Page 2 - DESCRIPTION OF THE HOT PLATES
2 1 Rapid gas burner of 3000 W 2 Semirapid gas burner of 1750 W 3 Auxiliary gas burner of 1000 W 4 Ø 145 mm normal electric plate of 1000 W 5 Ø 145 mm rapid electric plate of 1500 W 6 Enamelled steel pan support 1 burner 7 Enamelled steel pan support 2 burners 8 Burner n° 3 control knob 9 Burner n° ...
Page 3 - USE
1) BURNERS A diagram is screen-printed above each knob onthe front panel. This diagram indicates to whichbur ner the knob in question corresponds. Afterhaving opened the gas mains or gas bottle tap, lightthe burners as described below: - Manual ignition P u s h a n d t u r n t h e k n o b c o r r e ...
Page 5 - TABLE
5 USE 2 ) H O W T O U S E T H E E L E C T R I CPLATES Mixed hot plates may be equipped with a normal orrapid electric plate. It is controlled by switches withvarious positions (see fig. 6) and is switched on byturning the knob to the required setting. A diagramis screen-printed above each knob on th...
Page 7 - CLEANING
7 CLEANING IMPORTANT: Always disconnect the appliance from the gasand electricity mains before carrying out anycleaning operation. 3) HOT PLATE Per iodically wash the hot plate, the enamelledsteel pan support, the enamelled burner caps “A”,“B” and “C” and the burner heads “T” (see fig. 8and 8/A) wit...
Page 8 - INSTALLATION; ) INSTALLING THE HOT PLATE
8 INSTALLATION TECHNICAL INFORMATION FOR THE INSTALLER I n s t a l l a t i o n , a d j u s t m e n t s o f c o n t r o l s a n dmaintenance must only be carried out by aqualified engineer.Incorrect installation may cause damage top e r s o n s , a n i m a l s o r p r o p e r t y f o r w h i c h t h ...
Page 9 - ) FIXING THE HOT PLATE
9 INSTALLATION 5) FIXING THE HOT PLATE The hot plate has a special seal which preventsliquid from getting into the cabinet. Strictly complywith the following instructions in order to correctlyapply this seal:- Detach the seals from their backing, checking that the transparent protection still adhere...
Page 10 - ) LOCATION AND AERATION
10 IMPORTANT INSTALLATION SPECIFICATIONS The installer should note that the appliance thatside walls should be no higher than the hotp l a t e i t s e l f . F u r t h e r m o r e , t h e r e a r w a l l , t h es u r f a c e s s u r r o u n d i n g a n d a d j a c e n t t o t h ea p p l i a n c e m u...
Page 12 - ) ELECTRICAL CONNECTION
12 9) ELECTRICAL CONNECTION The electrical connections of the appliancemust be carried out in compliance with theprovisions and standards in force. Before connecting the appliance, check that:- The electrical capacity of the mains supply and current sockets suit the maximum power rating ofthe applia...
Page 13 - 1) FIXING THE HOT PLATE
13 INSTALLATION 1 0 ) I N S TA L L I N G T H E H O T P L AT EWITH THE BATTERY Check that the appliance is in a good conditionafter having removed the outer packaging andinternal wrappings from around the various looseparts. In case of doubt, do not use the applianceand contact qualified personnel. N...
Page 14 - ADJUSTMENTS
14 ADJUSTMENTS A l w a y s d i s c o n n e c t t h e a p p l i a n c e f r o m t h eelectricity main before making any adjustments.All seals must be replaced by the technician atthe end of any adjustments or regulations.O u r b u r n e r s d o n o t r e q u i r e p r i m a r y a i radjustment. 12) T...
Page 15 - CONVERSIONS; 3) REPLACING THE INJECTORS; BURNER ARRANGEMENT ON THE HOT PLATE; OTHER MARKETS
15 CONVERSIONS 13) REPLACING THE INJECTORS The burners can be adapted to different types ofgas by mounting injectors suited to the type of gasin question. To do this, first remove the burner topsusing a wrench “B”. Now unscrew injector “A” (seefig. 16) and fit a injector corresponding to the utilize...
Page 16 - HONG KONG MARKET
CONVERSIONS BURNER ARRANGEMENT ON THE HOT PLATE LPG 30 218 88 750 3000 41 1 RAPID TOWN 10 625 330 3 750 3000 41 LPG 30 127 68 500 1750 32 2 SEMIRAPID TOWN 10 365 200 2 500 1750 32 LPG 30 73 51 400 1000 30 3 AUXILIARY TOWN 10 208 150 1 400 1000 30 LPG 30 244 95 1400 3350 62 4 ULTRA RAPID TOWN 10 646 ...
Page 17 - TAIWAN MARKET
CONVERSIONS BURNER ARRANGEMENT ON THE HOT PLATE LPG 30 218 88 750 3000 41 1 RAPID NATURAL 20 294 122 F2 750 3000 41 LPG 30 127 68 500 1750 32 2 SEMIRAPID NATURAL 20 172 95 Y 500 1750 32 LPG 30 73 51 400 1000 30 3 AUXILIARY NATURAL 20 98 72 F1 400 1000 30 LPG 30 244 95 1400 3350 62 4 ULTRA RAPID NATU...
Page 18 - SERVICING; 4) REPLACING HOT PLATE PARTS
SERVICING 18 A l w a y s d i s c o n n e c t t h e a p p l i a n c e f r o m t h eelectricity and gas mains before proceeding withany servicing operation. 14) REPLACING HOT PLATE PARTS To replace the components fit inside the hob, takeoff the knobs, all the movable par ts of the hobs(trivets, burner...
Page 19 - 5) REPLACING THE BATTERY
SERVICING 15) REPLACING THE BATTERY To change the batter y (see fig. 20) comply withfollowing instructions:- Unscrew cap “T” and remove exausty battery.- Insert a 1.5 V new battery. The positive polarity “+” is turn over inside. - Rescrew the cap “T”.- Re-assembly all the movable parts. WARNING:The ...
Page 20 - CABLE TYPES AND SECTIONS
20 SERVICING Gas hot plate H05 RR - F Section 3 x 0.75 mm 2 Mixed hot plate with 1 electrical H05 RR - F Section 3 x 1 mm 2 plate (1000 W) Mixed hot plate with 1 electrical H05 RR - F Section 3 x 1 mm 2 plate (1500 W) TYPE OF TYPE OF SINGLE - PHASE HOT PLATE CABLE POWER SUPPLY Normal plate with 7 po...
Page 21 - TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL
21 TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL 4 BURNERS LPG = 28 - 30 mbarLPG = 37 mbarNATURAL = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 7.5 kWTot. Nom. LPG = 545 g/h Voltage = 230 – 240 V ~Frequency = 50/60 Hz 3 BURNERS + 1 NORMAL PLATE LPG = 28 - 30 mbarLPG = 37 mbarNATURAL = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 5.75 kWTot. N...
Page 24 - SINGAPORE MARKET
24 TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL 4 BURNERS LPG = 30 mbarTOWN = 10 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 7.5 kWTot. Nom.Towngas Rate = 7.5 kWTot. Nom. LPG = 545 g/h Voltage = 230 – 240 V ~Frequency = 50/60 Hz 3 BURNERS + 1 NORMAL PLATE LPG = 30 mbarTOWN = 10 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 5.75 kWTot. Nom.Towngas R...
Page 25 - CHINA MARKET
TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL 4 BURNERS LPG = 30 mbarNATURAL = 20 mbarTOWN (SHANGHAI) = 10 mbarTOWN (GUANGZHOU) = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 7.5 kWTot. Nom.Towngas Rate = 7.5 kWTot. Nom. LPG = 545 g/h Voltage = 230 – 240 V ~Frequency = 50/60 Hz 3 BURNERS + 1 NORMAL PLATE LPG = 30 mbarNATURAL = ...
Page 26 - COREA MARKET
26 TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL 4 BURNERS LPG = 28 - 30 mbarNATURAL = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 7.5 kWTot. Nom. LPG = 545 g/h Voltage = 220 V ~Frequency = 50/60 Hz 3 BURNERS + 1 NORMAL PLATE LPG = 28 - 30 mbarNATURAL = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 5.75 kWTot. Nom. LPG = 418 g/h Voltage = 220 ...
Page 27 - TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS
Before leaving the factory, this appliance will have been tested and regulated by expert and specializedpersonnel in order to guarantee the best performances.Any repairs or adjustments which may be subsequently required may only be carried out by qualifiedpersonnel with the utmost care and attention...