AEG AG943- Manuals

enfrDe Grnl * Suivant les modèles Cleaning / Nettoyage / Reinigen * Certain models only When the button is released, the brush is rotating and the nozzle front lights are on again . You can continue to use the Ergorapido for vacuuming as usual . The BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY function will remain...

10 1 . First turn Ergorapido off . Push the brush roll release button . The hatch cover will come slightly free and the brush roll can be removed . 1 . Loosen the catch and pull the hose from the attachment . Remove any debris . Put the hose back, lock using the catch . 2 . If the wheels needs to be...

enfrDe Grnl 11 1 . Batteries should always be run flat before removed . Ergorapido must be disconnected from the charging station when removing the batteries . Undo the screws . Carefully lift the hood . 2 . Cut the connecting cables, remove the batteries, put tape over the visible metal areas . Pla...

enfrDe Grnl 13 Servicing or repairs In cases of breakdown or faults, your Ergorapido must be taken to an authorized AEG service centre . If the supply cord or charger is damaged, it must be replaced by AEG or its service agent or an equally qualified person in order to avoid a hazard . Consumer info...

GRnl enfRDe GRnl 14 15 Nederlands Inhoud Uitpakken en in elkaar zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stofzuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Leegmaken en reinigen . . . ....

16 Uitpakken en in elkaar zetten Oplaadstation 1 . Controleer of alle onderdelen in de doos aanwezig zijn . Schuif de handgreep voorzichtig in het onderste deel van de stofzuiger . Let op dat het snoer niet bekneld raakt . 2 . Zet de handgreep vast met de meegeleverde borgschroef . Gebruik een schro...

GRnl enfRDe GRnl 17 Opladen Indicatorlampjes voor batterijcapaciteit* / Opladen 1 . 3 blauwe lampjes: batterijcapaciteit >75% 2 blauwe lampjes: batterijcapaciteit 75-25% 1 blauw lampje: batterijcapaciteit <25% 1 knipperend blauw lampje: batterij is leeg 2 . Als er een rood lampje gaat branden:...

18 3 . Stel het vermogensniveau af door te drukken op het onderste deel van de aan-/uitknop . 3 . Start/stop de handunit door op de startknop te drukken 1 . Controleer regelmatig of de wieltjes van het mondstuk en de rolborstel schoon zijn, om te voorkomen dat u kwetsbare vloeren beschadigt . 2 . St...

GRnl enfRDe GRnl 19 Leegmaken en reinigen / Leegmaken en reinigen Het stofreservoir van de Ergorapido moet regel- matig worden leeggemaakt en het stofreservoir en de filters moeten af en toe worden schoongemaakt . Zo behoudt u een goede zuigkracht . Was het stofreservoir en de filters nooit in een v...

20 Η βούρτσα-ρολό, ο σωλήνας και οι τροχοί μπορεί να χρειάζεται να καθαριστούν αν φράξουν ή μπλοκαριστούν για οποιονδήποτε λόγο . Ορισμένα μοντέλα Ergorapido διαθέτουν τεχνολογία BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY – μια λειτουργία καθαρισμού της βούρτσας που βοηθάει στο να διατηρείται καθαρή η βούρτσα . ...

22 Voor het verwijderen van dikkere draadjes of kabels van modellen die niet voorzien zijn van de BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY, moet u de borstel volgens de volgende instructies reinigen . 1 . Zet de Ergorapido eerst uit . Druk op de ontgrendelknop van de rolborstel . De borstelkap laat nu los zoda...

GRnl enfRDe GRnl 23 Batterijen verwijderen / De batterijen verwijderen 1 . De batterijen moeten altijd leeg zijn voordat u ze verwijdert . De Ergorapido mag niet in het oplaadstation staan wanneer u de batterijen verwijdert . Draai de schroeven los . Til voorzichtig de batterijklep op . 2 . Knip de ...

24 De Ergorapido mag alleen door volwassenen worden gebruikt en is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik . Zorg dat de stofzuiger altijd op een droge plaats wordt opgeborgen . Alle onderhoudsbeurten en reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend AEG Service Centre . Dit apparaat mag niet...

GRnl enfRDe GRnl 25 Onderhoud en reparaties Als uw Ergorapido niet goed of helemaal niet meer werkt, brengt u de stofzuiger naar een erkend AEG Service Centre . Als de voedingskabel of de oplader is beschadigd, moet deze worden vervangen door AEG, een servicevertegenwoordiger of een vergelijkbare, g...