AEG F54750I-W- Manuals

Page 4 - Ôï ∂ëõíô·ñéï ∂éÜôùí ∂ñœ∂åé íá ìåôáöœñåôáé ìüíïí êáôáêüñõöá.

4 _ _ññï ïååééääï ï∂ ∂ï ïéé··óóååééòò ããééá á ôôççíí á áóóö öÜ Üë ëååééá á Ç áóöÜëåéá ôùí çëåêôñéê„í ïéêéáê„í óõóêåõ„í AEG åßíáé óflìöùíç ìå ôïõòåãêåêñéìœíïõò ôå÷íéêïflò êáíïíéóìïflò êáé ìå ôï äéÜôáãìá ãéá ôçí áóöÜëåéáôùí óõóêåõ„í. Ùò êáôáóêåõáóô·ò, åíôïflôïéò, èá ∂ñœ∂åé íá óáò ∂ëçñïöïñ·óïõìåãéá ôéò...

Page 5 - CFC; ÄééÜ

5 Ãéá ôç ìåôáöïñÜ, ôá ∂ëõíô·ñéá ∂éÜôùí ìáò ÷ñåéÜæïíôáé œíá á∂ïôåëåóìáôéêüáì∂áëÜæ ∂ñïóôáóßáò. Åíôïflôïéò ôá ÷ñçóéìï∂ïéïflìåíá õëéêÜ ∂åñéïñßæïíôáéóôï ôåëåßùò á∂áñáßôçôï.fiëá ôá õëéêÜ ∂ïõ ÷ñçóéìï∂ïéïflíôáé ãéá ôï áì∂áëÜæ óœâïíôáé ôï ∂åñéâÜëëïíêé åßíáé áíáêõêë„óéìá. Ô Ôá á óóôôï ïéé÷÷ååßßá á á á∂ ∂ü ü ∂...

Page 10 - dH; ıññ··óóçç; ENERGIE SPAR 50°

_ _ññééíí ííáá ÷÷ññççóóééììïï∂∂ïïéé··óóååôôåå ôôïï ∂∂ëëõõííôô··ññééïï ∂∂ééÜÜôôù ùíí ããééáá ∂∂ññ„ „ôôçç ööïïññÜÜ 10 1 1.. Âåâáéùèåßôå ∂ùò ç õäñáõëéê· êé ç çëåêôñéê· óflíäåóç œ÷ïõí åêôåëåóôåß óùóôÜ ü∂ùò õ∂ïäåéêíflåôáé óôéò ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç. 2 2.. ÂãÜæåôå ï∂ïéïä·∂ïôå áì∂áëÜæ á∂ü ôï åóùôåñéêü...

Page 12 - ïóóï

12 Ã Ãœœì ìééóóì ìá á:: 1 1.. Îåâéä„íåôå êáé âãÜæåôå ôï ∂„ìá ôïõ äï÷åßïõ ôïõ áëáôéïfl. 2 2.. Ñ Ñßß÷÷ííååôôåå ì ìééóóü ü ë ëßßôôññï ï ííååññü ü óóôôï ï ääï ï÷÷ååßßï ï ((á áõõôô·· çç ååííœœññããååééá á ååßßííá áéé á á∂ ∂á áññá áßßôôççôôçç ì ìü üííï ïíí ôôççíí ∂ ∂ññ„ „ôôçç ö öï ïññÜ Ü)).. 3 3.. Ãåìßæåôå...

Page 14 - Ôï; Áõôü ôï ∂ñïúüí êÜíåé ∂éï ëáì∂åñÜ ôá ∂éáôéêÜ êáé âåëôé„íåé ôï óôœãíùìá.

14 Ã Ãœœì ìééóóì ìá á ì ìåå óóôôééë ëââù ùôôééê êü ü:: 1 1.. Áíïßãåôå ôï äï÷åßï ∂åñéóôñœöïíôáò ôï ∂„ìá (Á) ∂ñïòô' áñéóôåñÜ. 2 2.. Ñß÷íåôå ôï óôéëâùôéêü óôï óôüìéï ãåìßóìáôïò, œùò üôïõ íá ãåìßóåéôï äï÷åßï. Ç œíäåéîç (Â) ∂ïõâñßóêåôáé óôï ∂ëÜé ôïõ ∂„ìáôïò∂ñœ∂åé íá ãßíåé ôåëåßùò óêïflñá. Â Âååââá áééù ù...

Page 17 - ôá å∂áíáöœñåôå óå êÜèåôç èœóç.

17 Ô Ôï ï ê êÜ Üôôù ù ê êá áë ëÜ Üèèéé Ôï êÜôù êáëÜèé ∂ñïïñßæåôáé ãéáêáôóáñüëåò, êá∂Üêéá, ∂éÜôá,óáëáôéœñåò, ìá÷áéñï∂·ñïõíá êë∂.ü∂ùò õ∂ïäåéêíflåôáé óôéò åéêüíåò. _éáôœëåò êáé ìåãÜëá êá∂Üêéáôáêôï∂ïéïflíôáé êáôÜ ∂ñïôßìçóçóôçí ∂åñéöœñåéá ôïõ êáëáèéïfl,∂ñïóœ÷ïíôáò íá ìçí ì∂ëïêÜñåôå ôçí∂åñéóôñïö· ôïõ å∂Üí...

Page 29 - óâ·íåôå ôï ∂ëõíô·ñéï ∂éÜôùí äñ„íôáò óôï ∂ë·êôñï ̧íáñîç/ÊñÜôçóç; VORSPÜLEN

29 Ô Ôéé ê êÜ Üííï ïõõì ìåå ååÜ Üíí ...... xñçóéìï∂ïé„íôáò ôéò ïäçãßåò ∂ïõ áíáãñÜöïíôáé óôç óõíœ÷åéá ì∂ïñåßôå íáëflóåôå ìüíïé óáò ôá ìéêñÜ ∂ñïâë·ìáôá ∂ïõ äéá∂éóô„íïíôáé óôï ∂ëõíô·ñéï∂éÜôùí óáò. ... … …ååì ìö öá áííßßææï ïííôôá áéé óóõõííèè··ê êååòò óóõõííá áããååññì ìï ïflfl ¸íá ç÷çôéêü ó·ìá óáò ∂ëçñ...

Page 34 - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ̄ÒÚÔ ÙÔÔı¤ÙËÛË ̃

34 Ï Ïääççããßßååòò ããééá á ôôï ïíí ååííôôï ïééì ìü ü ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓÂÈÎfiÓ·. ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÙÚÔÊÔ‰fiÙË...

Page 35 - ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ ̆ ‡„Ô ̆ ̃; °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ ̆ ‡„Ô ̆ ̃ ÙÔ ̆ Ï ̆ÓÙËÚ›Ô ̆ È¿ÙˆÓ:

35 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ °È· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÚ›· ¤‰ÈÏ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ·fi Ù· ÙÚ›· Ô‰·Ú¿ÎÈ· Ú‡ıÌÈÛË˜. ∂¿Ó Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¤‰ÈÏˆÓÛ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ÛËÌ·‰ÂÌ¤ÓË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. °È· ...

Page 40 - ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ̆ ¤ÏÌ·ÙÔ ̃; μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ; μ¿ıÔ ̃

40 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ °È· Ó· ÂÈÙÚ·Â› ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜fiÚÙ·˜, ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÎÔ‹ ÛÙÔ ¤ÏÌ· ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. µ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (a) Î·È (b) Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÙÂ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î·ÙÔ ‡„Ô˜ (Ã) ÙË˜ ÎÔ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ...

Page 43 - ÜLEN

43 Ó Óflflóóôôççì ìá á ∂ ∂ññï ïóóôôá áóóßßá áòò ∂ ∂ññü üë ëççø øççòò ∂ ∂ë ëççì ìì ìõõññßßóóì ìá áôôï ïòò Ãéá ôçí ∂ñïóôáóßá á∂ü åíäå÷üìåíåò æçìéœò ∂ïõ ∂ñïêáëïflíôáé á∂ü ôï íåñü ôï∂ëõíô·ñéï ∂éÜôùí œ÷åé åîï∂ëéóôåß ì' œíá óflóôçìá ∂ñïóôáóßáò ∂ñüëçøçò ôïõ∂ëçììõñßóìáôïò. Ç å∂œìâáóç áõô·ò ôçò äéÜôáîçò ∂ñïê...

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 152982 18/0 GR 152982 18/0 el 10-02-2000 12:35 Pagina 44