AEG ARCTIS G 9 18 50-4 i- Manuals

Page 2 - Seguridad; Utilización conforme a la finalidad prevista; Antes de la primera puesta en servicio; Seguridad de los niños

18 Geachte klant, Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwekoelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over eenveilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het apparaat.De gebruiksaanwijzing s.v.p. bewaren voor latere naslag. Aan even...

Page 4 - Veiligheid; Reglementaire toepassing

20 Veiligheid De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Neder-landse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgendeveiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken: Reglementaire toepassing • Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor ...

Page 5 - Bij dagelijks gebruik; Bij storing

21 snap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Daardoor wordtvoorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten raken (stik-gevaar!) of in andere levensgevaarlijke situaties terecht komen. • Kinderen kunnen gevaren die in het omgaan met huishoudelijke appara- ten schuilen vaak niet her...

Page 6 - Weggooien; Informatie over de verpakking van het apparaat; Transportbescherming verwijderen; Correcting Malfunctions

22 Weggooien Informatie over de verpakking van het apparaat Alle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaarweggegooid of in de vuilverbrandingsoven verbrand worden!De grondstoffen: de kunststoffen kunnen ook opnieuw gebruikt worden enworden als volgt gekarakteriseerd:>...

Page 7 - Opstellen; Opstelplaats; Energy Saving Tips

23 Opstellen Opstelplaats Het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten.De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik.Het apparaat daarom– niet aan directe straling van de zon blootstellen;– niet bij radiatoren, naast een kachel of andere warmtebronnen plaatsen;– al...

Page 9 - Bedienings- en kontroleinrichting; Toetsen voor temperatuurinstelling; Preparation of Ice Cubes

25 Bedienings- en kontroleinrichting A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMATIC ALARMOFF A. netcontrole-indicatie (groen) B. toets ON/OFF van de diepvriezer C. toets voor temperatuurinstelling (+) D. temperatuurindicatie van de diepvriezer E toets voor temperatuurinstelling (-) F. indicatie voor ...

Page 10 - Freezing and storing frozen food

26 Temperatuurindicatie De temperatuurindicatie kan meerdere soorten informatie aangeven. • Bij normaal gebruik wordt de temperatuur aangegeven die op dat momentin de diepvriezer heerst (WERKELIJKE temperatuur). • Tijdens de temperatuurinstelling wordt knipperend de op dat moment inge-stelde diepvri...

Page 12 - Temperature setting buttons

28 Invriezenen en diepgevroren opslaan In uw diepvrieskast kunt u diepvriesprodukten bewaren en verse levensmid-delen zelf invriezen. Attentie! • Voor het invriezen van levensmiddelen dient de temperatuur in de vrie- sruimte –18 °C of lager te zijn. • Let op het op het typebordje aangegeven vriesver...

Page 13 - Your appliance needs air; Prior to Initial Start–Up

29 Symbolen bewaarde producten/Diepvrieska-lender • De symbolen op de laden geven de diverse soorten diepvriesproducten aan. • De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de opslagtijd in maanden aan. Of dehoogste of de laagste waarde vande aangegeven opslagtijd geldt,hangt af van de kwalit...

Page 14 - Reiniging en onderhoud; Installation; Installation Location

30 Reiniging en onderhoud Om hygiënische redenen dient het apparaat aan de binnenkant met toe-behoren geregeld gereinigd te worden. Waarschuwing! • Het apparaat mag tijdens het schoonmaken niet op het elektriciteitsnet aangesloten zijn. Gevaar voor schokken! Zet voor het schoonmaken hetapparaat uit ...

Page 15 - Apparaat uitzetten; Tips om energie te besparen; Hulp bij storingen; Disposal; Appliance Packaging Information; Remove transport safeguard

31 Apparaat uitzetten Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt: 1. Levensmiddelen uit vriesruimte nemen. 2. Apparaat uitzetten. 3. Stekker uit het stopcontact halen of zekering uitschakelen, er resp. uithalen. 4. Diepvriesruimte ontdooien en grondig reinigen (zie hoofdstuk “Ontdoo...

Page 16 - Daily Operation; In case of malfunction

Apparaat koelt te sterk. Temperatuur is te laag inge-steld. Tenmperatuurregelaar tijdelijkop een hogere stand zetten. De temperatuur in de vriesruim-te is niet voldoende, rodelampje brandt. Temperatuur is niet juist inge-steld. Zie hoofdstuk “Ingebruikname”. Deur heeft te lang openge-staan. Deur sle...

Page 17 - Safety; Intended use

33 De compressor start na enigetijd automatisch. Dit is normaal, het betreft geenstoring. Na het wijzigen van de tempe-ratuurinstelling start de com-pressor niet direct. Ongewone geluiden. Apparaat komt tegen de muurof tegen andere voorwerpenaan. Apparaat staat niet recht. Een onderdeel, bijv. een l...

Page 18 - Contents

34 Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation please readthese operating instructions carefully. They contain important informationfor safe use, for installation and for care of the appliance.Please keep these operating instructions for future reference. Pass them ont...