Page 2 - “Certificate of acceptance and sale”.; Table of contents
Ground Drill-8 Ground Drill-8 1. Introduction ........................................................................................................................................................................................3 2. Features............................................................
Page 3 - MEASUREMENT FOUNDATION; Ground
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 Ground Drill-8 3 1. Introduction Thanks for the purchase of ADA Instruments product. Beforer starting operation read carefully the operating manual. Keep it always at hand. ADA Instruments product has ergonomic desing. It provides usability, high ...
Page 4 - Engine; Precautions; When you use the instrument don ́t wear scarfs and jewellery.; Specifications
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 Ground Drill-8 4 Engine 2-stroke engine, air-cooled Engine capacity 71 сm 3 Power 2400 Wt / 8000 rev./ min / 3,26 h.p. Fuel tank capacity 1,2 l Air-fuel mixture (fuel/oil) 25 :1 Auger length/diameter 800/250 mm Weight (with auger/without auger) 9,5 / 11 kg Preca...
Page 5 - Replace auger if there are cracks and damages on it.
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 Ground Drill-8 5 7. Don´t start operation, until you are sure that the working area is clean. Keep flames and sparks from engine and fuel to prevent fire. 8. Never run engine in a poorly ventilated area where the exaust fumes may be trapped and no...
Page 6 - The selection of appropriate auger; Move ignition starter switch to the ON position.; Drilling
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 Ground Drill-8 6 The selection of appropriate auger Choose the twist drill according to the material you are going to work with. In case of drilling ice, choose ice auger. In case of drilling ground, use ground auger. Set output shaft into the auger hole and fix...
Page 7 - Air filter; Carburetor trouble; Air filter cleaning
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 Ground Drill-8 7 4. Stop. Slow down the engine and move ignition starter switch to the STOP position. Air filter Clean air filter from dust and dirt to avoid: 1. Carburetor trouble 2. Start troubles 3. Reduction of engine power 4. Excessive wearin...
Page 8 - Gear; Replace the fuel filter If it ́s hard and very dirty.; Muffler cleaning; Store ground drill in dry place.
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 Ground Drill-8 8 Clean the spark plug if it´s dirty. Check electrode gap. If necessary, make readjustment. Electrode gap should be 0.6mm. Gear Every 50 h of operation check lubricant level in the gear or gear system by way of disposal of priming plug for lubrica...
Page 9 - Maintenance; Check your ground drill for the presence of cracks.
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 Ground Drill-8 9 Maintenance Maintenance, replacement and repair can be done in the authorized service center. DAILY MAINTENANCE Check your ground drill for the presence of cracks. Check the centering. Auger with bad centering has strong vibration...
Page 10 - Warranty; normal use for a period of one (1) year from the date of purchase.; Exceptions from responsibility; the product’s accuracy and general performance.
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill-8 10 Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchas...
Page 11 - WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:; than an authorized service center
Ground Drill-8 WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: - damage to products or parts caused by misuse, including, without limitation, misapplication or nrgligence of the terms of service instruction. Usage of expendable materials (oil, belts, filters, plugs|) that are not recommended by factory....
Page 12 - WARRANTY CARD
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12 mo...
Page 13 - Certificate of acceptance and sale; name and model of the instrument; Stamp of quality control department; name of commercial establishment
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Correspo...
Page 15 - Содержание
1. Введение ............................................................................................................................................................................................16 2. Техническое описание ............................................................................
Page 16 - Введение
MEASUREMENT FOUNDATION 16 Ground Drill-8 Ground Drill-8 Введение Уважаемые пользователи! Благодарим за покупку продукции ADA Instruments. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с ...
Page 17 - Тип двигателя; Технические характеристики; подземных коммуникаций.
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION 17 Ground Drill-8 Ground Drill-8 Тип двигателя 2-х тактный, возд. охлаждения Объем двигателя 71 см 3 Мощность 2400 Вт / 8000 об./мин / 3,26 л.с. Объем топливного бака 1,2 л Топливная смесь (бензин / масло) 25 :1 Длина/диаметр шнека 800/250 мм Вес (с шнеком/без ш...
Page 19 - стартер, Вы можете получить травму от возвратной пружины.; Выбор подходящего шнека; смесь перед заполнением топливного бака.
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION 19 Ground Drill-8 Ground Drill-8 22. Для поддержания исправного состояния мотобура проводите указанное в руководстве техническое обслуживание. Регулярно проверяйте, настраивайте, чините и очищайте инструмент. 23. Всегда следуйте инструкциям производителя во врем...
Page 20 - Пуск; Установить выключатель зажигания в положение ON.; Бурение; центробежному сцеплению эта работа не требует много усилий.
MEASUREMENT FOUNDATION 20 Ground Drill-8 Ground Drill-8 Перед заправкой топливом всегда отключайте двигатель. Тщательно очистить участок вокруг крышки бака, чтобы в бак не попала грязь. Хорошо смешайте топливо путем встряхивания контейнера. Открывайте топливный бак медленно, чтобы сбросить возможное...
Page 21 - Воздушный фильтр; Неполадок карбюратора; Чистка воздушного фильтра; На состояние свечи зажигания влияет:
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION 21 Ground Drill-8 Ground Drill-8 Воздушный фильтр Воздушный фильтр должен быть очищен от пыли и грязи, чтобы избежать: 1. Неполадок карбюратора 2. Проблем при пуске. 3. Снижения мощности двигателя. 4. Излишнего износа деталей двигателя. 5. Ненормального расхода ...
Page 22 - Передача; нагар из выхлопного отверстия или входа глушителя.; Подготовка к консервации
MEASUREMENT FOUNDATION 22 Ground Drill-8 Ground Drill-8 Если свеча зажигания грязная, необходимо ее очистить и проверить межэлектродный зазор. При необходимости выполнить повторную регулировку. Правильный зазор составляет 0.6 мм. Передача Каждые 50 часов эксплуатации проверять уровень смазки в перед...
Page 23 - Техобслуживание
Ground Drill-8 MEASUREMENT FOUNDATION 23 Ground Drill-8 Ground Drill-8 Хранить мотобур в вертикальном положении в сухом месте. Техобслуживание Техобслуживание, замена или ремонт устройств и систем может осуществляться в ремонтных мастерских. ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Проверка мотобура на надлежа...
Page 24 - Гарантия; использование прибора в необычных условиях.
MEASUREMENT FOUNDATION 24 Ground Drill-8 Гарантия Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во время гарантийного с...
Page 25 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ:
Ground Drill-8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ: - на инструмент,эксплуатировавшийся с нарушением инструкции по эксплуатации, в том числе если использовались не рекомендованные заводом-изготовителем расходные материалы (масла, свечи, ремни, фильтры), и на инструмент, подвергшийся самост...
Page 26 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ввезенное на территорию РФ официальным импортером.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12 мес...
Page 27 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ; Цена
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
