AEG AG805- Manuals

AEG AG805– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual AEG AG805

Summary

Page 5 - Deutsch; Vorbereitungen; Beschreibung Ihres UniRapido; Content / Inhalt 3; English; Before starting; Table of contents; GR

FR NL GB DE Deutsch Vorbereitungen • Packen Sie alle Teile aus und prüfen Sie, ob das enthaltene Zubehör für Ihren UniRapido vollständig ist. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Beachten Sie dabei besonders das Kapitel mit den Sicherheitshinweisen. Wir wünschen Ihnen viel Freude ...

Page 7 - Saugen von Böden und Teppichen; Unpacking and charging / Auspacken und Laden 5

FR NL GB DE A B 1. UniRapido durch Drücken des Ein-/Ausschalters einschalten. A. Drücken zum Ein-/Ausschalten (Starten mit maximaler Reinigungsleistung) B. Drücken für mittlere Leistung Saugen von Böden und Teppichen Um Verkratzen empfi ndlicher Flächen zu verhindern, Düsenräder und Bürstenrolle auf...

Page 10 - Removing batteries / Entnahme der Akkus; Disposal / Entsorgung

1. 1. ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 8 2010-02-02 09:52:03 Removing batteries / Entnahme der Akkus Only remove batteries if product is to be scrapped. / Batterien nur herausnehmen, wenn Gerät entsorgt werden soll. 1. Batterien entladen und UniRapido aus der Ladestation nehmen. Die 11 Schraub...

Page 11 - Safety precuations / Sicherheitsvorkehrungen 9; Never use the vacuum cleaner

FR NL GB DE Der UniRapido darf nur von Erwachsenen und nur für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Staubsauger immer an einem trockenen Ort aufbewahren. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vom autorisierten Electrolux-Kundendienst durchgeführt werden. Personen (einschließl...

Page 12 - 0 Consumer information / Verbraucher-Information; Kundendienst Österreich und Schweiz:

10 Consumer information / Verbraucher-Information Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung bzw. durch unbefugtes Öffnen des Gerätes entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden. Überprüfungen aufgrund von verstopften Filtern können wir nicht kostenfrei durchführen. Bitte überprüfen Si...

Page 15 - Contenu / Contenuto 13; Français; Nederlands

FR NL GB DE 12 Contenu / Contenuto 13 14-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . 17 . 18 . 18 . 20 Français Avant de commencer • Déballer le et vérifier que tous les accessoires sont inclus avec votre UniRapido • Lire attentivement les instructions d’utilisation. • Le chapitre «Consignes de ...

Page 17 - Déballage et mise en charge / Uitpakken en opladen 15; Mise en charge / Opladen

FR NL GB DE 14 Déballage et mise en charge / Uitpakken en opladen 15 Mise en charge / Opladen Marche/Arrêt / Aan/Uit 1. 2. Vloeren en tapijt stofzuigen Nettoyage des sols lisses et des tapis et moquettes Pour éviter de rayer les surfaces délicates, nous vous conseillons de vérifi er que les roues et...

Page 20 - 8 Traitement des batteries usagées / De batterijen verwijderen; Comment enlever les batteries / Batterijen verwijderen

ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 18 2010-02-02 09:52:11 18 Traitement des batteries usagées / De batterijen verwijderen Comment enlever les batteries / Batterijen verwijderen Retirer les batteries uniquement avant la mise au rebut de l’appareil. / Verwijder de batterijen alleen als u het produ...

Page 21 - Précautions de sécurité / Veiligheidsinstructies; Ne jamais utiliser l’aspirateur :

FR NL GB DE Précautions de sécurité / Veiligheidsinstructies 19 L’aspirateur UniRapido ne doit être utilisé que par des adultes pour aspirer dans un environnement domestique normal. S’assurer que l’aspirateur est rangé dans un endroit sec. Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées ...

Page 22 - 0 Informations consommateur / Klanteninformatie

20 Informations consommateur / Klanteninformatie Electrolux décline toute responsabilité concernant tous les dommages découlant d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou en cas de modification de l’appareil. Ce produit est conçu dans le plein respect de l’environnement. Toutes les pièces en plasti...

Page 25 - Περιεχόμενο; Ελληνικά; Πριν την εκκίνηση; Περιγραφή της UniRapido

FR NL GB DE 12 ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 13 2010-02-02 09:52:05 GR Περιεχόμενο 23 Ελληνικά Πριν την εκκίνηση • Βγάλτε α π ό τη συσκευασία όλα τα εξαρτή µ ατα της UniRapido και ελέγξτε εάν π εριλα µ βάνονται όλα . • ∆ ιαβάστε π ροσεκτικά τις Οδηγίες Χρήσης . • Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλ...

Page 27 - B. Appuyer pour obtenir la puissance; Αποσυσκευασία και φόρτιση; Φόρτιση

FR NL GB DE A B 2. 1. Θέστε σε λειτουργία τη σκούπα UniRapido πιέζοντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. A. Πιέστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (Ενεργοποιείται στη μέγιστη ισχύ) B. Appuyer pour obtenir la puissance intermédiaire. ag280x.indd 25 11/24/10 5:36 PM GR Αποσυσκευασία και φόρτι...

Page 28 - Καθαρισμός των φίλτρων και του δοχείου σκόνης

Click! 26 Καθαρισμός των φίλτρων και του δοχείου σκόνης Πρέπει να αδειάζετε το δοχείο σκόνης της UniRapido τακτικά. Επιπλέον, το δοχείο σκόνης και τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται κατά διαστήματα για τη διατήρηση της υψηλής ισχύος αναρρόφησης. Να καθαρίζετε τα φίλτρα κάθε τρίτη φορά που τα αδείαζετε...

Page 29 - Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό και των τροχώ; Καθαρισμός των τροχών

FR NL GB DE Καθαρισµός της βούρτσας-ρολό και των τροχώ 27 ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 27 2010-02-02 09:51:59 Καθαρισµός των τροχών Καθαρισµός της βούρτσας-ρολό Καθαρισµός του φυσερού Αν η βούρτσα-ρολό έχει φράξει ή µπλεχτεί, ένα κύκλωµα προστασίας θα εµποδίσει την τροφοδοσία ρεύµατος στον...

Page 30 - Απόρριψη; Αφαίρεση των μπαταριών

28 Απόρριψη Αφαίρεση των µπαταριών Πριν απορρίψετε τη συσκευή, αφαιρέσετε µόνο τις µπαταρίες. 1. Αδειάστε τις µπαταρίες και αποσυνδέστε τη UniRapido από τη βάση φόρτισης. Ξεβιδώστε τις 11 βίδες (2 βίδες βρίσκονται κάτω από το πλήκτρο απελευθέρωσης). 2. Πιέστε το πλήκτρο και σηκώστε προσεκτικά το κάλ...

Page 31 - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα; Προφυλάξεις ασφαλείας

FR NL GB DE 29 ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 29 2010-02-02 09:52:11 GR Η ηλεκτρική σκούπα UniRapido θα πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο από ενήλικες και προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση . Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα φυλάσσεται σε στεγνό µέρος . Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση π...

Page 32 - Πληροφορίες για τον πελάτη

30 ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 30 2010-02-02 09:52:11 Πληροφορίες για τον πελάτη Η Electrolux δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ζηµίες από εσφαλµένη χρήση της συσκευής ή από παρέµβαση στη συσκευή . Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί µε περιβαλλοντική συνείδηση . Όλα τα πλαστικά µέρη είναι σηµε...