Page 2 - Contents
Contents 2 Safety information FCC information .......................................................................... 3Technical specification ............................................................. 4Electrical power source ............................................................ 5Produ...
Page 3 - Safety information; FCC information; Manufacturer/Responsible Party; CAUTION
EN 3 Safety information FCC information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference which may cause undes...
Page 4 - External AC adapter for radio
Safety information 4 Important battery precautions • Any battery may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if abused. Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate, and do not puncture. • Non-rechargeable batteries, such as alkaline batteries, m...
Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN 5 Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use.• Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this app...
Page 6 - End user license agreement
6 End user license agreement End user license agreement IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT ( THIS “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND AUDIOVOX CORPORATION AND, AS APPLICABLE, ANY AUDIOVOX SUBSIDIARY, AS DEFINED BELOW (CO...
Page 8 - Before you begin; Dear Acoustic Research customer,
Before you begin 8 Dear Acoustic Research customer, Thank you for purchasing the AR Wi-Fi Internet Radio. This product will let you listen to Internet Radio, MP3tunes, AM/FM tuner, weather forecast and music stored in the internal memory or a USB device. To start using your Wi-Fi Internet Radio, ple...
Page 9 - Setup your AR Infinite Radio accounts; Optional: Insert AAA batteries in the base of the radio; WPS
EN 9 Before you begin 2. Setup your AR Infinite Radio accounts To simplify setup on the radio please complete these steps:A. Find the Setup Information Card that contains your radio’s MAC address number (MAC: 00-21-2A- XX-XX-XX) and activation PIN # (PIN: XXXX). ( This number is also found in the De...
Page 10 - Plug in and turn on the radio; Exit the DEMO mode after
5. Optional (for ARIRC200 only): For use with a "Wired" connection Use the supplied Ethernet cable if you do not have a wireless ( Wi-Fi) access point. 6. Plug in and turn on the radio 10 Before you begin LAN LAN LAN Broadband modem or Ethernet router/hub/switch Electrical outlet Press and r...
Page 12 - After connecting to the Internet
12 • Detect Networks : to automatically scan for available networks and display a list of networks to choose from. Go to step F to complete the connection . • Enter SSID : to manually enter your networks information. Select this option if your Networks SSID is hidden. Go to step G to complete the co...
Page 13 - Front view; Back view; Demonstration mode; Frequently asked questions
13 EN Before you begin General controls of AR Wi-Fi Enabler (for ARIRC205) Front view WAN LAN RESET POWER WiFi ENABLER PRESS WPS MODE WPS WIRELESS POWER WAN LAN Antenna Power adapter jack Reset push button WAN port – connect to your existing access point, broadband modem or Ethernet router/hub/switc...
Page 14 - Placement of Wi-Fi Enabler; To reduce interference:
14 Before you begin Placement of Wi-Fi Enabler The placement of the AR Wi-Fi Enabler and also interference can affect the radio and Wi-Fi Enablers operation; therefore choose placement wisely and try to reduce interference in the beginning will ensure a pleasant experience. To choose Wi-Fi Enabler p...
Page 15 - General controls; Front and top
15 EN General controls WEATHER Sleep timer/snooze Audio source On/standby Station presets Home/Main menu Display Heart Ban Tag Play/pause Volume Record Menu up Menu select Next/scan/fast forward/menu forward Previous/scan back/reverse/ menu back Menu down Weather information Alarm set Clock set You ...
Page 18 - Setting the clock; Clock and alarm
18 Using the alarm clock To set the wake time and sound: 1. Press ALARM to show the alarm menu. Then press or to highlight Set Alarm Time and then press SELECT . 2. The hour time of the alarm clock is highlighted (reversed color) on the display. Press or to select the wake hour time. 3. Press to shi...
Page 19 - Sleep mode
19 EN 8. Press or to highlight one of the sources of wake sound: ALARM SOUND: Buzzer AM PresetFM PresetInternet Preset • Buzzer• AM Presets • FM Presets • Internet Presets 9. Press SELECT on the highlighted source of wake sound and then press or to select the desired sound or preset item. 10. Press ...
Page 20 - Internet Radio; Accessing Internet Radio
20 Internet Radio With Internet radio, you can listen to music, news, sports, weather or talk radio in other countries or from your home town. It offers the most music selections from around the world and most stations are free. Accessing Internet Radio • Press SOURCE repeatedly to select Internet R...
Page 21 - Recording Internet Radio; Adding Internet Radio stations
21 EN To assign the current station as the wake sound of the alarm clock: 1. Press . 2. Press or to highlight Send to Alarm and then press SELECT . Recording Internet Radio Warning! Use of the recording feature is for personal use only. (Files cannot be transferred or moved from the internal memory....
Page 22 - MP3tunes; MP3tunes Locker setup
22 MP3tunes MP3tunes is a Music Service Provider (MSP) and the home of MP3tunes Locker, a secure, online music space to allow unlimited listening.MP3tunes users can upload their own music collections to the MP3tunes Locker and listen through this radio when the computer is turned off. The MP3tunes L...
Page 24 - Internal Memory; Accessing Internal Memory
24 Internal Memory The radio's internal memory stores up to 10 hours of recordings from Internet Radio and FM/AM Tuner. Accessing Internal Memory • Press SOURCE repeatedly to select Internal Memory . OR• Press or to highlight Internal Memory in the Source menu and then press SELECT . Listening to re...
Page 25 - USB Input; Accessing USB Input mode
25 EN USB Input The radio can play back music files (mp3, wma and RealAudio (RA8 and G2) formats) stored on an external USB device connected to it. The USB connection port is located at the back of the radio. Accessing USB Input mode • Press SOURCE repeatedly to select USB Input . OR• Press or to hi...
Page 26 - Weather; Weather broadcast
26 Frozen mix Snow Heavy snow Windy Fog To check the weather of current day: Press WEATHER once. To check the 3-day weather forecast: Press WEATHER twice to check weather forecast for current day and the next two days. To return to the previous audio source or playback screen: Press WEATHER a third ...
Page 27 - Settings
27 EN Changing radio's settings To change the radio settings: 1. Press to display the Source menu. 2. Press or to highlight Settings and then press SELECT . 3. Press or to highlight a setting and press SELECT to enter the sub-menu. • Repeat this step to browse for more settings and sub-menus. • To c...
Page 28 - More information; Troubleshooting tips
28 More information Troubleshooting tips The radio cannot be turned on. • Plug the AC power adapter securely into the radio and a wall outlet. • Check the power outlet by plugging in another device. • Press and hold ON/STANDBY for 10 seconds to reboot the unit. No sound. • Increase the volume settin...
Page 33 - Technical specification; Hardware; AM Tuner section
33 EN Copyright warning This player is for your personal use only. Unauthorized recording or duplication of copyrighted material may infringe upon the rights of third parties and may be contrary to copyright laws. Check for updates Visit www.arinfiniteradio.com for the latest news and firmware upgra...
Page 34 - Warranty information; Limited warranty; How to make a warranty claim:
34 Warranty information Limited warranty 12 Month Limited WarrantyApplies to Acoustic Research Audio/Video Products AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be pro...
Page 37 - Table des matières
Table des matières 2 Information de sécurité Information FCC ....................................................................... 3Caractéristiques techniques ................................................... 3Alimentation électrique ........................................................... 3...
Page 38 - Information de sécurité; Information FCC; Fabricant/Partie responsable; AVERTISSEMENT
F 3 Information de sécurité Information FCC Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la section 15 du Règlement sur les perturbations radioélectriques de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet app...
Page 39 - Précautions envers le lecteur; Adaptateur CA externe pour la radio
Information de sécurité 4 Précautions importantes concernant la pile • Toute pile peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle n’est pas manipulée avec soin. N’essayez pas de recharger une pile qui n’est pas conçue pour être rechargée; n’essayez pas de l’incinérer ...
Page 40 - IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE
F 5 Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.• Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Portez attention à tous les avertissements...
Page 41 - Entente de licence de l'utilisateur
6 Entente de licence de l'utilisateur Entente de licence de l'utilisateur IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE TÉLÉCHARGER OU D’INSTALLER CE LOGICIEL CETTE ENTENTE DE LICENCE D’UTILISATEUR (CETTE « ENTENTE ») EST UNE ENTENTE LÉGALE ENTRE VOUS ET AUDIOVOX CORPORATION ET, SI APPLICABLE, TOUTE FILI...
Page 43 - Avant de commencer; Cher client d’Acoustic Research,; Déballage de l’appareil; Exigences supplémentaires
Avant de commencer 8 Cher client d’Acoustic Research, merci d’avoir acheté la radio Internet Wi-Fi AR. Cet appareil vous permet d'écouter la radio Internet, MP3tunes, la radio AM/FM, les prévisions météorologiques et la musique enregistrée dans la mémoire interne ou sur un dispositif USB. Pour comme...
Page 44 - Configuration de vos comptes AR Infinite Radio; Installation des piles AAA dans la base de la radio
F 9 Avant de commencer 2. Configuration de vos comptes AR Infinite Radio Pour simplifier la configuration de la radio, veuillez suivre les étapes suivantes :A. Trouvez la carte d’information de configuration qui indique le numéro d’adresse MAC (MAC : 00-21-2A-XX-XX-XX) et le NIP (PIN : XXXX) de votr...
Page 45 - Branchement et démarrage de la radio; Désactivation du mode DÉMO
5. En option (ARIRC200 seulement) : Pour une connexion « avec fil » Utilisez le câble Ethernet fourni si vous n’avez pas de point d’accès sans fil ( Wi-Fi). 6. Branchement et démarrage de la radio 10 Avant de commencer LAN LAN LAN Modem haute-vitesse ou routeur/concentrateur/commutateur Ethernet Pri...
Page 46 - Configuration de la radio
F 11 7. Configuration de la radio A. REMARQUE : La première fois que vous démarrez la radio, elle est en mode «DÉMO». Pour quitter ce mode, appuyez et relâchez préréglage 1 , puis SLEEP/SNOOZE et enfin préréglage 6 situés sur le dessus de la radio. B. Après avoir quitté le mode «DÉMO», l'écran Selec...
Page 48 - Vue de l’avant; Vue de l’arrière; Après la connexion à Internet; com
13 F Avant de commencer Commandes générales de l’outil Wi-Fi AR (Pour le modèle ARIRC205) Vue de l’avant WAN LAN RESET POWER WiFi ENABLER PRESS WPS MODE WPS WIRELESS POWER WAN LAN Antenne Prise pour l’adaptateur d’alimentation Bouton de réinitialisation Port WAN – branchez-y votre point d’accès, vot...
Page 49 - Positionnement de l’outil Wi-Fi; Pour réduire l’interférence :; RESET
14 Avant de commencer Positionnement de l’outil Wi-Fi Le positionnement de l’outil Wi-Fi AR et l’interférence peuvent nuire au fonctionnement de la radio et de l’outil Wi-Fi; en conséquence, choisissez soigneusement son emplacement et essayez de réduire l’interférence de manière à pouvoir en profite...
Page 50 - Commandes générales; Avant et dessus
15 F Commandes générales WEATHER Minuterie de sommeil/rappel Source audio Démarrage/en attente Stations préréglées Menu principal Affichage Adore Bannir Tag Lecture/pause Volume Enregistrement Déplacement vers le haut dans le menu Sélection de l’élément du menu Suivant/balayage/recherche vers l’avan...
Page 53 - Horloge et alarme; Accès à l’horloge numérique; Réglage de l’horloge
18 Horloge et alarme Accès à l’horloge numérique La radio Internet Wi-Fi possède aussi une horloge numérique qui est mise à jour lors de la connexion à Internet. Force du signal Wi-Fi État de l’alarme Température actuelle • Appuyez sur CLOCK pour afficher l’horloge sans interrompre la lecture audio....
Page 54 - Mode de sommeil
19 F Pour désactiver l’alarme lorsqu’elle sonne : • Appuyez sur ALARM ou ON/STANDBY pour désactiver l’alarme. Elle sonnera à nouveau le lendemain si les réglages ne sont pas modifiés. OU• Appuyez sur SLEEP/SNOOZE pour désactiver temporairement l’alarme et dormir un peu plus longtemps. L’alarme sonne...
Page 55 - Radio Internet; Accès à la radio Internet
20 Radio Internet La radio Internet vous permet d’écouter de la musique, des nouvelles, des sports, la météo ou la radio parlée dans d’autres pays ou dans votre région. Elle offre la plus grande diversité de musique provenant de tous les coins du monde et la plupart des stations sont gratuites. Accè...
Page 56 - Enregistrement de la radio Internet
21 F Radio Internet Pour enregistrer la station courante dans My Favorites : Appuyez sur pendant l’écoute. Aussi :1. Appuyez sur . 2. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance Ajout station fav. puis appuyez sur SELECT . Pour écouter une station dans My Favorites : Sélectionnez une station dans My ...
Page 57 - Configuration de MP3tunes Locker
22 MP3tunes MP3tunes est un fournisseur de services musicaux (MSP) et l'hôte de MP3tunes Locker, un espace en ligne sécuritaire de musique offrant une écoute continue.Les utilisateurs de MP3tunes peuvent téléverser leur propre collection de musique sur MP3tunes Locker et l'écouter avec cette radio l...
Page 58 - Enregistrement de la radio FM/AM
23 F Antenne FM/AM • Pour capter la bande FM, dépliez l'antenne FM située à l'arrière de la radio et assurez-vous qu'elle est entièrement dépliée (vous devriez même la coller au mur derrière la radio si possible. Plus elle est élevée, meilleure sera la réception.) • Pour capter la bande AM, branchez...
Page 59 - Mémoire interne; Accès à la mémoire interne
24 Mémoire interne La mémoire interne de la radio permet de sauvegarder jusqu’à dix heures d’enregistrements de la radio Internet et FM/AM. Accès à la mémoire interne • Appuyez à plusieurs reprises sur SOURCE pour sélectionner Mémoire Interne . OU• Dans le menu Source, appuyez sur ou pour mettre en ...
Page 60 - Entrée USB; Accès au mode d’entrée USB
25 F Entrée USB La radio peut lire les fichiers musicaux (en format mp3, WMA et RealAudio (RA8 et G2)) qui sont enregistrés sur un dispositif USB connecté. Le port de connexion USB est situé à l’arrière de la radio. Accès au mode d’entrée USB • Appuyez à plusieurs reprises SOURCE pour sélectionner E...
Page 61 - Météo; Bulletin météo
26 Orages Orages violents Grésil Pluie verglaçante Neige Neige importante Vent Brouillard Pour connaître la météo de la journée : Appuyez une fois sur WEATHER . Pour connaître les prévisions météo des trois prochains jours : Appuyez deux fois sur WEATHER pour connaître les prévisions météo de la jou...
Page 62 - Réglages; Infos compte
27 F Réglages Modification des réglages de la radio Pour modifier les réglages de la radio : 1. Appuyez sur pour afficher le menu Source. 2. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance Réglages puis appuyez sur SELECT . 3. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance un réglage puis appuyez sur SELECT ...
Page 63 - Plus de renseignements; Conseils de dépannage; Impossible de démarrer la radio.
28 Plus de renseignements Conseils de dépannage Impossible de démarrer la radio. • Branchez fermement l’adaptateur d’alimentation CA dans la radio et la prise murale. • Vérifiez la prise murale en y branchant un autre appareil. • Appuyez et gardez enfoncé ON/STANDBY pendant dix secondes pour redémar...
Page 64 - Impossible d’enregistrer la radio.
29 F Plus de renseignements • La vitesse de transmission réelle d'une transmission numérique radio dépend du fournisseur de service (c.-à-d., la station de radio Internet). Impossible de revenir à la chanson précédente lors de l’écoute de la radio Internet. • Le saut à la chanson précédente n'est pa...
Page 66 - Utilitaire web de l’outil Wi-Fi
31 F 4. Démarrez votre navigateur web et entrez l’adresse Default Gateway de votre routeur (dans l’exemple ci-dessus, 192.168.36.1 ou 192.168.0.1) dans le champ Adresse de votre navigateur puis appuyez sur Entrée . L’adresse varie selon que l’outil Wi-Fi est configuré comme un routeur ou un point d’...
Page 68 - Vérification des mises à jour; Appareil; Tuner AM
33 F Plus de renseignements Avertissement à propos du droit d’auteur Ce lecteur est destiné à une utilisation personnelle seulement. La reproduction ou l'enregistrement non autorisé de contenus protégés par le droit d'auteur peut contrevenir aux droits de tierces parties et aux lois sur le droit d'a...
Page 69 - Information de garantie; Comment faire une réclamation de garantie :
34 Information de garantie Information de garantie Garantie limitée de 12 moisS’applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur au détail de cet appareil que cet appareil ou toute partie de ce dernier, dans des conditions d’utilisation nor...
Acoustic Research AP001
Manual
Acoustic Research AW791
Manual
Acoustic Research ARRX18G
Manual
Acoustic Research ART1
Manual
Acoustic Research AW877
Manual
Acoustic Research AW827
Manual
Acoustic Research AW850
Manual
Acoustic Research AW722
Manual
Acoustic Research ARRE433B
Manual
Acoustic Research ARIR150
Manual
Acoustic Research AW-871
Manual
Acoustic Research HC5B
Manual
Acoustic Research VP Series
Manual
Acoustic Research ARPR808
Manual
Acoustic Research ARIR200
Manual
Acoustic Research ARi3G
Manual
Acoustic Research AWD204
Manual
Acoustic Research AW880
Manual