Page 4 - langen Kleidungsstücken; SICHERHEITSHINWEISE; Der; Hauptschalter; kann auch als
Achtung: Vor dem Öffnen derMaschine Netzstecker ziehen! (a) (b) (c) (d) (e) (a) Wichtig: ➞ Nur Einmannbedienung; keine Bedie-nung durch Kinder! ➞ Nicht in den Papiereinzug fassen! DieSchneidmesser können schwereVerletzungen verursachen. ➞ Zur Bedienung und Fehlerbeseitigungkeine Aufstiegshilfen benu...
Page 6 - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES; opening; Bij gevaar noodknop; De; hoofdschakelaar; kan ook als; noodstop
Belangrijk: Haal de stekker uithet stopcontact voor u demachine opent! -6- IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut (a) (b) (c) (d) (e) VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (a) Belangrijk: ➞ Bediening door één persoon, niet doorkinderen! ➞ Niet in de invoeropening grijpen. Hetsnijwerk kan ernstige verwondingenveroorzake...
Page 8 - SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGEN; Cut off function of the main switch
-8- IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut Mindestens einmal jährlich sind folgendeAbschaltfunktionen zu prüfen undAufzeichnungen darüber zu führen: ➜ Abschaltfunktion des Hauptschalters C ➜ Abschaltfunktion der Not-Aus-Taste B ➜ Vorwärts-, Stop-, Rückwärtsschaltung ➜ Abschaltfunktion bei geöffnetem Auf-...
Page 10 - AUFSTELLUNG
-10- IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut AUFSTELLUNG a) Die 4 Befestigungsschrauben an der Palette mit einem Schraubenschlüssel(SW 13) lösen. b) Maschine mit mehreren kräftigen Personen von der Palette heben und anden Einsatzor t rollen ( Achtung: Die Maschine nie am Aufsatztrichter an-heben). Wichtig...
Page 12 - INSTALLATIE
-12- IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut INSTALLATIE a) Maak de 4 bevestigingsschroeven los van de pallet met een sleutel (13 mm). b) De machine met een aantal sterke personen van de pallet tillen en naar deplaats waar de machine gebruikt gaatworden rijden ( Let op: machine nooit op- tillen aan de tre...
Page 14 - BEDIENUNG
-14- IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut BEDIENUNG Hauptschalter C in Position I bringen. Grüne LED 5 leuchtet. Der Aktenver-nich- ter ist nun betriebsbereit. Je nach Art undMenge des zu vernichtenden Materialsbestehen 2 Möglichkeiten derBeschickung: [1] Beschickung über den Aufsatz-trichter D (für da...
Page 20 - Van tijd tot tijd de foto-elektrische cel
-20- IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut ONDERHOUD MOGELIJKE STORINGEN ? Na elke verwisseling van de plastic zakdient u de machine te smeren door olieover de gehele breedte van het snijwerk tedruppelen (hiertoe kunt u de trechter ope-nen). Vervolgens de machine kort inscha-kelen, zodat de olie zich ov...
Page 22 - Wolfgang Priester
-22- IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MANUFACTURER’S DECLARATION Diese Maschine ist GS-geprüft und ent-spricht den EG-Richtlinien 89/392, 73/23und 89/336. Das Unternehmen ist zertifiziert nach DINEN ISO 9001. Die spezifischen technischen Daten ent-nehmen Sie bitte den Angab...
Page 23 - El nivel de ruido en el
-23- INFORMATIONS DU FABRICANT DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE VERKLARING VAN DE FABRIKANT DECLARACIÓN DEL FABRICANTE Cette machine a subi les contrôles desécurité et correspond aux directiveseuropéennes 89/392, 73/23 et 89/336. Le fabricant est certifié DIN EN ISO 9001.Les destructeurs IDEAL sont con...