AEG DB5136GR- Manuals

Page 5 - Consignes de sécurité

5 D GRNLF GB NL F Veiligheidsadvies / Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of e...

Page 6 - Διάγραμμα σιδερώματος

6 D GR N Bügeltabelle / Gewebe Temperatureinstellung Bügelempfehlung Acryl Trocken von links bügeln. Acetat Trocken bügeln von links in feuchtem Zustand, bzw. mit Sprühfunktion befeuchten. Nylon und Polyester Bügeln von links in feuchtem Zustand bzw. mit Sprühfunktion befeuchten. Rayon Bügeln von li...

Page 7 - Tableau de repassage

7 D GRNLF GB NL F Strijkschema / Stof Temperatuurinstelling Aanbeveling voor strijken Acryl Droog strijken aan de verkeerde kant. Acetaat Droog strijken aan de verkeerde kant terwijl het materiaal nog vochtig is of gebruik de sproeier om de stof te bevochtigen. Nylon & polyester Strijken aan de ...

Page 8 - Ξεκινώντας; Première utilisation

8 D GR NL F 1. Vor der ersten Benutzung. Entfernen Sie ggf. Reste von Klebebändern und reiben Sie das Gerät vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch ab. Spülen Sie den Wassertank, um Fremdkörper zu entfernen. Beim erstmaligen Einschalten können vorübergehend Dämpfe/Gerüche auftreten. 2. Füllen des D...

Page 9 - Σιδέρωμα με ατμό αντικειμένων σε

9 D GRNLF GB 8 min 30 sec 30 sec A B 4. Verwenden der Sprühnebel- und Dampfstoßfunktion. Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank mindestens 1/4 gefüllt ist. Verwenden Sie den Sprühnebel zum Vorbefeuchten von Gewebe, indem Sie die Taste mehrmals betätigen, um feinen Nebel zu erzeugen.( A ). Zur Ve...

Page 10 - Lagern Sie das Bügeleisen immer; Καθαρισμός; Να αποθηκεύετε πάντα το σίδερο; Reinigen

10 D GR G NL N F Reinigen (keine Reinigungsmittel verwenden) / 1. Lagern Sie das Bügeleisen immer auf seiner Abstellfl äche. Verwenden Sie zum Reinigen der Außenfl ächen ein weiches feuchtes Tuch und wischen Sie anschließend trocken. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel, da diese die Oberfl ...

Page 11 - Entsorgung; Απόρριψη; Mise au rebut

11 D GRNLF GB D GR NL F Entsorgung / Entsorgung Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoff teile tragen Kennzeichnungen, z.B. >PE<, >PS< usw.Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den...

Page 12 - Επίλυση προβλημάτων

12 D GR N Fehlersuche / Problem Mögliche Ursache Lösung Bügelsohle wird trotz eingeschaltetem Bügeleisen nicht heiß. Verbindungsproblem Überprüfen Sie das Netzkabel, den Stecker und die Steckdose. Temperaturregelung befi ndet sich in Stellung MIN Wählen Sie die geeignete Temperatur. Bügeleisen erzeu...

Page 15 - Components

15 D GRNLF GB A B C D F E G H, J I K L M N GB A. SoleplateB. Maximum water level indicator C. Filling aperture with coverD. Spray nozzleE. Spray button F. Steam jet buttonG. Steam selector/Self- cleaning H. Power indicator lightI. Mains cable J. Safety auto-off light K. Temperature selectorL. Water ...

Page 16 - Fabric

16 GB G GB Safety advice Read the following instruction carefully before using machine for the fi rst time. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been giv...

Page 17 - Plug power cable into a power; Using the spray mist and steam; Getting started

17 D GRNLF GB 1. Before fi rst use. Remove all adhesive remains and gently rub with a dampened cloth. Rinse water tank to remove foreign particles. When turned on for the fi rst time, temporary vapours/odours may occur. 2. Filling steam iron with water. Make sure plug is removed from power outlet. T...

Page 18 - Cleaning; Disposal

18 GB G GB Cleaning (do not use any detergent) 1. Always store iron on its heel rest. To clean exterior surfaces, use a damp soft cloth and wipe dry. Do not use any chemical solvents, as these will damage the surface. 2. Self-cleaning function. Hold iron over a sink. Fill with water. Heat up iron. M...

Page 19 - Troubleshooting; Problem

19 D GRNLF GB GB Troubleshooting Problem Possible cause Solution Soleplate is not heating even though iron is turned on. Connection problem Check main power supply cable, plug and outlet. Temperature control is in MIN position. Select adequate temperature. Iron does not produce steam. Not enough wat...