AEG F55320IM0- Manuals

4. BETJENINGSPANEL 1 5 6 7 8 9 10 2 3 4 1 Til-/fra-knap 2 Program-kontrollamper 3 Lamper 4 Display 5 Delay -knap 6 TimeSaver -knap 7 XtraDry -knap 8 Programknap (op) 9 Programknap (ned) 10 Reset -knap 4.1 Indikatorer Indikator Beskrivelse TimeSaver-kontrollampe. XtraDry-kontrollampe. Kontrollampe fo...

5. PROGRAMMER Program Grad af snavsFyldningens art Programtrin Tilvalg 1) • Normalt snavset• Service og bestik • Forskyl• Opvask 50 °C• Skylninger• Tørring • TimeSaver• XtraDry 2) • Alt• Service, bestik, kogegrej • Forskyl• Opvask fra 45 °C til 70 °C • Skylninger• Tørring • XtraDry 3) • Meget snavse...

Program 1) Vand (l) Energi (kWt) Varighed (min) 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 9 0.9 30 4 0.1 14 1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens størrelse. 5.2 Oplysninger til testinstitutter For alle nødvendige oplysninger til test, send en...

• Kontrollampen bliver ved med at blinke. • Displayet viser den aktuelle indstilling: = beholder til afspændingsmiddel aktiveret. 3. Tryk på for at ændre indstilling. = beholder til afspændingsmiddel deaktiveret. Kontrollampen for afspændingsmiddel slukkes. 4. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at bekræ...

8.1 Saltbeholderen PAS PÅ! Brug kun salt beregnet til opvaskemaskiner. Saltet bruges til at gøre blødgøringsanlægget klar til drift og til at sikre gode opvaskeresultater i den daglige brug. Sådan fylder du saltbeholderen 1. Drej hætten på saltbeholderen mod uret og fjern den. 2. Hæld en liter vand ...

• Når nedtællingen er slut, starter programmet. • Når nedtællingen er i gang, er det kun knapperne Reset og Delay, der er aktive. Det er ikke muligt at ændre programmet eller tilvalget. Åbning af lågen, mens maskinen er i gang Hvis du åbner lågen, mens et program er i gang, stopper apparatet. Det ka...

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Tilsmudsede filtre og tilstoppede spulearme forringer vaskeresultaterne. Kontrollér dem jævnligt og rengør dem, om nødvendigt. 11.1 Rengøring af filtre Filtersystemet består af 3 dele...

PAS PÅ! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.2 Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand. 11.3 Udvendig rengøring • Rengør apparate...

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Raslende/bankende lyde fraapparatets inderside. • Bordservicet ligger ikke ordentligt i kurvene. Se brochu- ren til fyldning af kurvene. • Sørg for, at spulearmene kan rotere frit. Apparatet udløser afbryde-ren. • Strømstyrken er utilstrækkelig til at fors...

13. TEKNISK INFORMATION Mål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Tilslutning, el 1) Spænding (V) 220 - 240 Frekvens (Hz) 50 Vandforsyningens tryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vandtilførsel Koldt vand eller varmtvand 2) maks. 60 °C Kapacitet Antal kuverter 13 Strømforbrug Tændt ...

INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.....................................................................................23 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............................................................................ 24 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT.......................................

gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. • Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale positie. • Laat de deur van het apparaat niet open staan zonder toezicht om te voorkomen dat er iemand over struikelt. ...

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bovenste sproeiarm 2 Onderste sproeiarm 3 Filters 4 Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Luchtopening 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekkorf 10 Onderkorf 11 Bovenkorf www.aeg.com 26

4. BEDIENINGSPANEEL 1 5 6 7 8 9 10 2 3 4 1 Aan/uit-toets 2 Programma-indicatielampjes 3 Indicatielampjes 4 Weergave 5 Delay -toets 6 TimeSaver -toets 7 XtraDry -toets 8 Programmakeuzetoets (omhoog) 9 Programmakeuzetoets (omlaag) 10 Reset -toets 4.1 Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving TimeSaver-...

5. PROGRAMMA’S Programma Mate van vervuilingType belading Programmafasen Opties 1) • Normaal bevuild• Serviesgoed en bestek • Voorspoelen• Wassen 50 °C• Spoelingen• Drogen • TimeSaver• XtraDry 2) • Alle• Serviesgoed, be- stek en pannen • Voorspoelen• Wassen van 45 °C tot 70 °C • Spoelingen• Drogen •...

Programma 1) Water (l) Energie (kWh) Bereidingsduur (min) 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 9 0.9 30 4 0.1 14 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties en de hoeveelheid vaat kan de verbruikswaarden veranderen. 5.2 Aanwijzingen voor testins...

totdat de lampjes , en gaan knipperen en het display leeg is. 2. Druk op . • De indicatielampjes en gaan uit. • Het indicatielampje blijft knipperen. • Het display toont de huidige instelling: = glansmiddeldosering geactiveerd. 3. Druk op om de instelling te wijzigen. = glansmiddelbakje gedeactiveer...

U kunt het schuifje voor de vrij te geven hoeveelheid ( B ) instellen tussen stand 1 (laagste hoeveelheid) en stand 4 of 6 (hoogste hoeveelheid). 9. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. 2. Druk op de aan-/uittoets om het apparaat te activeren. Zorg dat het apparaat in de keuzemodus Program...

• Het programma-indicatielampje stopt met knipperen en gaat branden. • De programmaduur neemt af in stappen van 1 minuut. Als u voor de start van het programma op de aan/uit knop drukt, dan staat het apparaat in de programmakeuzemodus als u het weer activeert. Een programma starten met een uitgestel...

• Het programma van toepassing is op het type lading en de mate van bevuiling. • De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt. 10.6 De rekken uitruimen 1. Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt. Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen. 2. Ruim eerst het onderrek en dan ...

12. PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Kijk voordat u contact opneemt met de klantenservice of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de informatie in de tabel. WAARSCHUWING! Niet juist uitgevoerde reparaties kunnen de veiligheid van de gebruiker ernstig...

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het programma duurt telang. • Kies de optie TimeSaver om de programmaduur te ver- korten. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u deze functie of wacht u tot het aftellen is voltooid. De resterende duur in hetdisplay wordt verle...

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er bevinden zich aan het eindevan het programma resten vanvaatwasmiddel in het vaatwas-middeldoseerbakje. • De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo- seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoelddoor het water. • Het water kan het vaatwasmiddel...

14. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool ni...

CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION.........................................................................................44 2. SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................ 45 3. PRODUCT DESCRIPTION.............................................

• Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a horizontal position. • Do not keep the appliance door open without supervision to prevent to fall on it. • Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. •...

3. PRODUCT DESCRIPTION 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket ENGLISH 47

4. CONTROL PANEL 1 5 6 7 8 9 10 2 3 4 1 On/off button 2 Programme indicators 3 Indicators 4 Display 5 Delay button 6 TimeSaver button 7 XtraDry button 8 Programme button (up) 9 Programme button (down) 10 Reset button 4.1 Indicators Indicator Description TimeSaver indicator. XtraDry indicator. Rinse ...

5. PROGRAMMES Programme Degree of soilType of load Programme phases Options 1) • Normal soil• Crockery and cut- lery • Prewash• Wash 50 °C• Rinses• Dry • TimeSaver• XtraDry 2) • All• Crockery, cutlery, pots and pans • Prewash• Wash from 45 °C to 70 °C • Rinses• Dry • XtraDry 3) • Heavy soil• Crocker...

Programme 1) Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 9 0.9 30 4 0.1 14 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. 5.2 Information for test institutes For all the necessary...

4. Remove the salt around the opening of the salt container. 5. Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container. Water and salt can come out from the salt container when you fill it. Risk of corrosion. To prevent it, after you fill the salt container, start a programme. 8.2 ...

Opening the door while the appliance operates If you open the door while a programme is running, the appliance stops. It may affect the energy consumption and the programme duration. When you close the door, the appliance continues from the point of interruption. If the door is opened for more than ...

10.3 What to do if you want to stop using multi-tablets Before you start to use separately detergent, salt and rinse aid do the following procedure. 1. Set the highest level of the water softener. 2. Make sure that the salt and rinse aid containers are full. 3. Start the shortest programme with a ri...

11.2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms. If the holes in the spray arms are clogged, remove remaining parts of soil with a thin pointed object. 11.3 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abras...

Refer to "Before first use" , "Daily use" , or "Hints and tips" for other possible causes. Once you have checked the appliance, deactivate and activate the appliance. If the problem occurs again, contact an Authorised Service Centre.For alarm codes not described in the table,...

Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener" . • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Avoid to put silver and stainless steel items close to-gether. There are residues ...

14. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household w...