3M 8211 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Particulate Respirator N95; User Instructions; WARNING

# Particulate Respirator N95 User Instructions IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference. * 07185 is a catalog number only. NIOSH approved as 3M™ Particulate Respirator N95 8511. See insert for approval label. W WARNING This respirator helps protect against certain particles. Misuse may ...

Page 3 - IMPORTANT; Before use, wearer must read and understand these; Use For; does not supply oxygen.; Biological Particles; Mycobacterium tuberculosis,; Use Instructions; times of exposure can reduce respirator effectiveness and; may result in sickness or death.

IMPORTANT Before use, wearer must read and understand these User Instructions . Keep these instructions for reference. Use For Particles such as those from grinding, sanding, sweeping, sawing, bagging, or processing minerals, coal, iron ore, flour, metal, wood, pollen, and certain other substances. ...

Page 4 - If you cannot achieve a proper seal, do not use the respirator.; Time Use Limitation; For other 3M products:; RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Use Limitations 1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen. 2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to life or health, are unknown or when concentrations exceed 10 times the permissible exposure limit (PE...

Page 5 - Fitting Instructions; Must be followed each time respirator is worn.; Removal Instructions

THESE RESPIRATORS ARE APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS: TC- PROTECTION 1 8211 8511 8515 8516 CAUTIONS AND LIMITATIONS 2 84A-1299 N95 X X X X ABCJMNOP 1. PROTECTION 2. CAUTIONS AND LIMITATIONS RESPIRATOR COMPONENTS FILTERING FACEPIECE 3M St. Paul, Minnesota, USA 1-800-243-4630 8511 Serie...

Page 6 - Respirateur N95 contre les particules; Directives d’utilisation; MISE EN GARDE; directives d’utilisation; M Personal Safety Division

# Respirateur N95 contre les particules Directives d’utilisation IMPORTANT : Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence. * 07185 n’est qu’un numéro de référence. Homologué par le NIOSH sous la désignation suivante : respirateur N95 8511 3M™ contre les particules. Consulter l’encart ...

Page 7 - Utiliser pour; provoquer des problèmes de santé ou la mort.; Restrictions d’utilisation

IMPORTANT Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d’utilisation . Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence. Utiliser pour Les particules provenant du meulage, du ponçage, du découpage à la scie, du balayage, de l’ensachage et d...

Page 8 - directives d’utilisation.; Si l’ajustement n’est pas étanche, ne pas utiliser le respirateur.

7. Les personnes qui sont atteintes de maladies respiratoires comme l’asthme ou l’emphysème doivent consulter un médecin et passer un examen médical avant d’utiliser le respirateur. 8. Si le respirateur est entreposé conformément aux conditions d’humidité et de température spécifiées il est utilisab...

Page 9 - Homologation du NIOSH : N95

CES RESPIRATEURS SONT HOMOLOGUÉS UNIQUEMENT DANS LES CONFIGURATIONS SUIVANTES : TC- PROTECTION 1 8211 8511 8515 8516 AVERTISSEMENTS ET RESTRICTIONS 2 84A-1299 N95 X X X X ABCJMNOP 1. PROTECTION 2. AVERTISSEMENTS ET RESTRICTIONS COMPOSANTS DU RESPIRATEURS Masque filtrant Filtre N95 contre les particu...

Page 10 - Respirador para partículas N95; Instrucciones; ADVERTENCIA; El mal uso puede ocasionar enfermedad o incluso la

# Respirador para partículas N95 Instrucciones IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura. * 07185 sólo es un número de catálogo. Aprobado por NIOSH como Respirador para partículas 3M™ N95, 8511. Consulte la etiqueta de aprobación en el inserto. 8511/8211/07185* W ADVERTENCIA Es...

Page 11 - IMPORTANTE; Usar para; Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis,; éste y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.; Limitaciones de uso

IMPORTANTE Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conserve estas instrucciones para referencia futura. Usar para Para partículas, como las presentes en trabajos de lijado, esmerilado, barrido, aserrado, embolsado o procesamiento de minerales, carbón, mineral ...

Page 12 - Condiciones de almacenamiento y vida útil; verifíquelo y realice una prueba del sello como se indica en las; No use el respirador, si no puede lograr un; Fin de vida de anaquel; Limitación de tiempo de uso; O llame a 3M en su localidad.

Condiciones de almacenamiento y vida útil Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo, luz solar, temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos. Almacenado de acuerdo con las condiciones de temperatura y humedad especificadas el...

Page 13 - Instrucciones de ajuste; NO entre en el área contaminada; Instrucciones de remoción; Aprobado por NIOSH: N95

Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador. 1. Coloque el respirador en su mano de modo que la pieza nasal quede en la punta de los dedos y deje que las bandas para la cabeza cuelguen libremente debajo de su mano (Fig. 1). 2. Coloque el respirador...