Boston acoustics TVEEM10B - Manual

7 Adjust the Volume Use the front panel Volume Down Button and Volume Up Button to adjust the volume. Use the Mute Button to mute the audio. To cancel audio muting, push the Mute Button , Volume Down Button , or Volume Up Button . Mute Button Light Red Blinking: Mute mode is on. Music/Movie selectio...

8 Troubleshooting TVee Soundbar does not power on. • Is the power supply plugged into a live wall outlet? • Is the power supply properly connected to the soundbar power input? No sound from TVee Soundbar. • Is the soundbar connected to an audio source that is playing audio through its output? • Is t...

11 Introducción Gracias por elegir a Boston Acoustics y por seleccionar a TVee 10 como su sistema de entretenimiento doméstico. Este manual incluye información importante sobre la configuración y el uso de su nuevo sistema, además de información para solucionar problemas en caso de tener alguna difi...

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Barra de sonido Controles del panel frontal 1 Botón de música/película – Selecciona el estilo de sonido que desea escuchar. Modo de música para la música y modo de película para películas y televisión. 2 Botón de silencio – Permite silenciar temporalmente el TV...

13 Ubicación del sistema Decida la ubicación y posición que va a ocupar el sistema antes de hacer las conexiones. Ubicación de la barra de sonido Coloque la barra de sonido sobre una mesa o estante cerca del televisor, o instálela en la pared por encima o debajo del televisor. Los orificios tipo lla...

15 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen, use el Botón para bajar el volumen y el Botón para subir el volumen del panel frontal. Para silenciar el audio, use el Botón de silencio . Para cancelar el silencio de audio, presione el Botón de silencio , el Botón para bajar el volumen , o el Botón pa...

16 Solución de problemas del sistema TVee La barra de sonido no se activa. • ¿Se ha enchufado la fuente de alimentación a un toma de pared energizado? • ¿Está bien conectada la fuente de alimentación a la entrada de alimentación de la barra de sonido? La barra de sonido del TVee no emite sonido. • ¿...

19 Introduction Merci d’avoir choisi Boston Acoustics et sélectionné TVee 10 en tant que système de vos divertissements à domicile. Ce manuel contient des informations importantes sur la configuration et l’utilisation de votre nouveau système, ainsi que des informations de dépannage au cas où vous r...

20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Barre de sons Commandes du panneau avant 1 Bouton Music/Movie – Sélectionne le style de son que vous voulez entendre. Le Mode Music est destiné à la musique et le Mode Movie est destiné pour les films et la télévision. 2 Bouton Mute – Vous permet de couper temp...

21 Placement de votre Système Décider de l’emplacement et de la position du système avant d’effectuer tout branchement. Emplacement de la barre de sons Placer la barre de sons sur une surface de table ou une étagère près de la télévision, ou en pose murale au-des-sus ou en dessous de la télévision. ...

22 Ou Option 2 Câble audio stéréo RCA. L’utiliser si votre téléviseur ne dispose pas d’une sortie optique (Optical Out). Si vous possédez un téléviseur avec des sorties RCA, veuillez utiliser l’adaptateur RCA vers mini-câble comme illustré. Si le téléviseur possède une sortie 3,5 mm, alors vous n’av...

23 Réglage du Volume Sur le panneau avant, utiliser le Bouton Volume Down et le Bouton Volume Up pour régler le volume. Utiliser le Bouton Mute pour couper le son. Pour annuler la coupure audio, appuyer sur le Bouton Mute , le Bouton Volume Down ou le Bouton Volume Up . Témoin Mute Rouge clignotant ...

24 Dépannage du TVee La barre de sons ne s’allume pas. • L’alimentation est-elle branchée dans une prise murale sous tension ? • L’alimentation est-elle correctement connectée à l’entrée d’alimentation de la barre de sons ? Aucun son ne sort de la barre de sons TVee. • La barre de sons est-elle reli...

28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Barra audio Comandi pannello anteriore 1 Tasto Music/Movie – Seleziona lo stile di suono che si desidera sentire. La modalità Music è per la musica e Movie è per i film e per la televisione. 2 Tasto Mute – Consente di silenziare temporaneamente il TVee. 3 Pulsa...

29 Collocamento del sistema Stabilire l’ubicazione del sistema e posizionarlo prima di effettuare qualsiasi collegamento. Collocamento della barra audio Collocare la barra audio su un tavolo o una mensola vicino al televisore, oppure installarla a parete al di sopra o al di sotto del televisore. Ape...

30 oppure Opzione 2 Cavo audio stereo RCA Va utilizzato se il televisore non dispone di un’uscita ottica. Se si dispone di un televisore dotato di usci-te RCA, servirsi dell’adattatore da RCA a cavo mini come illustrato; se il televisore dispone di un’uscita da 3,5 mm, non occorre alcun adattatore. ...

31 Regolazione del volume Servirsi dei pulsanti Volume Down e Volume Up presenti sul pannello anteriore per regolare il volume. Servirsi del pulsante Mute per silenziare l’audio. Per annullare il silenziamento dell’audio, premere il pulsante Mute , Volume Down oppure il pulsante Volume Up Spia pulsa...

32 Risoluzione di problemi del TVee La barra audio non si accende • La spina di alimentazione è inserita in una presa a muro in tensione? • L’alimentazione è collegata adeguatamente all’ingresso di alimentazione della barra audio? Nessun suono dalla barra audio del TVee. • La barra audio è collegata...

36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Soundbar Frontpanelkontroller 1 Musik-/Film-knapp – Väljer det ljud du vill höra. Musikläget är till för musik och Filmläget är till för filmer och TV. 2 Dämpa-knapp – Låter dig temporärt dämpa TVee. 3 Ingångs-knapp – Lyser i olika färger för att indikera vilke...

37 Placering av systemet Bestäm på vilken plats systemet ska stå på och i vilken position innan du utför några anslutningar. Soundbar-plats Placera soundbar på ett bord eller en hylla nära teven, eller montera den på väggen ovanför eller under teven. Du kan montera soundbar på väggen med nyckelhålsb...

40 Felsökning av TVee Ljudlimpan sätts inte på. • Är nätaggregatet anslutet till ett fungerande vägguttag? • Är nätaggregatet ordentligt anslutet till ljudlimpans nätintag? Inget ljud hörs från TVee-ljudlimpan. • Är ljudlimpan ansluten till en ljudkälla som spelar ljud genom dess utgång? • Är ljudli...

44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Soundbar Bedienelemente vorne 1 Taste „Musik/Film“ – Zum Auswählen des von Ihnen gewünschten Klangstils. Der Musikmodus ist für Musik und der Film-Modus für Filme und Fernsehen gedacht. 2 Taste „Mute“ (Stummschalttaste) – Zum vorübergehenden Stummschalten von T...

45 Aufstellen Ihres Systems Treffen Sie bereits vor dem Anschließen Ihre Entscheidung zu Aufstellort und Position des Systems. Aufstellort der Soundbar Stellen Sie die Soundbar auf eine Tischoberfläche oder ein Regal in der Nähe des Fernsehers, oder befestigen Sie die Soundbar oberhalb oder unterhal...

46 Oder Option 2 Cinchkabel (Stereo Audio) Für den Fall, dass Ihr Fernseher keinen optischen Ausgang besitzt. Wenn Ihr Fernseher Cinch-Ausgänge besitzt, verwenden Sie einen Adapter des Typs „Cinch auf Miniklinke“ (siehe Abbildung). Falls der Fernseher einen Ausgang für Miniklinke (3,5 mm) hat, benöt...

47 Lautstärke regeln Stellen Sie über die Tasten Lautstärke verringern und Lautstärke erhöhen die Lautstärke ein. Schalten Sie über die Taste Mute den Ton stumm. Heben Sie die Stummschaltung wieder auf, indem Sie die Taste Mute , Lautstärke verringern oder Lautstärke erhöhen drücken. Leuchte der Stu...

48 Fehlersuche am TVee Die Soundbar lässt sich nicht einschalten. • Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen und ist die Steckdose mit Strom versorgt? • Ist die Stromquelle korrekt an den Stromeingang der Soundbar angeschlossen? Die TVee Soundbar gibt keinen Ton aus. • Ist die Soundbar an eine Tonque...