AEG AT7800- Manuals

AEG AT7800– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual AEG AT7800

Summary

Page 3 - CONTENTS; FOR PERFECT RESULTS; The information can be found on the rating plate.; يبرع

3 www.aeg.com Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfservice Register your product for better service: www.registeraeg.com Buy Accessories and Consumables for www.aeg.com/shop CONTENTS ENGLISH 4 DEUTSCH 6 9 ESPAÑOL 10 FRANÇAIS 12 Ε...

Page 4 - GETTING STARTED; FEATURES AND CLEANING; SAFETY ADVICE

4 www.aeg.com ENGLISH Thank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recyclin...

Page 5 - DISPOSAL

5 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT • Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. • The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate! • Never use or pick up the appliance if – the ...

Page 6 - ERSTE SCHRITTE; FUNKTIONEN UND REINIGUNG; SICHERHEITSHINWEISE

6 www.aeg.com DEUTSCH Danke das Sie sich für ein Produkt von AEG entschieden haben. Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir das passende Original-Zubehör von AEG zu verwenden. Dieses wurde speziell für Ihr Produkt entwickelt auch unterm dem Aspekt die Umwelt zu schützen, daher sind alle Plast...

Page 7 - ENTSORGUNG

7 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT • Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt. • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Netzkabel fern. • Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlos...

Page 8 - زاهجلا نم صلختلا; .نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلاو ةيئابرهكلا

8 www.aeg.com .بسانملا فارشلإل نوعضخيو .تاونس 8 نم لقأ رمعب لافطلأا لوانتم نع ًاديعب لبكلاو زاهجلا ءاقبإ ىلع اوصرحا • ةحول ىلع ةروكذملا تافصاوملا عم هددرتو هدهج قفاوتي ةقاطلل ردصمب زاهجلا ليصوت بجي • !جتنملا تانايب .ةفلات ةدعاقلا - ،ًافلات يئابرهكلا رايتلا كلس - نوكي امدنع زاهجلا كسم وأ مادختسا اوبّ...

Page 9 - رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .; جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش; تانوكملا; مادختسلاا ءدب; ،صيمحتلا زاهج مادختسا يف ءدبلا لبق; ،ةبولطملا صيمحتلا ةجردل زبخلا لصي امدنع; فيظنتلاو تازيملا; هيبنت; جتنمب عتمتسا; ةملاسلل حئاصن

9 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT يبرع دقف .ةيلصلأا AEG رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل . AEG جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش ضارغلأ تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص .ريودتلا ةداعإ تانوكملا ءاغللإا...

Page 10 - INTRODUCCIÓN; CARACTERÍSTICAS Y LIMPIEZA; CONSEJO DE SEGURIDAD

10 www.aeg.com ESPAÑOL Gracias por escoger un producto AEG. Para asegurarse de obtener los mejores resultados, utilice siempre accesorios y recambios originales AEG, que han sido especialmente diseñados para su producto. Este producto se ha diseñado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de...

Page 11 - CÓMO DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO

11 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT • Este electrodoméstico sólo se puede conectar a una fuente de alimentación cuya tensión y frecuencia sean compatibles con las especificaciones de la placa de clasificación. • Nunca utilice o coja el electrodoméstico si: – el cable de alimentación presenta da...

Page 12 - PREMIÈRE UTILISATION; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

12 www.aeg.com FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange AEG d’origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du respect de l’environnement. Tous les él...

Page 13 - MISE AU REBUT

13 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT • L’appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées sur la plaque signalétique. • Ne jamais utiliser ou mettre en marche l’appareil si – le cordon d’alimentation est endommagé ; – le co...

Page 14 - ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ; • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

14 www.aeg.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της AEG. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της AEG. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το προϊόν σας. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον...

Page 15 - ΆΠΟΡΡΙΨΗ

15 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT συχνότητα συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην πλακέτα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής! • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ και μην πιάνετε τη συσκευή εάν – το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, – το περίβλημα έχει φθαρεί. • Η συσκευή πρέπει να συνδέ...

Page 16 - OPERAZIONI PRELIMINARI; NORME DI SICUREZZA

16 www.aeg.com ITALIANO Grazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vostro prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all’ambiente. Tut...

Page 17 - SMALTIMENTO

17 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT tensione e frequenza conformi alle specifiche riportate sulla targhetta delle caratteristiche. • Non utilizzare l’apparecchio se – il cavo di alimentazione è danneggiato, – il rivestimento esterno è danneggiato. • Collegare l’apparecchio esclusivamente a pres...

Page 18 - HET EERSTE GEBRUIK; FUNCTIES EN REINIGEN; VEILIGHEIDSADVIES

18 www.aeg.com NEDERLANDS Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van AEG. Gebruik voor het beste resultaat altijd originele AEG accessoires en reserveonderdelen. Deze zijn speciaal voor uw product ontwikkeld. Dit product is ontworpen met aandacht voor het milieu. Alle plastic onderdelen ...

Page 19 - VERWIJDERING

19 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en frequentie die overeenkomen met de specificaties op het modelplaatje. • Gebruik of til het apparaat nooit op als - de voedingskabel is beschadigd, - de behuizing is beschadigd....

Page 20 - INTRODUÇÃO; CARACTERÍSTICAS E LIMPEZA; AVISOS DE SEGURANÇA

20 www.aeg.com PORTUGUÊS Obrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição AEG. Foram desenhadas especialmente para o seu produto. Este produto foi desenhado com consciência ambiental. Todas as peças de plástico estão marc...

Page 21 - ELIMINAÇÃO

21 www.aeg.com GBDE AR ES FR GR IT NL PT idade inferior a 8 anos. • O aparelho apenas poderá ser ligado a uma fonte de alimentação cuja tensão e frequência estejam em conformidade com as especificações constantes na placa de informação! • Nunca utilize nem levante o aparelho se (o cabo de alimentaçã...