Page 3 - Description; Additional Key Features; About Installation
3 Description Thank you for purchasing the PRi series CV speakers. These speakers incorporate high-quality components that produce the famous Boston sound. They are housed in a metal enclosure that makes them easy to install and meet the stringent requirements of electrical codes throughout the coun...
Page 6 - Desired SPL Level; Background; If SPL
6 You also have to choose a desired level at the listener location. Typical values are: Desired SPL Level Background 85 dB Mid-ground 91 dB Foreground 96 dB Note: Background is usually in quiet rooms that people do not want to shout to be heard or that the music is to provide ambience and is not a f...
Page 7 - So the Following Layout for the room is done:
7 So the Following Layout for the room is done: The Max SPL at the listener location is 101 – (79.6 / 1) + 3 = 97.4 dB The desired SPL is 85 dB so you do the fol-lowing calculation: Max SPL – Desired SPL = 1.4 dB. Divide this by 3 = 4.13 so use 4 steps down. This is the number of tap settings to low...
Page 8 - x 8 x 1. = 115 watts of amplifier power; Speaker Wires; your area to see if such wiring is required.; Speaker Connection Polarity
8 Divide this by 3 = 4.75 or 4 steps. This is the number of tap settings to lower the system by – so we will use 8W taps. (Note that this system already has dB of head room more than the 6” system.) As this is a rule of thumb, you will need to test the SPL in the room to determine the proper tap set...
Page 9 - Connecting the Speakers; Multiple Speaker Connections
9 Connecting the Speakers Unscrew the fasteners on the back of the speaker that hold the wire clamp in place. Open up the clamp and in-sert about ” of wire through the opening. Tighten the clamp screws to secure the wire. Note: If there is a jacket around the two wire conductors fasten the clamp to ...
Page 10 - Installing the Speakers
10 The second example shows the wires to the second speaker and all the following speakers connected to the “loop” terminals. The “loop” terminals are connected to the regular “+” and “–” terminals inside the speaker. This makes connecting the wires to the terminals easier. But it also means that if...
Page 12 - The DIR position is provided as a way to use an amplified LFE; Removing the Grilles; apply primer to the grille.
1 The PRi85Sub also has a “DIR” setting which bypasses both the trans-former and crossover. Use this setting if the speaker is being driven by a conventional amplifier that has a built-in crossover, such as the Boston Acoustics SA-1. NOTE: The DIR position is provided as a way to use an amplified LF...
Page 13 - Ceiling Brackets; This is particularly
13 Ceiling Brackets Special brackets are supplied with the CV versions of the PRi speakers that make it easy to mount them in a suspended ceiling. The bracket rests on top of the ceiling grid so the weight of the speaker is supported by the grid, not the ceiling panel. The bracket has a “foldable” d...
Page 17 - Descripción; Características clave adicionales; Acerca de la instalación; Es responsabilidad del instalador profesional instalar los par-
17 Descripción Gracias por comprar los parlantes PRi serie CV. Estos parlantes incorporan componentes de alta calidad que producen el famoso sonido Boston. Están alojados en un receptáculo de metal que hace que sean fáciles de instalar y cumplen con los estrictos requisitos de los códigos eléctricos...
Page 19 - Valores F de los parlantes; Parlante; Tipo de parlante NPS Max; Estos no son los NPS máximos absolutos para el parlante.
19 Para realizar los cálculos en forma manual, necesitará realizar los siguientes pasos: Dimensiones del ambiente: use pulgadas en lugar de pies y pulgadas.Posición de quien escucha: De pie = 64,4 pulgadas (164 mm); Sentado = 48,5 pulgadas (14 mm). Valores F de los parlantes Parlante Bueno Mejor Ópt...
Page 20 - Nivel NPS deseado
0 También debe elegir el nivel deseado en la ubicación de la persona que escucha. Los valores típicos son: Nivel NPS deseado Fondo 85 dB Plano medio 91 dB Primer plano 96 dB Nota: El nivel de fondo habitualmente se usa en los ambientes silenciosos en los cuales la gente no quiere gritar para que se ...
Page 22 - Cables de los parlantes; Polaridad de la conexión de los parlantes
El NPS máximo en la ubicación del quien escucha es 103 – (79,6/1) + 3 = 99,4 dB. El NPS deseado es 85 dB, entonces hace el siguiente cálculo: NPS máximo – NPS deseado = 14,4 dB Divida por 3 = 4,75, ó 4 pasos. Éste es el número de ajustes de toma por el cual bajar el sistema – entonces usaremos tomas...
Page 23 - Conexión de los parlantes; Conexiones de múltiples parlantes
3 Conexión de los parlantes Afloje los sujetadores de la parte trasera del parlante que sostienen la abrazadera de cable en su lugar. Abra la abrazadera e inserte aproximadamente ” de cable a través de la abertura. Apriete los tornillos de la abrazadera para sujetar el cable. Note: Si hay una envolt...
Page 24 - Instalación de los parlantes
4 El segundo ejemplo muestra los cables que van al segundo parlante y todos los parlantes siguientes conectados a las terminales en bucle. Las terminales en bucle están conectadas a las terminales “+” y “-“ dentro del par-lante. Esto facilita la conexión de los cables a las terminales. También signi...
Page 26 - Según el tipo de pintura que use para la capa final
6 El PRi85Sub también tiene un ajuste “DIR” que evita el transformador y la transición. Use este ajuste si el parlante es controlado por un amplificador convencional que tiene una transición incorporada, por ejemplo el SA-1 de Boston Acoustics. Retiro de las mallas Si por algún motivo necesita retir...
Page 27 - Ménsulas para cielorraso; Guías extensibles
7 Ménsulas para cielorraso Con las versiones CV de los parlantes PRi se suministran ménsulas para el cielorraso que facilitan el montaje de los parlantes en los cielorrasos suspendidos. La ménsula se apoya sobre la parrilla del cielorraso de modo que el peso de los parlantes es sostenido por la parr...
Page 31 - Fonctionnalités importantes supplémentaires; • Onglet de fixation pour fil de sûreté.; Information relative à l’installation
31 Description Merci d’avoir acheté des haut-parleurs PRi de la série CV. Ces haut-parleurs son fabriqués de matériaux de haute qualité qui nous ont donné la réputation de la fameuse sonorité Boston. Ceux-ci sont insérés dans une enceinte métallique qui rendent les haut-parleurs facile à installer e...
Page 33 - Facteur « F » du haut-parleur; Bonne
33 Pour faire les calculs à la main, vous devrez suivre les étapes ci-dessous. Dimensions de la pièce : les mesures devront être en pouces.Point d’écoute : Position debout =64,4 pouces (164 mm); Position assise = 48,5 pouces (14 mm) Facteur « F » du haut-parleur Haut-parleur Bonne Moyenne Excellente...
Page 34 - Niveau SPL désiré; Nombre de déclics de déplacement = SPL; Si SPL; prise correcte pour ce transformateur.
34 Vous devrez également déterminer un niveau au point d’écoute. Les valeurs typiques sont les suivantes : Niveau SPL désiré Arrière-plan 85 dB Mi-distance 91 dB Avant-plan 96 dB Remarque : Une atmosphère d’arrière-plan est normalement pour des pièces dans lesquelles les personnes ne veulent pas dev...
Page 36 - Câblage des enceintes; Polarité de raccordement des haut-parleurs
36 La SPL max. au point d’écoute est 103 - (79,6/1) + 3 = 99,4 dB. Le volume désiré est 85 dB, alors faisons le calcul suivant : SPL max. - SPL désiré = 14,4 dB La division de ce nombre par 3 = 4,75 ou 4 déclics. Donc la prise à utiliser sera la prise 8 W (remarquez que ce système a déjà dB de plus ...
Page 37 - Raccordement des enceintes; Raccordement de plusieurs enceintes
37 Raccordement des enceintes Dévissez les vis qui maintiennent le serre-fil en position au dos de l’enceinte. Ouvrez le serre-fil puis insérez environ po (51 mm) de fil dans l’ouverture. Resserrez les vis du serre-fil pour le fixer solidement. Remarque : si les conducteurs bifilaires comportent une...
Page 38 - Installation des enceintes
38 The Les bornes « loop » sont reliées aux bornes normales « + » et « - » à l’intérieur du haut-parleur. Ceci permet de connecter plus facilement les fils aux bornes des haut-parleurs. Mais représente également le fait que si un des haut parleurs est débranché pour une raison ou une autre, tous les...
Page 40 - selon le type de
40 Le commutateur du haut-parleur PRi85Sub possède également une position « DIR » qui contourne le transforma-teur et le répartiteur. Utilisez ce réglage si le haut-parleur est alimenté par un amplificateur conventionnel qui a un répartiteur intégré, tel l’amplificateur Boston Acoustics SA-1. NOTA: ...
Page 41 - Supports de plafond; rails expansibles
41 Supports de plafond Des supports spéciaux sont fournis avec les versions CV des haut-parleurs PRi qui facilitent leur montage à un plafond suspendu. Le support demeure au dessus de la grille du plafond, de sorte que le poids des haut-par-leurs est supporté par le panneau de plafond. Le support es...
