Page 2 - Description
Specifications PRi665 PRi685 PRi85Sub Frequency Response (±3dB) 60Hz–18kHz 55Hz–18kHz 38Hz–150Hz Audio Input Range 0Hz–0kHz 0Hz–0kHz 0Hz–0kHz Max Power 90 watts 100 watts 100 watts Nominal Impedance 8 ohms 8 ohms 4 ohms Switch Settings none none DirX - To Crossover (normal full range operation) Dir ...
Page 4 - Speaker Wires
4 The best installation location from the acoustical performance standpoint depends on what you want from your system. Typically in-ceiling speakers are used one of two ways: 1. To provide general sound and music coverage to a room, such as a den, dining room or in a commercial situation. . As surro...
Page 5 - Connecting the Speakers; Speaker Connection Polarity
5 If the wire must be run more than 75 feet a high voltage distribution system is recommended. Such systems use a special amplifier that has a “70V” (or in some countries, “100V”) output. This allows relatively small gauge speaker wires to be run over great distances without signal degradation. Spea...
Page 6 - Multiple Speaker Connections; Parallel Connections
6 Multiple Speaker Connections Sometimes you may want to connect more than one speaker to a given channel of an amplifier. This can be done with certain limitations. The main concern is that the impedance (or electrical “resistance”), expressed in ohms, of the combined speaker load must be within a ...
Page 9 - Optional Ceiling Bracket
9 Optional Ceiling Bracket Special brackets are available that make it easy to mount the PRi speakers in a suspended ceiling. The bracket rests on top of the ceiling grid so the weight of the speaker is supported by the grid, not the ceiling panel. The bracket has a “foldable” design, shown on the l...
Page 11 - Sistema Profesional de Altavoces de Techo
PRi665 PRi685 PRi85Sub Sistema Profesional de Altavoces de Techo X ri D RI D 142-002648-D OWNERS MANUAL PRI.i11 11 10/4/07 3:26:44 PM
Page 12 - Descripción
1 Especificaciones PRi665 PRi685 PRi85Sub Respuesta en Frecuencia (±3dB) 60Hz–18kHz 55–18kHz 38Hz–150Hz Audio Input gama 0Hz–0kHz 0Hz–0kHz 0Hz–0kHz Máxima de Amp. Recomendada 90 watios 100 watios 100 watios Impedancia Nominal 8 ohmios 8 ohmios 4 ohmios Switch Settings none none DirX - To Crossover (...
Page 13 - Acerca de la Instalación; Ubicaciones para la Instalación de los Altavoces
13 • Abrazadera de cable incorporada con una abertura para abrazaderas de conductos portacables estándar del sector. • Conector Molex de 4 patas, piezas, para una fácil conexión y un enlazado sin problemas de los cables de altavoz. • Lengüeta de acoplamiento de cable de seguridad. Acerca de la Insta...
Page 15 - Cables de Altavoz; Conexión de los Altavoces
15 Cables de Altavoz Tras haber escogido las ubicaciones para la instalación de los altavoces, debe hacer pasar los cables hacia el amplificador que los acciona. Además de las consideraciones de cables de altavoz normales, las normativas eléctricas de su zona pueden requerir el uso de cable especial...
Page 17 - Conexiones en Serie
17 El ejemplo de conexión de la izquierda muestra el cable desde el amplificador y el cable para el segundo altavoz conectado a los mismos terminales. El ejemplo de la derecha muestra los cables hacia el segundo altavoz conectado a los terminales “loop” que están conectados a los otros terminales en...
Page 18 - Instalación de los Altavoces
18 La conexión de tres altavoces a un canal de amplificador generalmente no está recomendada. Pero si se realiza, debería hacerse utilizando una conexión en serie / paralelo combinada. A continuación se muestran dos ejemplos de este tipo de conexión. El ejemplo de la izquierda muestra dos altavoces ...
Page 20 - Soporte de Techo Opcional
0 La mayoría de las pinturas, especialmente las pinturas con base acuosa, no se adhieren muy bien a las superficies de plástico o superficies ya cubiertas con pintura brillante. Así pues, será necesario aplicar una capa de imprimación. Utilice una pintura de imprimación recomendada para superficies ...
Page 21 - Solo para clientes de la Unión Europea
1 Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original que nuestros parlantes serie RK no tendrán defectos de materiales ni de mano de obra durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Queda bajo su responsabilidad instalar y usar los parlantes de acuerdo con las instruccione...
Page 22 - Système d’enceintes professionnelles de plafond
PRi665 PRi685 PRi85Sub Système d’enceintes professionnelles de plafond X ri D RI D 142-002648-D OWNERS MANUAL PRI.i22 22 10/4/07 3:26:51 PM
Page 24 - Information relative à l’installation
4 • Modèle résistant à l’humidité avec quincaillerie antirouille. • Toutes les pièces résistent aux rayons ultraviolets. • Serre-câble intégré avec ouverture pour les brides de conduites (qui satisfont aux normes de l’industrie). • Connecteur Molex à 4 broches en deux pièces qui facilite le raccorde...
Page 26 - Câblage des enceintes; Raccordement des enceintes
6 Câblage des enceintes Une fois les emplacements choisis pour l’installation des enceintes, il faut passer les fils qui raccorderont les enceintes à l’amplificateur du système. En plus des facteurs pertinents au câblage normal des enceintes, il est possible que les codes de l’électricité de votre r...
Page 27 - Connexions en parallèle
7 Polarité des connexions de l’enceinte Il est important que toutes les enceintes d’un système soient raccordées avec un fil de même polarité ou « en phase ». Les modèles de la série PRi sont livrés avec un connecteur enfichable Molex pour faciliter l’installation au lieu des bornes de fil normales ...
Page 28 - Connexions en série
8 L’exemple de raccordement de gauche illustre le fil de l’amplificateur et le fil de la deuxième enceinte reliés aux mêmes bornes. Celui de droite illustre les fils de la deuxième enceinte reliés aux bornes à boucle (loop) qui sont raccordées aux autres bornes à l’intérieur de l’enceinte. Il est ai...
Page 29 - Installation des enceintes
9 Le raccordement de trois enceintes à un seul canal de l’amplificateur n’est généralement pas recommandé mais dans le cas contraire, il est préférable d’utiliser une combinaison de connexions en parallèle et en série. Deux exemples de ce type de raccordement sont illustrés ci-dessous. L’exemple de ...
Page 31 - Peindre les enceintes PRi; Support optionnel pour plafond
31 Peindre les enceintes PRi Il est possible de peindre la section exposée des cadres et des grilles de vos enceintes pour les agencer à votre pièce. Pour protéger les enceintes, Boston fournit un dispositif protecteur. La plupart des peintures, principalement les peintures à base d’eau, n’adhèrent ...
Page 32 - Uniquement pour les clients de l’Union européenne
3 Garantie limitée Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine, d’une enceinte de la série RK, qu’elle est exempte de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d’achat. L’installation et l’utilisation de l’enceinte, en conformité aux directives fournie...