Page 2 - Vážená zákazní
Vážená zákazní č ka, vážený zákazník! Dôkladne si, prosím, pre č ítajte tento návod na používanie. Zvýšenú pozornos ť venujte najmä bezpe č nostným pokynom na prvých stranách tejto brožúrky! Návod na používanie starostlivo uschovajte, abyste ho mohli použi ť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majite ľ...
Page 3 - Obsah
Systém ochrany proti prete č eniu V záujme ochrany pred poškodením vplyvom vody je vaša umýva č ka vybavená systémom ochrany proti prete č eniu. V prípade poruchy systému za č ne na displeji na ovládacom paneli blika ť poruchový kód " AL4 " (pozri kapitolu " Č o robi ť , ke ď ...). V tom...
Page 4 - Predlžovacie hadice
Bezpe č nostné pokyny Bezpe č nos ť spotrebi č ov zna č ky AEG zodpovedá uznaným technickým predpisom ako aj zákonu o bezpe č nosti spotrebi č ov. Napriek tomu sa ako výrobcovia cítime povinní oboznámi ť vás s nasledovnými bezpe č nostnými pokynmi: Používanie umýva č ky riadu na ur č ený ú č el Um...
Page 5 - Pripojenie odtokovej hadice
Pripojenie odtokovej hadice Koncovku odtokovej hadice môžete pripoji ť nasledujúcimi spôsobmi: 1. na sifón umývadla (ak je to potrebné, zaistite hadicu svorkou);2. priamo do odpadového potrubia prostredníctvom ventilovanej prípojky s minimálnym vnútorným priemerom 4 cm. Prípojka odtokovej hadice mus...
Page 6 - Likvidácia; Likvidácia obalového materiálu
Likvidácia Likvidácia obalového materiálu Naše umýva č ky si po č as prepravy vyžadujú efektívne ochranné balenie, aj ke ď sa v obalových materiáloch obmedzujeme na to nevyhnutne nutné. Upozornenie! Obalový materiál (napr. fólie, polystyrén) môžu predeti predstavova ť nebezpe č enstvo, môžu sa nimi ...
Page 7 - Pokyny pre inštaláciu a pripojenie; Úsporné a ekologické umývanie riadu
Pokyny pre inštaláciu a pripojenie Akéko ľ vek práce súvisiace so zapojením spotrebi č a do elektrickej siete smie vykona ť výlu č ne kvalifikovaný elektroinštalatér. Akéko ľ vek práce súvisiace s pripojením spotrebi č a do vodovodnej a kanaliza č nej siete smie vykona ť výlu č ne kvalifikovaný inšt...
Page 9 - Informácie pre skúšobne; Svetelné ukazovatele priebehu programu
Informácie pre skúšobne Pred za č atím testov treba zásobník soli úplne naplni ť so ľ ou a nádržku na oplachovací prostriedok oplachovacím prostriedkom. Norma EN 50242 Porovnávací program - Eco BIO 50°C Nápl ň 9 štandardných servírovacích súprav Nastavenie dávkovaniaoplachovacieho prostriedku poloha...
Page 10 - Služby zákazníkom
Akustická signalizácia vám pomôže ur č i ť , ktorú operáciu umýva č ka práve vykonáva. Akustický signál "Prijatie pokynu" Pri stla č ení ktoréhoko ľ vek tla č idla vás akustický signál informuje, že umýva č ka prijala zadaný pokyn. Akustický signál "Spustenie programu" Tento dlhší ak...
Page 12 - o robi; ne blika
Ak chcete zariadenie na zmäk č ovanie vody nastavi ť na iný stupe ň , postupujte takto: 1. Umýva č ku zapnite tla č idlom ZAPNÚ Ť /VYPNÚ Ť . 2. Naraz stla č te a podržte programové tla č idlá "KLEINE MENGE" a "STARTZEIT/LAUFZEIT", po č kajte asi 5 sekúnd, dokým sa na displeji nerozsv...
Page 13 - Pridávanie špeciálnej soli
1. Plochý filter vyberte z dna umývacej nádržea z oboch strán ho starostlivo vy č istite. 2. Plochý filter vrá ť te spä ť na dno umývacej nádrže. 3. Hrubý/jemný filter vložte do mikroflitra a zatla č te ich do seba. 4. Filtre vložte na svoje miesto a zablokujteich pooto č ením rú č ky v smere hodino...
Page 14 - Nastavenie dávkovania; Údržba a; istenie zvnútra a zvonka
Pridávanie oplachovacieho prostriedku Oplachovací prostriedok dodáva riadu lesk a podporuje jeho sušenie. Pridáva saautomaticky po č as oplachovania horúcou vodou. Nádržka na oplachovací prostriedok je zabudovaná v dvierkach umýva č ky. Jeho kapacita je približne 110 ml oplachovacieho prostriedku. T...
Page 15 - Zrušenie prebiehajúceho programu; Vkladanie riadu a príboru
Skôr, ak otvoríte dvierka umýva č ky, po č kajte 15-20 minút, aby ste sa pri vyberaní riadu nepopálili a zabránili úniku horúcej pary na okolitýnábytok. Najprv vyprázdnite dolný kôš a potom horný kôš, aby ste zabránili kvapkaniuvody z horného koša na riad v dolnom koši. Po skon č ení programu odporú...
Page 16 - Dolný kôš; b. Nastavenie a spustenie programu s posunutým štartom
Dolný kôš Dolný kôš je ur č ený na panvice, pokrievky, taniere, misy, príbor at ď . Servírovací riad a ve ľ ké pokrievky umiestnite po okrajoch koša, aby sa mohlo horné sprchovacie rameno vo ľ ne otá č a ť . Dva vztý č ené rady držiakov v dolnom koši je možné sklopi ť a uvo ľ ni ť tak priestor pre h...
Page 17 - Prevádzkové pokyny; Košík na príbor
Prevádzkové pokyny 1. Skontrolujte filtre. Ubezpe č te sa, že sú č isté a správne umiestnené (pozri kapitolu "Údržba a č istenie"). 2. Stla č te tla č idlo Zapnú ť /Vypnú ť . Svetelný ukazovate ľ prevádzky sa rozsvieti. 3. Skontrolujte stav soli a oplachovacieho prostriedku. Pri nedostatku s...
Page 19 - Umývacie programy; Nastavenie výšky horného koša
Umývacie programy Programy Druh zne č istenia Druh riadu Stla č te tla č idlá Intenzívny 70°C Silne zne č istený riad. Porcelán, príbor, hrnce a panvice. On/Off+INTENSIV 70° Normálny 65°C Bežne zne č istený riad. Porcelán a príbor. On/Off+NORMAL 65° Normálny Bio 50°C Bežne zne č istený riad. Porcelá...
Page 20 - Používanie prostriedku na umývanie riadu
Používanie prostriedku na umývanie riadu Pozor!Používajte len prípravky na umývanie riadu špeciálne ur č ené pre umýva č ky riadu. Ak používate práškové prostriedky, postupujte nasledovne: 1. Otvorte veko nádržky potiahnutím príchytky (D). 2. Pridajte prípravok na umývanie riadu. Jednotlivé prípravk...