AEG B 89090-5- Manuals

5 Het symbool op het product of op de verpak- king geeft aan dat dit apparaat niet behandeld magworden als normaal huishoudelijk afval, maaringeleverd moet worden bij een inzamelingspuntvoor recycling van elektrische en elektronischeapparaten. Door uw bijdrage aan de juiste afval-verwerking van dit ...

6 1 6 2 3 4 5 T R U E F A N 150 12.05 00.06 Beschrijving van het apparaat 1 . Bedieningspaneel 2 . Grill 3 . Ovenlampje 4 . Telescopische, uittrekbare steunen 5 . Hetelucht ventilator 6 . Typeplaatje

8 T R U E F A N 150 12.05 00.06 De elektronische ovenbediening Indicaties Pictogramlijst Menulijst Tekstregel Tijdfuncties Werkingsduur V e r w a r m i n g s ˆ i n d i c a t i e Temperatuur D a g t i j d Menulijst In de menulijst wordt de huidige positie binnen het menu door een knipperende balk aan...

9 Toetsen Toets Functie Ovenfuncties selecteren. Naar boven en onder in het menu. Het menu Opties openen. Het menu Opties sluiten (toets langer indrukken). Bevestigen, naar submenu gaan. Apparaat in- en uitschakelen. SNELOPWARMEN in- en uitschakelen. Kiezen tussen klokfuncties Temperatuur, tijd, gew...

10 Bakplaat Braadslede Kantelveilig rooster Oven accessories Speciaal-vetfilter Bij het braden moet het speciale-vetfilterg e p l a a t s t w o r d e n , o m v e r v u i l i n g v a n d eventilator in de achterwand van de oven tebeperken. Na het braden moet het vetfilter alsvolgt verwijderd en grond...

11 Taal instellen 1. Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken wordt op de display SPRACHEE I N S T E L L E N - L A N G U A G E M E N Uaangegeven. 2. Met de richtingtoetsen of selecteert u de gewenste taal. 3. Bevestig de gekozen taal met de toets OK . Vanaf nu verschijnen de teksten op de...

12 Eerste reiniging Maak de oven schoon, voordat u hem voor het eerst gebruikt. Belangrijk: Gebruik geen caustischeof schurende reinigingsmiddelen!Deze kunnen de ovenoppervlakkenbeschadigen.G e b r u i k v o o r d e m e t a l e noppervlakken normaal in de handelverkrijgbare reinigingsmiddelen. Verwi...

13 Bedienen van de oven Overzicht van de menu’s Menu Ovenfuncties Menu Opties De display geeft na elke bedieningsstap alleen de instelmogelijkheden aan die zinvol zijn. Het menu Ovenfuncties • Na het inschakelen bevindt u zich in het menu Ovenfuncties. • Kies met de richtingtoetsen of de gewenste ov...

14 Voorbeeld van het instellen van eenovenfunctie 1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT in. 2. Met de richtingtoetsen of selecteert u de ovenfunctie.In de temperatuurindicatie verschijnt eenvoorstel voor de temperatuur.De oven begint met verwarmen. 3. M e t d e t o e t s o f k u n t u d e tem...

15 Gebruik van de ovenfuncties Voor de oven zijn de volgende functies beschikbaar: Ovenfunctie 1 LICHT 2 HETELUCHT MET RING 3 PIZZA HETELUCHT 4 LAGE TEMP. - NORMAAL - PROFI T e r w i j l “ NORMAAL ”knippert, drukt u op detoetsen om te kiezen tussen “NORMAAL”of “PROFI” 5 CONVENTIONEEL 6 INFRATHERM 7 ...

16 Vleesprogramma’s Vleesprogramma met invoer van gewicht Toepassing Gewichtsbereik GEVOGELTE Kip, eend, gans, kalkoen 0.8 tot 6.0 kg VARKENSVLEES Varkensgebraad, varkensschouder 0.8 tot 3.0 kg RUNDVLEES Rundergebraad 0.8 tot 2.5 kg KALFSVLEES Kalfsbraadstuk 0.8 tot 2.5 kg WILD Hert, ree, konijn 0.8...

18 Verwarmingsindicatie Indicatie opwarmen Na het inschakelen van de ovenfunctie gevende vier langzaam na elkaar oplichtende streepjesaan hoe ver de oven is opgewarmd. Indicatie snelopwarmen N a h e t i n s c h a k e l e n v a n d e f u n c t i eS N E L O P W A R M E N g e v e n d e n a e l k a a ro...

19 Naast de ovenfuncties waarmee u uw eigenbakˆ en braadwensen kunt volgen, kunt ub o v e n d i e n k i e z e n u i t v e r s c h i l l e n d eautomatische kookprogramma’s:1. Vleesprogramma’s waarbij u het gewicht kunt instellen (menu OVENFUNCTIES) 2. Automatische recepten (menu Opties) Vleesprogram...

20 Opties RECEPTEN - Overzicht RECEPTEN BAKKEN BRADEN OVERIGEN TERUG CITROENCAKE ZWEEDS GEBAK CAKE KWARKTAART FRUITGEBAK KRUIMELDEEG BLADERDEEG WIT BROOD TERUG PIZZA AARDAPPELGRATIN UIENTAART QUICHE LASAGNA CANNELONI STOOFPOTJE VISFILET TERUG KANT EN KLAAR DEEG DIEPVRIES PIZZA DROGEN STERILISEREN TE...

21 BAKKEN en BRADEN D e z e f u n c t i e b i e d t d e o p t i m a l einstellingen voor het betreffende recept. Recept uitkiezen 1. Ga met de knop OPTIE naar het menu Opties. 2. Met de knop OK gaat u naar het menu RECEPTEN. 3. Met de pijlknoppen of kiest u het gewenste soort recept uit. 4. Met de k...

22 6. Na het verstrijken van de kooktijd klinkt er een signaal. – I n d e t i j d w e e r g a v e k n i p p e r e n ”0:00:00“ en het pictogram . – D e o v e n v e r w a r m i n g w o r d tuitgeschakeld. 7. Druk op een willekeurige toets om het signaal uit te schakelen. Start uitstellen Het programma...

24 EIGEN VOORKEUZE Met deze functie kunt u de optimale instellingen voor eigen recepten opslaan. De eerste drie “eigenrecepten” kunt u direct in het menu Ovenfuncties oproepen. U hebt de beschikking over 10geheugens voor recepten met vaste baktijd. Instellingen voor “eigen recepten” opslaan Instelli...

25 Instellingen voor “eigen recepten”oproepen 1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT in. 2. Met de richtingtoets selecteert u een opgeslagen recept. D e e e r s t e d r i e o p g e s l a g e n “ e i g e nrecepten” kunt u rechtstreeks in hetmenu Ovenfuncties oproepen.D e o v e r i g e “ e i g e...

26 INSTELLINGEN Ongeacht wat u momenteel met de oven aan het doen bent, kunt u verschillendebasisinstellingen wijzigen. Deze blijven ingesteld totdat u ze weer verandert. HEAT + HOLD – HEAT + HOLD AAN – HEAT + HOLD UIT VERLENGEN TIJD – VERLENGEN TIJD AAN – VERLENGEN TIJD UIT SNELOPWARMEN – SNELOPWAR...

28 INSTELLINGEN aanpassen 1. Open met de toets OPTIE het menu Opties. 2. Met de richtingtoetsen of selecteert u de menuoptie INSTELLINGEN. 3. Met de toets OK gaat u naar het menu INSTELLINGEN. 4. Met de richtingtoetsen of gaat u naar de instelling die u wilt aanpassen. 5. Druk op de toets OK . Op de...

29 Klokfuncties KOOKWEKKER Om een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal.Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. DUUR Om in te stellen hoe lang de oven ingeschakeld moet zijn. EINDE Om in te stellen wanneer de oven weer moet worden uitgeschakeld. HEAT + HOLD Om de ...

30 KOOKWEKKER 1. Druk zo vaak op de toets SELECTIE totdat K O O K W E K K E R e n h e t p i c t o g r a m aangegeven worden. 2. Stel met de toetsen of de gewenste kooktijd in (max. 99 minuten). De tijd wordtin minuten en seconden weergegeven. Na ca. 5 seconden verschijnt in de indicatie de resterend...

31 DUUR 1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SELECTIE totdat DUUR en het pictogram aangegeven worden. 3. Stel met de toets of de gewenste bereidingstijd in. N a c a . 5 s e c o n d e n w o r d t d e r e s t e r e n d e bereidingstijd aangegeven. Het pictogram brandt. ...

32 EINDE 1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SELECTIE totdat EINDE en het pictogram aangegeven worden. 3. Stel met de toets of de gewenste uitschakeltijd in. Na ca. 5 seconden wordt de uitschakeltijd aangegeven. Het pictogram brandt. Na het verstrijken van de tijd kl...

35 K I N D E R S L O T TOETSVERGRENDELING Extra functies KINDERSLOT van de oven Zodra de KINDERSLOT is ingeschakeld, kan het apparaat niet worden gebruikt. KINDERSLOT inschakelen 1. Schakel het apparaat zonodig in met de toets AAN/UIT . Er mag geen ovenfunctie zijn gekozen. 2. Druk zo lang tegelijke...

37 4 3 2 1 De oven heeft vier niveaus en wordt meteen plateau geleverd. De plaatsen voor het plateau wordenvan de bodem van de oven geteld, zo-als aangegeven in de afbeelding. Telescopische, uittrekbare geleiders Let op: De telescopische, uittrekbare geleiderse n a n d e r e a c c e s s o i r e s w ...

38 Aanwijzingen en Tips Tijdens de bereiding de ovendeur al-tijd gesloten houden. Deze oven is uitgerust met een exclusiefb e r e i d i n g s s y s t e e m , d a t z o r g t v o o r e e nnatuurlijke luchtstroom en de dampen continulaat circuleren. Daardoor worden de gerechten in een constantvochtige...

39 Voordat u de oven schoonmaakt, deoven uitschakelen en laten afkoelen. Het apparaat mag niet schoonge-m a a k t w o r d e n m e t e e nstoomreiniger. Belangrijk: Voor elke reinigingshandeling destekker van het apparaat absoluut uit het stop-contact halen.Voor een lange levensduur van het apparaat ...

40 A B A C D Afb. 1 Afb. 2 Afb. 4 D C Afb. 3 Reiniging van de ovendeur Deze aanwijzingen hebben betrekking op deovendeur, zoals die door de fabrikant geleverdis. I n d i e n d e d r a a i r i c h t i n g v a n d eovendeur op uw verzoek of bij deinstallatie veranderd is, moeten dei n d i c a t i e s ...

44 Grill-verwamingselement Dit model is uitgerust met een neerklapbaargrillelement, om de bovenkant van de ovengemakkelijker te kunnen reinigen. Laat de oven eerst volledig afkoelenen trek de stekker uit het stopcon-tact. 1. Draai de schroef, waarmee het grillelement bevestigd is, los. Als u deze ha...

45 Speciaal-vetfilter Controleer of de stekker niet in hetstopcontact zit, voordat u deze han-deling verricht. Bij het braden moet het speciale-vetfiltergeplaatst worden, om vervuiling van deventilator in de achterwand van de oven tebeperken. Na het braden moet het vetfilter alsvolgt verwijderd en g...

46 Als er iets verkeerd gaat OPLOSSING ‹ Raak toets aan, selecteer dan een bereidingsfunctie. of ‹ Is de zekering in de huisinstallatie doorgebrand? of ‹ Controleer, of het apparaat goed aangesloten is en deschakelaar van het stopcontact of de netstroomtoevoernaar de oven op AAN staan. of ‹ De funct...

47 Technische gegevens Verwarmingsvermogen Onderwarmte 1000 W Boven + onderwarmte 1800 W Grill klein 1650 W Grill groot 2450 W Pizza hetelucht 3000 W Circulatiegrill 2475 W Lage temperatuur garen 2025 W Ontdooien 25 W Warmhouden 1800 W Borden warmen 2025 W Binnenverlichting 25 W Motor van de hete lu...

48 Instructies voor de installateur Inbouw en installatie moetenuitgevoerd worden met strikteinachtneming van de geldendevoorschriften. Elke ingreep magslechts plaatsvinden terwijl hetapparaat uitgeschakeld is. Ingrepenmogen uitsluitend verricht wordendoor erkende vaklieden.De fabrikant kan niet aan...

49 550 MIN 59 3 560 - 570 80÷100 Afb. 8 Afb. 9 Afb.10 Aanwijzingen voor het inbouwen Voor een onberispelijke werking van het inge-bouwde apparaat moet het inbouwmeubelresp. de inbouwnis geschikte afmetingen heb-ben.In overeenstemming met de geldende voor-schriften moeten alle delen, die de bescher-m...

50 Afb.11 Bevestiging in het meubel (Afb. 11) 1. Open de ovendeur.2. De oven met behulp van de vier mee- geleverde afstandsstukken aan het meu-bel bevestigen A - deze passen precies in de daarvoor bedoelde gaten van het frame- en draai daarna de vier houten schroe-ven aan B . Als het probleem na de ...

51 Garantie/serviceafdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen,zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van ...

52 12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardigevervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om eenvergoeding te rekenen naar...

53 Nederland Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kanhet voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowelbinnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatiefbeïn...

54 12. Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardigevervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om eenvergoeding te rekenen ...

56 Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen)tel. 0172-468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie)tel. 0172-468 172 www.aeg.nl

57 Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemdeb periode ofanderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander vande hieronder genoemde landen, ...