Page 2 - Комплект постачання:; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
UA Комплект постачання: • Смарт годинник (з силіконовим ремінцем) • Зарядний кабель • Посібник користувача ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модель 2E Wave SE Дисплей 1.3, 240 × 240 Ступінь захисту від пилу та вологи: IP68 Процесор Nordic 52832 Пам'ять 64 kb + 32 MB Версія Bluetooth V5.0 BLE Акумулятор 280 m...
Page 3 - Зарядка й активація
UA Зарядка й активація Зарядіть і активуйте годинник перед першим використанням. Підключіть магнітний зарядний пристрій, що є в комплекті постачання, одним кінцем до металевого контакту на задній панелі годинника, а другим – до USB-адаптера живлення або до USB-інтерфейсу комп'ютера.
Page 4 - Підключення до годинника
UA Відкрийте додаток 2E Fit на мобільному телефоні, щоби заповнити особисту інформацію Перейдіть в розділ «Пристрій» і натисніть «Прив'язати пристрій» Виберіть свій пристрій зі списку Встановіть з'єднання Підключення до годинника Після вдалого з'єднання відкрийте інтерфейс мобільного додатка для син...
Page 5 - Користування годинником
UA Користування годинником Смарт-годинник оснащений сенсорним екраном. Торкніться екрана, щоби відкрити програму чи вибрати пункт меню. Проведіть праворуч Проведіть ліворуч Проведіть донизу Проведіть вгору
Page 6 - Робота з основним інтерфейсом
UA Спорт Годинник може записувати кількість зроблених кроків за день, витрачених калорій і кілометраж. Для більш детального аналізу та запису даних відкрийте їх у додатку. Сон Годинник може записувати і відображати загальний час сну, час глибокого і швидкого сну за останню ніч. Для більш детального ...
Page 8 - Керування камерою
UA Робота з основним інтерфейсом Керування камерою Після успішного підключення до мобільного телефона годин- ник можна використовувати як пульт для камери телефона. Увімкніть камеру на мобільному телефоні, виберіть інтерфейс керування камерою на годиннику, щоби спрацював затвор камери мобільного тел...
Page 9 - Часті питання
UA Робота з основним інтерфейсом Чому виникає відхилення між значенням артеріального тиску на годиннику та даними, виміряними тонометром? Таке відхилення викликано кількома причинами. Тонометр вимірює кров'яний тиск на плечовій артерії, а годинник – на двох основних венах артеріоли. Нормальним є від...
Page 13 - Захист довкілля
UA 1. Не викидайте пристрій і його аксесуари разом зі звичайним сміттям. 2. Дотримуйтеся місцевих законів і норм, що регулюють утилізацію пристрою і його аксесуарів, а також підтримуйте заходи з відновлення. Захист довкілля
Page 14 - Комплект поставки:; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
RU Комплект поставки: • Смарт часы (с силиконовым ремешком) • Зарядный кабель • Руководство пользователя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модель 2E Wave SE Дисплей 1.3, 240 × 240 Степень защиты от пыли и влаги: IP68 Процессор Nordic 52832 Память 64 kb + 32 MB Версия Bluetooth V5.0 BLE Аккумулятор 280 mAh...
Page 15 - Зарядка и активация
RU Зарядка и активация Зарядите и активируйте часы перед первым использованием. Присоедините магнитное зарядное устройство из комплекта одним концом к металлическому контакту на задней панели часов, а другим – к USB-адаптеру питания или к USB-интерфей- су компьютера.
Page 16 - Подключение к часам
RU Откройте приложение 2E Fit на мобильном телефоне, чтобы заполнить личную информацию Перейдите в раздел «Устройство» и нажмите «Привязать устройство» Выберите своё устройство из списка Установите соединение Подключение к часам После успешного соединения откройте интерфейс мобильного приложения для...
Page 17 - Как работать с часами; Работа с основным
RU Как работать с часами Смарт-часы оборудованы сенсорным экраном. Коснитесь экрана, чтобы открыть приложение и выбрать пункт меню. Проведите вправо Проведите влево Проведите вниз Проведите вверх Работа с основным интерфейсом Проведите вверх или вниз для переключения между цифербла- том и основными ...
Page 18 - Работа с основными функциями
RU Спорт Часы могут записывать количество пройденных шагов за день, сожженных калорий и километраж. Для более подроб- ного анализа и записи данных откройте их в приложении. Сон Часы могут записывать и отображать общее время сна, время глубокого и быстрого сна за последнюю ночь. Для более под- робног...
Page 20 - Управление камерой
RU Работа с основными функциями Управление камерой После успешного подключения к мобильному телефону часы можно использовать как пульт для мобильной камеры. После включения камеры на мобильном телефоне, выберите интер- фейс управления камерой на часах, чтобы сработал затвор камеры мобильного телефон...
Page 21 - Часто задаваемые вопросы
RU Работа с основными функциями Почему возникает отклонение между значением артери- ального давления на часах и данными, полученными при измерении тонометром? Такое отклонение вызвано несколькими причинами. Тонометр используется для измерения кровяного давления на плечевой артерии, а часы измеряют к...
Page 25 - Защита окружающей среды
RU 1. Не выбрасывайте устройство и его аксессуары вместе с обыч- ным мусором. 2. Следуйте местным законам и постановлениям, касающимся утилизации устройства и его принадлежностей, и поддерживай- те программы возобновления. Защита окружающей среды
Page 27 - Charging and Active
EN Charging and Active Charge and activate the watch prior to your first use; Attach the equipped magnetic charger to the metal contact on the back of the watch, and connect one side of the charger to the USB charging head or computer USB interface
Page 28 - Connect to the Watch
EN Open the APP on the mobile phone to set personal information Switch to the “Device” interface and click “Bind Devices” Click your device in the device list Successful to bind Connect to the Watch After it is successful to bind the watch, the watch will automatically connect to your mobile phone a...
Page 29 - How to Operate the Watch; Main Interface Operating
EN How to Operate the Watch Main Interface Operating Instructions: Slide up and Slide down: switch between the dial plate and main functions.Slide right: switch between the main menu and secondary interface, return to the main menu. Slide Right Slide Left Slide Up Slide Down
Page 30 - Introduction to Functions; Sports
EN Introduction to Functions Sports The watch can record today’s walking steps, calorie burned and mileage. For more detailed analysis and data recording, please check them on the APP. Sleep The watch can record and display the total sleep time, deep sleep and light sleep time of the last night. For...
Page 31 - Blood Oxygen
EN Introduction to Functions Introduction to Functions Blood Oxygen Click the blood oxygen icon to measure the current blood oxygen. For more detailed analysis and data recording, please check them on the APP. The measurement data is for reference only. Weather The weather interface displays the cur...
Page 32 - Smart Alarm Clock
EN Introduction to Functions Smart Alarm Clock Set smart alarm clock on the APP (up to 3 groups). The watch will display the alarm clock icon and vibrate at the set time. Other Functions Other functions include mute mode, adjust brightness, restore factory settings and power-off operations. Sedentar...
Page 35 - Maintenance
EN FAQs & Solutions Attention! Maintenance 1. Keep the device and its accessories dry. Do not use external heating equipment such as microwave oven and hair dryer to dry the device and its accessories; 2. Do not put the device and its accessories at too-high or too-low temperature, which may lea...
Page 38 - УМОВИ ГАРАНТІЇ
УМОВИ ГАРАНТІЇ Термін гарантійного обслуговування становить 12 місяців з дати продажу. Під час гарантійного терміну ремонт заводських дефектів здійснюється безкоштовно. Гарантія не поширюється на такі випадки: 1. Завершення терміну гарантійного обслуговування. 2. Використання не за iнструкцiєю, що п...
Page 39 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Найменування виробу: __________________________________Номер моделі/Серійний номер: ___________________________Дата продажу: __________________________________________Найменування та адреса торговельної організації:___________________________________________________________________...
