...
Page 36 - So schalten Sie AirDry aus; OPTIONEN
VORSICHT! Versuchen Sie nicht, die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Wird die Tür danach für weitere 3 Minuten geschlossen, wird das laufende Programm beendet. AirDry wird bei allen Programmen mitAusnah...
Page 37 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Die eingeschalteten Optionen können sich auf den Wasser- und Energieverbrauch sowie die Programmdauer auswirken. 7.1 SprayZone Die Option SprayZone gewährleistet die besten Spülergebnisse für stark verschmutzte Geschirrteile. Die Option wird für den dafür vorgesehen Bereich im Unterkorb eingeschalte...
Page 39 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Verwenden des
Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf, wenn die Füllstandsanzeige für den Klarspüler ( A ) durchsichtig wird. Wenn Sie Multi- Reinigungstabletten verwenden und die Trockn...
Page 41 - TIPPS UND HINWEISE
10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines Die folgenden Hinweise stellen optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicher, und tragen auch zum Umweltschutz bei.• Schütten Sie größere Lebensmittelreste auf dem Geschirr in den Abfallbehälter. • Spülen Sie das Geschirr nicht von...
Page 42 - REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigen der Filter
• Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tassen, Gläser, Pfannen) mit der Öffnung nach unten ein. • Achten Sie darauf, dass Gläser einander nicht berühren. • Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an. Achten Sie darauf, dass diese sich nicht frei bewegen können. • Ordnen Sie Besteck und kleine Gegenstän...
Page 45 - FEHLERSUCHE
12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Eine unsachgemäße Reparatur des Geräts kann eine Gefahr für die Sicherheit des Benutzers darstellen. Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die meisten Störungen, die auftreten, können behoben werden, ohne dass der autorisierte Kund...
Page 49 - TECHNISCHE DATEN; UMWELTTIPPS
Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“ , „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. 13. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Elektrischer Anschluss 1) Spannung (V) 200 - 240 Frequenz (Hz) 50 / 60 Wasserdruck bar (Mindest- ...