Page 3 - Before starting; • Packen Sie Ihren UltraSilencer Staubsauger aus; Πριν την εκκίνηση; • Βγάλτε από τη συσκευασία το μοντέλο UltraSilencer; Πίνακας περιεχομένων:
33 de eng gre Before starting • Unpack your UltraSilencer model and the accessory system and check that all accessories are included.*• Read this user manual carefully. • Pay special attention to the ”Safety advice” chapter. * Accessories may vary from model to model.Enjoy your AEG UltraSilencer! Ta...
Page 4 - Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen vom
44 de eng gre Sicherheitsanforderung und Warnung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangeln dem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zu...
Page 5 - Turbo nozzles have a rotating brush in
55 de eng gre Safety requirement and warning This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if the have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a ...
Page 6 - Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση πρέπει να
66 de eng gre Απαιτήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση τη...
Page 9 - Description of your UltraSilencer:; Display (see the specified versions later); Beschreibung Ihres UltraSilencer:; Οθόνη (δείτε παρακάτω τις συγκεκριμένες εκδόσεις); Content
99 de eng gre Description of your UltraSilencer: 1 Display (see the specified versions later) 2 Exhaust filter lid 3 Exhaust filter 4 Parking slot 5 Power cord 6 Motor filter 7 Motor filter holder 8 s-bag® 9 s-bag® holder 10 Dust compartment cover 11 Accessory clip 12 AeroPro 3in1 nozzle 13 AeroPro ...
Page 10 - Den Schlauch einsetzen; How to use the vacuum cleaner
10 10 de eng gre 1. Open the dust compartment cover. Check that the s-bag® is in place. 1. Staubfachabdeckung öffnen. Prüfen, ob der s-bag® richtig eingelegt ist. 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης σκόνης. Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα σκόνης s-bag® είναι στη θέση της. 4. Attach the telescopic tube to the ...
Page 12 - Follow the numbers for optimal performance.; Tips on how to get the best results; Ακολουθήστε τους αριθμούς για βέλτιστη απόδοση.
12 de eng gre 1. See the reference numbers below to find an optimal performance (1 = MIN, 5 = MAX). 2. Follow the numbers for optimal performance. 1. Siehe unten stehende Nummernangaben zur Ermittlung der optimalen Leistung (1 = MIN, 5 = MAX). 2. Für optimale Leistung den Nummernangaben folgen. Tips...
Page 15 - Change the dust bag; when the; Μοντέλα με ψηφιακή οθόνη:; Μοντέλα με μηχανική ένδειξη:; Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης
15 15 de eng gre Replacing the dust bag FIL TER S-B AG S-BAG 1. Models with digital display: Change the dust bag when the s-bag® indicator is illuminated. * 2. Models with mechanical indicator: The dust bag, s-bag®, must be replaced at the latest when the indicator window is completely red. Read wit...
Page 16 - * Washable filters only
16 16 de eng gre Replacing the exhaust filter 3. Open the filter lid by pushing the two buttons simultaneously under the handle. Use AEG original filters: AFS 1W/AEF 12. 3. Filterabdeckung öffnen, indem Sie gleichzeitig die beiden Knöpfe unter dem Griff drücken. Nur original AEG-Filter verwenden: AF...
Page 18 - Push the filter holder down and pull
18 18 de eng gre Replacing the motor filter 1. Replace or wash the motor filter when dirty or after every 5th s-bag. Push the filter holder down and pull it out. Exchange the filter or wash it, see step 2. 2. Rinse the sponge filter in lukewarm tap water. 2. Spülen Sie den Schwammfilter mit lauwarme...
Page 19 - clean them by removing the; Cleaning the AeroPro Silent nozzle
19 19 de eng gre 1. Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose handle to clean the nozzle. 2. If the wheels are stuck, clean them by removing the wheel cap with a small screwdriver. 3. Unscrew the wheel axis and clean all parts. Refit in reverse order. 1. Die Düse vom Rohr abnehmen. Mit dem S...
Page 20 - (certain models only) Disconnect the nozzle from the vacuum; Cleaning the AeroPro Turbo and Mini Turbo nozzles
20 de eng gre 1. Cleaning the Turbo nozzle: (certain models only) Disconnect the nozzle from the vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc. by snipping them away with scissors. Use the hose handle to clean the nozzle. * 1. Reinigung der Turbobürste. (nur bestimmte Modelle) Düse vom Staub...
Page 21 - Change battery when; light indicator is not; Αλλάξτε μπαταρία όταν; η φωτεινή ένδειξη δεν
21 21 de eng gre Changing battery in remote handle 1. Change battery when light indicator is not responding when pressing any button. * 2. Use only LITHIUM CR2032 batteries. Batteries must be removed from the appliance before it is scrapped, and are to be disposed of safely. * 1. Batterie wechseln, ...
Page 22 - • Abluftfilter austauschen.
22 de eng gre 22 Troubleshooting Der Staubsauger startet nicht • Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist.• Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht beschädigt sind.• Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.• Prüfen, ob Batterieanzeige reagiert (nur bestimmte Modelle). D...
Page 23 - nicht mit; Ελληνικά
23 English Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it.Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return th...
Page 24 - Consumables
www.aeg-home.com A04894702 Consumables & Accessories UltraSilencer Starter Kit Ref: AUSK 9 Part nr: 9001670950 s-filter® Ref: AFS 1W / AEF 12 Part nr: 9001677690/9001966697 2 Motor filters Ref: AEF 54 Part nr: 9001669333 s-bag® classic long performance Ref: GR 201 Part nr: 9002564723 s-bag® anti...