AEG 2003F-EW- Manuals

Page 2 - ̈duL« ÊuÐe« ̈...duL« W1⁄2uÐe«

≤ N E % = ¨duL« ÊuÐe« ¨…duL« W½uÐe« U×HB« w òÊU_«å qB …UŽ«d ‰Ë_« ÂUIL« w rułd½Ë ÆWbÐ «c¼ ‰ULF²Ýô« qOœ …¡«d rułd½ ‰U?I?²?½« W?UŠ w ÆoŠô XË w tOKŽ ŸöÞù« ÷dGÐ «c¼ ‰ULF²Ýô« qObÐ ÿUH²Šô« rułd½ ÆvË_« Æ«c¼ ‰ULF²Ýô« qOœ rNLOKð rJOKŽ wG³M¹ t½S s¹dš¬ ’Uý_ “UN−« WOJK ® …—Uýù« ULK ‰öš s Ë√ØË d¹c×²« YK¦LÐ ©°t³...

Page 3 - ‰ULF2Ýô« qOœ; U1UHM« s hK2«

≥ U¹u²×L« U¹u²×L« ‰ULF²Ýô« qOœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ ÊU_« UNO³Mð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ U¹UHM« s hK²« ÆÆÆÆ...

Page 4 - szUÐe« Wbš e«d

¥ U¹u²×L« `zUB½Ë rz«uË UIO³Dð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wND« w½«Ë√ ±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ...

Page 7 - WO3⁄4O3« bŽ«uIK UF3ð ‰eF«; r1bI« “UN−« s hK2«

∑ ‰ULF²Ýô« qOœ WO¾O³« bŽ«uIK UF³ð ‰eF« r?ð Ác?¼ ‰e?F?« …e?O?N−ð ÆWO¾O³« bŽ«uI« l WI«u² ‰eŽ …eON−²Ð lMBL« V½Uł s Áb¹Ëeð rð ÊdH« UNÐ fO UNHuÐ UNHOMBð rðË …—U{ œ«uL UNz«u²Š« YOŠ s …b¹U× —U³²š« b¼UF WdFLÐ U¼—U³²š« ÆoKI« dO¦¹ U U¹UHM« s hK²« …œËb?×? d?O?ž …—u?B?Ð lOMB²« …œUŽù WKÐU WKLF²L« nOKG²« œ«u WU...

Page 8 - “UN−« WOMÐ; qOGA2« WNł«Ë; ...—«d×« Wł—œ —UO2š«

∏ ‰ULF²Ýô« qOœ “UN−« WOMÐ qOGA²« WNł«Ë …—«d×« Wł—œ —UO²š« U?¼—U?O?²š« rð w²« ÊdH« …—«dŠ Wł—œ ÆUNO »uždL« ÊdH« …—«dŠ Wł—œ —UO²š« qł√ s —«Ëœ ÕU²H ÆvKŽ√ s ÕU²HL« vKŽ UNð¡«d sJL¹ qOGA²« W³«d W³L ÆwND« ÊuOŽ Ë√ ÊdH« qOGAð r²¹ Ê√ œd−LÐ ¡wCð qOGA²« W³«d W³L …—«d×« Wł—œ W³«d W³L U?b?M?Ž T?H?DMðË sO²UÐ ULzU t...

Page 9 - wND« qIŠ «eON−ð; ÊdH« —UÐ Ãd

π ‰ULF²Ýô« qOœ wND« qIŠ «eON−ð ÊdH« —UÐ Ãd w?N?D?« q?I?Š w? nK« w …œułuL« …UMI« WDÝ«uÐ vKŽ√ v≈ tNOłuð r²¹ ÊdH« s Ã—U« —U³« Æ“UN−« ‚u œułuL« —U³« V×Ý “UNł v≈ …dýU³ Ãd¹ YO×Ð ÍœUF« wND« `D ULNÐ ÂUOI« r²¹ rJ×²«Ë qOGA²« pcÐ ’U‡« ÕU²HL« o¹dÞ sŽ ÆqOGA²« WNł«Ë w œułuL« l¹d« wND« `D ÁeOOLð r²¹ l‡¹d« wND‡« `...

Page 10 - ÊdH« «eON−ð; qHÝ√ v≈ vKŽ√ s

±∞ ‰ULF²Ýô« qOœ ÊdH« «eON−ð Wd×²L« ¡«eł_« U¹u² ÊU³C błuð ÊdH« w³½Uł s q v‡K‡Ž sO³‡½U−‡« s q‡ wË Ãö‡¹ùUÐ ‰U‡šœ≈ błuð ∂ Wd×²L« ¡«eł_« U¹u² s ÆÃö¹ùUÐ UI×KL« ‰Ušœù U¼bŽ r²¹ U¹u²L« Ê√ …UŽ«d rułd½ qHÝ√ v≈ vKŽ√ s Æ ◊uI« b{ sOQ²« …eON−ð Ãö¹ùUÐ UNUšœ≈ r²¹ w²« ¡«eł_« WU dOž q‡UJ« Ã«dšù« b{ WMR Êu‡Jð …eO‡...

Page 11 - ÊdH« UI×K; e3š ÃU

±± ‰ULF²Ýô« qOœ ÊdH« UI×K ∫“UN−« l U¼b¹—uð r²¹ w²« UI×KLK WFÐUð “«dD« VŠ ÊuJð WOðü« ¡«eł_« e³š ÃU dzUDH«Ë X¹uJ³« «“u³Ë pFJK …dOGB« ÷«džô« …œbF² WJ³ý dOL×²« l‡D ¨pFJ« V«u ¨w½«Ëú wA«Ë ÷«dž_« ÂUŽ ÃU Ë√ ÍdD« dOL×²« r× ¨ÍdD« pFJK s¼bK lOL‡−ð ¡UŽu‡ Ë√ e‡³š ÃU‡B ÆjU²L« w½«Ë_« Ã—œ w½«Ëú‡ Ã—œ b‡łu‡¹ ÊdH...

Page 12 - ÊdH« nzUþË; WOKH« Ø W1uKF« ...—«d×«; wA«

±≤ ÊdH« nzUþË ∫rJ«b²Ý« s¼— …du² ÊuJð U¼d– wðü« nzUþu« ÊS ÊdHUÐ oKF²¹ ULO WOKH« Ø W¹uKF« …—«d×« W?³?ÝU?M ÊuJð WOKH« Ø W¹uKF« …—«d×« d?OL×²«Ë e³K w b?Š«Ë Èu² …—uBÐ wðQð …—«d×« Æ ÆqHÝ√ sË vKŽ√ s W¹ËU² W¹«uý qł√ s ’uB« tłË vKŽ U³ÝUM ÊuJ¹ wA« wA« Ë√ hOL×ð vKŽ UL ¨WD³ML« WOz«cG« œ«uL« ÆXÝuð e³š Ë√ pLÝ ¨»u...

Page 13 - W3ÝUML« wND« w1⁄2«Ë√

±≥ …d ‰Ë_ ‰ULF²Ýô« q³ wË_« wz«b²Ðô« nOEM²« q?ł√ s? Æ«b?O?ł UHOEMð tHOEM²Ð «uuIð Ê√ rJOKŽ V−¹ t½S …d ‰Ë_ ÊdH« ‰ULF²ÝUÐ «uuIð Ê√ q³ ÆÊdH« …¡U{≈ ‰ULŽSÐ «uuIð Ê√ rJMJL¹ t½S WuNÝ d¦√ nOEM²« WOKLŽ qFł v≈ qu²« ± ≠ ÊdH« …¡U{≈ vKŽ tD³{ r²¹ ÊdH« nzUþË ÕU²H ≤ ≠ qž …œU vKŽ Íu²×¹ T«œ ¡ULÐ UNKž r²¹Ë UNł«dš≈ r²¹ ...

Page 14 - wND« ÊuOŽ qOGAð; wND« Uł—œ; bNł q√ Ω; wND« sOŽ Â«b2ÝUÐ wND«

±¥ ‰ULF²Ýô« qOœ wND« ÊuOŽ qOGAð wND« Uł—œ w rOI²« XÐUŁ dOž Ã—b²Ð sO²« bNł j³CÐ ÂUOI« r²¹ Ê√ sJL¹ t½S wND« ÊuOŽ `OðUH WDÝ«uÐ ≥ ÆoD½ l bNł q√ Ω ≥ bNł vKŽ√ Ω wND« sOŽ Â«b²ÝUÐ wND« ± ≠ dOL×²« Ë√ wND« …—«dŠ Wł—œ v≈ ‰uu« qł√ s ÆwUŽ sOð bNł —UO²š« r²¹ ≤ ≠ b s¼b« ÊuJ¹ Ê√ œd−LÐ Ë√ —U‡Ð ÊuJ²¹ Ê√ œd−‡L‡Ð YO×...

Page 15 - ÊdH« qOGAð; ÷«dž_« ÂUŽ ÃUB«Ë WJ3A« ‰Ušœ≈; WJ3A« ‰Ušœ≈; ÷«dž_« ÂUŽ ÃUB«Ë WJ3A«

±µ ‰ULF²Ýô« qOœ ÊdH« qOGAð ÷«dž_« ÂUŽ ÃUB«Ë WJ³A« ‰Ušœ≈ ÊuJð Ãö¹ùUÐ UNUšœ≈ r²¹ w²« ¡«eł_« WU‡ Æ«—U¹Ë UMOL¹ w dOG wł—Uš ¡u²MÐ …œËe …eON−² t²HOþË ÍœR¹ wł—U« ¡u²M« «c‡¼ ÊuJ¹ Ê√ ULz«œ ÂeK¹Ë ◊u‡I« b‡{ s‡O‡Q‡ð ÆqHÝ« v≈ «dOA WJ³A« ‰Ušœ≈ WJ³A« tO ÊuJ¹ Íc« »uKÝ_UÐ UNUšœ≈ r²¹ ÆvKŽ√ v≈ «dOA tOłu²« w‡³‡O‡C‡ s‡...

Page 16 - ÊdH« qOGAð ·UI1≈Ë qOGAð

±∂ ‰ULF²Ýô« qOœ ÊdH« qOGAð ·UI¹≈Ë qOGAð ± ≠ ÆUNO »uždL« …—«d×« Wł—œ j³{ r²¹ ò…—«d×« Wł—œ —UO²š«å ÕU²H …—«œ≈ ‰öš s ÆqOGA²« WUŠ w wND« ÊuOŽ Ë√ ÊdH« tO ÊuJ¹ Íc« Xu« ‰«uÞ ¡wCð qOGA²« W³«d W³L U?b?M?Ž T?H?DMðË sO²UÐ ULzU tO ÊdH« ÊuJ¹ Íc« Xu« ‰«uÞ ¡wCð …—«d×« Wł—œ W³«d W³L ÆUNO≈ ‰uu« rð b UNOKŽ j³C« rð w...

Page 17 - wND« w1⁄2«Ë√; WUD« „öN2Ý« w œUB2ô« qł√ s `zUB1⁄2

±∑ ‰ULF²Ýô« qOœ `zUB½Ë rz«uË UIO³Dð wND« w½«Ë√ ÆqC√ wND« W−O²½ X½U ULK ¨qC√ —bI« ÊU ULK l Íu² `DÝ Ë–Ë UJOLÝ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ dFI« Æ—bI« dF ‰öš s UN½udFð …bO−« wND« w½«Ë√ ÆÊUJù« —bIÐ l Ë√ WMAš ÊuJð w²«Ë ¨nKð Í√ UNÐ —uF «– Ë√ »u³B b¹bŠ s WŽuMB w½«Ë√ W¹√ «uKLF²ð ô o¹dÞ sŽ UNJ¹d×ð bMŽ V³²ð Ê√ sJL¹ w½«Ë_« Á...

Page 18 - wND«

±∏ ‰ULF²Ýô« qOœ wND« Êu?J?¹ Íc?« ÕU?²?HL« l{Ë b¹b×ð ÆUNOKŽ ”UI¹ WONOłuð rO bFð WOU²« rz«uI« w …—ucL« U½UO³« œ«uL« WOLË WOŽu½ vKŽË Wb²L« —ËbI« …œuł Èb vKŽ UHu² ÊuJ¹ ¨WMOF wNÞ UOKLF U“ô ÆUNONÞ »uždL« WOz«cG« wND« sOFÐ wNDK W¹œUýd²Ý« rO ‰uu« Wł—œ vKŽ ¨wND« …—«dŠ Wł—œ v≈ ‰uuK qOGA²« bMŽ ¨ÕU²HL« j³CÐ...

Page 20 - dOL×2« w1⁄2«Ë√; dOL×ð —b w

≤∞ ‰ULF²Ýô« qOœ dOL×²« dOL×²« w½«Ë√ l ÆU³ÝUM ÊuJ¹ …—«d×« qL²×¹ ¡U½≈ q ÊS dOL×²« qł√ s l Êu …UŽ«d rJOKŽ ÊuJ¹ t½S WOŽUM sz«b s WŽuMB iÐUI «– ÊuJð w²« w½«Ë_UÐ oKF²¹ ULO Æ…—«d×« qL²×ð iÐUIL« Ác¼ l r?J?M?J?L?¹ …dO³J« dOL×²« r× lD l? W?J?³?A?« v?K?Ž Ë√ s¼b« …öI w …dýU³ U¼dOL×²Ð ÂUOI« s¼œ …öI w UNF{Ë ¨…“...

Page 21 - dOL×2« WLzU; r×K« Ÿu1⁄2

≤± ‰ULF²Ýô« qOœ dOL×²« WLzU WOLJ« ¡«eł_« Èu² …—«d×« Wł—œ Xu« Ê“u« vKŽ√ s Wd×²L« U¹u¾ WIOœ ∫ WŽUÝ dIÐ r× ¡wDÐ dOL×ð r× ± ≠ ±\µ rG ¥ ≤∞∞ ≠ ≤µ∞ ≤∫≥∞ ≠ ≤∫∞∞ `z«dý Ë√ nO³²ÝË— W¹dÞ r× dLŠ« qš«b« s ≠ pLÝ ÆrÝ qJ ¥ ≤µ∞ ≠ ≤∑∞ ± ∞∫∞∂ ≠ ∞∫∞µ Íœ—Ë qš«b« s ≠ pLÝ ÆrÝ qJ ¥ ≤µ∞ ≠ ≤∑∞ ± ∞∫∞∏ ≠ ∞∫∞∂ Z{U½ qš«b« s ≠ pLÝ...

Page 23 - wA« WLzU

≤≥ ‰ULF²Ýô« qOœ `DL« wA« W¹«uý e— vKŽ …—«d×« Wł—œ —UO²š« ÕU²H j³{ r²¹ wA« qł√ s ∫tO³Mð r²¹ ⁄—UH« ÊdH« …bL wA« l{Ë w UI³ tMOð ULz«œ µ °ozUœ wA« w½«Ë√ l ÆU¹uÝ ÷«dž_« ÂUŽ ÃUB«Ë WJ³A« ‰ULF²Ý« r²¹ t½S wA« qł√ s Wd×²L« ¡«eł_« Èu² l Â«b²Ý« ULz«œ rJOKŽ ÊuJ¹ t½S W×DL« WOz«cG« œ«uL« wA s w½U¦« Wd×²L« ¡«eł_« È...

Page 24 - W1UMF«Ë nOEM2«; wND« qIŠ; WOuLŽ UNO3Mð

≤¥ ‰ULF²Ýô« qOœ W¹UMF«Ë nOEM²« wND« qIŠ ‰U?Š p?–Ë ¨‰U?L?F?²?Ý« q bFÐ WÐu³BL« wND« U×DË WCHML« wND« WŠU nOEMð rJOKŽ U U³ŁË ‚«d²Š« ÊËœ Êuu×ð rJ½S u×M« «c¼ vKŽ Æ…œ—UÐ Ë√ bO« tKL×²ð —bIÐ W¾«œ X«“ U UN½u Æp– bFÐ t²«“≈ sJL¹ ô YO×Ð ÀuKð s UNOKŽ błu¹ WM¹e« ¡UDž ÆWM¹e« ¡UDž œUF³²Ý« rJMJL¹ t½S wND« qIŠ nOEM...

Page 25 - ‚öÞù« tłË vKŽ «—uE×; UI×KL«

≤µ ‰ULF²Ýô« qOœ Ã—U« s “UN−« Æw½«Ë√ qž …œU vKŽ Íu²×¹ T«œ ¡UË rŽU½ q¹bMLÐ UN× r²¹ “UN−K WOU_« WNł«u« l ÆWUŠ ¡UOý√ Ë√ …œUŠ nOEMð œ«u Ë√ pŠ œ«u W¹√ ‰ULF²Ý« ÂbŽ rJOKŽ l Â«b²Ý« rJOKŽ ÊuJ¹ t½S √bBK qÐUI« dOž –ôuH« s WŽuMBL« WOU_« UNł«uUÐ oKF²¹ ULO W?I?³?Þ s?¹u?J?²Ð Xu« fH½ w ÂuIð w²«Ë ¨√bBK qÐUI« dOž –ôu...

Page 26 - Ãö1ùUÐ ‰Ušœù« ÊU3C; Ãö1ùUÐ ‰Ušœù« ÊU3C VOdðË Ã«dš≈

≤∂ ‰ULF²Ýô« qOœ Ãö¹ùUÐ ‰Ušœù« ÊU³C v?K?Ž …œu?łu?L?« Ãö?¹ùU?Ð ‰Ušœù« ÊU³C Ã«dš≈ r²¹ Ê√ sJL¹ t½S V½«u−« jz«uŠ nOEMð qł√ s ÆÊdH« w sL¹_«Ë d¹_« sO³½U−« Ãö¹ùUÐ ‰Ušœù« ÊU³C VOdðË Ã«dš≈ ± ≠ ÆvKŽ√ s UNFKš r²¹Ë ÊdH« jzUŠ vKŽ s qHÝ√ s V×UÐ UNł«dš≈ r²¹ ÊU³CI« ≤ ≠ ÆqHÝ√ s UN½UJ w UNUšœ≈ r²¹Ë Èdš√ …d vKŽ√ s UNIO...

Page 27 - ÊdH« W3L; ÃUłe« nOEMðØÊdH« W3L ‰«b32Ý«; ̈Xu

≤∑ ‰ULF²Ýô« qOœ ÊdH« W³L ∫d¹c×ð ∫ÊdH« W³L ‰«b³²ÝUÐ ÂUOI« q³ °wzUÐdN Âb dDš °ÊdH« qOGAð ·UI¹≈ r²¹ ≠ ÆUNKOGAð ·UI¹≈ r²¹ Ë√ nKUÐ UNł«dš≈ r²¹ d¼UBL« ‚ËbM w …œułuL« d¼UBL« ≠ ÃUłe« nOEMðØÊdH« W³L ‰«b³²Ý« ± ≠ l‡{Ë r‡²‡¹ « ÆÊdH« WO{—√ vKŽ q¹b‡M‡L‡ ≤ ≠ « G D U ¡ « e ł U ł w ¹ ² r J t Ž s Þ d ¹ o H t w « ð ...

Page 28 - ÊdH« »UÐ; ÊdH« »UÐ lKš; ÊuKÐ WLKFL« jLI« l«Ë—; ÊdH« »UÐ oOKFð

≤∏ ‰ULF²Ýô« qOœ ÊdH« »UÐ ÆtJ sJL¹ r“UN−Ð ’U« ÊdH« »UÐ ÊS nOEM²UÐ ÂUOI« qł√ s ÊdH« »UÐ lKš ± ≠ ÆqUJUÐ t×² r²¹ ÊdH« »UÐ ≤ ≠ ÊuKÐ WLKFL« jLI« l«Ë— ® qUJUÐ UN×² r²¹ »U³« w²KBH vKŽ …œułuL« ± Æ© ≥ ≠ töž≈ r²¹ ÊdH« »UÐ WËUIL« “ËU−ð l ® ¥Ø≥ w«uŠ —«bILÐ ≤ Æ© ¥ ≠ r²¹Ë ©°qOIŁ ∫”d²Š«® vKŽ√ v≈ tF— r²¹ »U³« ÆsO³½U...

Page 29 - ÊdH« »UÐ ÃUł“; »U3K wKš«b« ÃUłe« p

≤π ‰ULF²Ýô« qOœ ÊdH« »UÐ ÃUł“ ÂU?O?I?« q?ł√ s? t?J sJL¹ wKš«b« ÕuK« ÆULNCFÐ nKš ULN³Odð rð ÃUł“ wŠuKÐ œËe ÊdH« »UÐ ÆnOEM²UÐ ∫d¹c×ð bMŽ °tJ rð Íc« ÊdH« »UÐ vKŽ ô≈ U¼d– wU²« «uD« cOHMð ÂbŽ √b³L« YOŠ s rJOKŽ ÃU?łe?« Ã«d?š≈ bMŽ ¨ÂuI¹ ·uÝ »U³« Ê√ qL²×L« s ÊuJ¹ t½S UIKF »U³« Êu ‰UŠ pcÐ ÂUOI« v?≈ p?– ÍœR?...

Page 30 - w1⁄2«Ë_« Ã—œ ‰Ušœ≈ ...œUŽ≈ Ø w1⁄2«Ë_« Ã—œ Ã«dš≈

≥∞ ‰ULF²Ýô« qOœ w½«Ë_« Ã—œ Ê√ sJL¹ ÊdH« X×ð œułuL« w½«Ë_« Ã—œ ÊS WuNÝ d¦√ nOEM²« WOKLŽ qFł v≈ qu²« qł√ s Æt½UJ s tł«dš≈ r²¹ w½«Ë_« Ã—œ ‰Ušœ≈ …œUŽ≈ Ø w½«Ë_« Ã—œ Ã«dš≈ ± ≠ ÆwND« bu Ã—Uš v≈ ÊUJù« —bIÐ t³×Ý r²¹ w½«Ë_« Ã—œ ≤ ≠ qzU l{Ë w ldUÐ tł«dš≈ sJLL« s `³B¹ YO×Ð ¨¡wA« iFÐ vKŽ√ v≈ tF— r²¹ w½«Ë_« Ã—œ ...

Page 31 - ì WUŠ w ̈qLF« U; øs1 ô ÊdH« ì; ÆsOOBB2« sOOMI2«

≥± ‰ULF²Ýô« qOœ ì WUŠ w ¨qLF« U øqLFð ô wND« l{«u ì ÊU «–≈ U WFł«d rJOKŽ ¨qFHUÐ tKOGA² ÕU²HL« …—«œ≈ rð b wMFL« wND« l{u ≠ ÆtULŽ≈ rð b ©d¼UBL« ‚ËbM® WOzUÐdNJ« —«b« U³Odð w œułuL« dNBML« ≠ øs¹ ô ÊdH« ì ÊU «–≈ U WFł«d rJOKŽ ¨qFHUÐ tKOGA² ÕU²HL« …—«œ≈ rð b “UN−« ≠ ¨UNÐ ÂUOI« rð b W“ö« j³C« «¡«dł≈ WU ...

Page 32 - WUš UI×K

≥≤ ‰ULF²Ýô« qOœ WUš UI×K —U?−?²?« o?¹d?Þ s?Ž U?¼d?– w?ðü« WU« UI×KL« vKŽ ‰uB×« rJMJL¹ rJ½S r“UN− UU{S ∫sOBB²L« ÷«dž_« ÂUŽ ÃU E-Nr. 611 898 626 e³š ÃU E-Nr. 611 898 620 ÷«dž_« …œbF² WJ³ý © «“u³L« Ã«dšù W×U dOž® E-Nr. 944 189 010 «e²OÐ d−Š ŸUHð—« ±\≤ ÷dŽ ≠ ≥¥\µ oLŽ ≥¥\µ rÝ E-Nr. 944 189 008 wł...

Page 33 - ¡UÐdNJUÐ tKOuðË t1⁄2UJ w “UN−« l{Ë; WU1⁄4 UNO3Mð

≥≥ ¡UÐdNJUÐ tKOuðË t½UJ w “UN−« l{Ë ∫tO³Mð wBBð wMIð ‰öš s ô≈ UNÐ ÂUOI« dE×¹ b¹b−« “UN−« qOuðË VOd²Ð WU« ‰ULŽ_« ÆUNÐ ÂUOI« t hšd w o×« ÊS »UDŽ√ ÀËbŠ bMŽË t½S pcÐ Â«e²ô« ÂbŽ WUŠ w t½_ «dE½ tO³M²« «c¼ …UŽ«d rułd½ ÆUOžô `³√ b ÊuJ¹ ÊULC« «¡«œ√ t½UJ w “UN−« l{Ë WU¼ UNO³Mð l WOŽUMB« sz«bK« UI³Þ Ë√ ...

Page 34 - WOMIð U1⁄2UOÐ; WOł—U« ÊdH« UÝUI; WONOłuð ULOKFð ̈WOÝUO dO1UF ̈bŽ«u

≥¥ WOMIð U½UOÐ WOł—U« ÊdH« UÝUI ŸUHð—ô« x ÷dF« x oLF« ∏µ rÝ x ∂∞ rÝ x ∂∞ rÝ UŠu²H »U³« Êu bMŽ oLF« ±∞µ rÝ WOKš«b« ÊdH« UÝUI ŸUHð—ô« x ÷dF« x oLF« ≥± rÝ x ≥π\∂ rÝ x ¥±\µ rÝ wzUÐdNJ« —UO²« „öN²Ý« ÁdD ÍœUŽ wNÞ `D ±¥µ d²LOK ±∞∞∞ «Ë ÁdD ÍœUŽ wNÞ `D ≤≤∞ d²LOK ≤∞∞∞ «Ë ÁdD l¹dÝ wNÞ `D ±¥µ d²LOK ±µ∞∞ «...

Page 35 - U3Od2« ‰ULŽQÐ rzUIK ÊU√ UNO3Mð

≥µ U³Od²« ‰ULŽQÐ rzUIK ÊU√ UNO³Mð l sOJL²« w¼ UN²HOþË ÊuJð w²«Ë ¨…bF eON−ð r²¹ Ê√ ÂeK¹ t½S WOzUÐdNJ« VOd²« ‰ULŽ√ h¹ ULO s?Ž q?I?ð ô ”U?L²« qB WU ÊuJð YO×Ð WJ³A« sŽ “UN−K »UD_« wK qBHÐ ÂUOI« s ≥ `OðUH ÊS ‰U¦L« qO³Ý vKŽ Æd²LOK LS s UNł«dš≈ r²¹ Ê√ V−¹ W³uKL« d¼UBL«® d¼UBL« ¨ `OðUH ¨©pÝUL« Fl ÆW³ÝUM q...

Page 36 - W1œuF« WOÐdF« WJKLL«

≥∂ szUÐe« Wbš e«d W¹œuF« WOÐdF« WJKLL« …—U−²K UOKŽ Wdý b¹dÐ ‚ËbM ¥±∞± e¹eF« b³Ž pKL« Ÿ—Uý ÷U¹d« ∫nðU¼ ¥∂¥µπ∑∑ ”U×M« WÝR W¹bŽU ‚uÝ I b¹dÐ ‚ËbM ≤π ±µ ± …bł ∫nðU¼ ∂∂∞∂∏µ≤ szUÐe« Wbš e«d

Page 39 - Wb«; øwMIð qKÐ oKF21 d_« q1⁄4; øÊULC« XË w UC1√ nOUJð rJ Vðd2ð v2

≥π Wb« Wb« hK²UÐ ÂUOI« rJ½UJ≈ w ÊuJ¹ w²« ‰ö« iFÐ d– rð b t½S òì WUŠ w ¨qLF« Uå qB w Æl{«uL« Ác¼ WFł«d d_« ‰Ë√ w rJOKŽ V−¹ t½S qKš œułË WUŠ w ÆrJH½QÐ UNM øwMIð qKÐ oKF²¹ d_« q¼ n?ðU?N?« ÂU—√Ë s¹ËUMF«® ÆrJÐ ’U« szUÐe« Wbš edLÐ ‰UBðô« rJOKŽ ÊuJ¹ t½S WU×« Ác¼ w Æ©òszUÐe« Wbš e«då qB w UN½Ëb−ð W?I?¹d?D?«...