Page 3 - TVee; television entertainment enhancement system; español; français
O wner ’s M anu al / s a fe ty Instr uctIO n s / cOMpl Ia nce InfO rM at IO n TVee ® Model 25 television entertainment enhancement system español Subwoofer de Sistema para realzar la televisión y el entretenimiento doméstico français Système d’amélioration sonore pour la télévision
Page 6 - Soundbar
4 1 IR Remote Receiver – Receives remote commands to control the system. 2 Music/Movie Mode Light – Lights in various colors to indicate which playing mode is operating. 3 Input Mode Light – Lights in various colors to indicate which input is playing. 4 Power/Remote Mode Light – Lights in various co...
Page 7 - Place Your System; Soundbar Location; Subwoofer
5 WIRELESS ID 4 3 2 1 VOLUME POWER MIN MAX 22 23 24 25 26 230V~ 50Hz 0.5A TVee ® Model 25 22 Wireless ID Switch – Selects the “channel” for the wireless subwoofer signal. Set in the same position as 11 (see previous page). 23 Volume – Adjusts the volume of the subwoofer for best balance with the sou...
Page 8 - Subwoofer Location; Connect your system; Option 1; Option 2; OK; Television
6 Subwoofer Location Place the wireless subwoofer anywhere in the room. For the best sound, place the subwoofer near a wall or corner within 20 feet (6 meters) of the soundbar on the same side of the room as the soundbar. The wireless subwoofer range is 25 feet (8 meters). The subwoofer may be place...
Page 9 - Select an input
7 Using the rear panel Auxiliary Input Use the rear panel mini plug AUX INPUT to connect a portable media device. Connect Power 1. Connect the soundbar power supply and power cord to the soundbar. Connect the subwoofer power cord to the subwoofer.Plug both into AC power outlets. 2. Turn ON the rear ...
Page 10 - Adjust the Volume; Music / Movie selection; Adjusting the subwoofer sound level
8 Adjust the Volume Use the front panel volume up and down buttons to adjust the volume. Use the mute button to mute the audio. To cancel audio muting, push the mute, volume up, or volume down buttons. Power/Remote Mode Light Green Blinking: Mute mode is on. Music / Movie selection Use the front pan...
Page 12 - Limited Warranty
10 There is a “pop” noise when I turn off my television. • Program TVee to be turned on and off with the power button on your television remote control. Volume of my television speakers gets louder than my TVee system over time. • When the remote control volume button is held down your television ma...
Page 15 - Barra de sonido
13 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 1 2 3 4 WIRELESS ID 12 LOCATION TABLE WALL 19 20 21 13 1 Receptor remoto de IR: Recibe comandos remotos para controlar el sistema. 2 Luz de modo de música/película: Se enciende en distintos colores para indicar el modo de reproducción activo. 3 Luz de modo de...
Page 16 - Ubicación del sistema; Ubicación de la barra de sonido
14 Ubicación del sistema Decida la ubicación y posición que va a ocupar el sistema antes de hacer las conexiones. Ubicación de la barra de sonido Coloque la barra de sonido sobre una mesa o estante cerca del televisor, o instálela en la pared por encima o debajo del televisor. Los orificios tipo lla...
Page 17 - Ubicación del subwoofer; Conexión del sistema; Opción 1; Opción 2; Televisón
15 Ubicación del subwoofer Coloque el subwoofer inalámbrico en cualquier lugar de la habitación. Para obtener el mejor sonido, colóquelo cerca de una pared o rincón a no más de 6 metros de la barra de sonido y del mismo lado de la habitación que la barra de sonido. El alcance del subwoofer inalámbri...
Page 18 - Selección de una entrada
16 Uso de la entrada auxiliar del panel trasero Use el mini conector ENT AUX del panel trasero para enchufar un dispositivo de medios portátil. Conectar la Energía 1. Conecte la fuente y el cable de alimentación de la barra de sonido a la ba- rra de sonido. Conecte el cable de alimentación del subwo...
Page 19 - Ajuste del volumen; Selección de música/película
17 Ajuste del volumen Use los botones de subir y bajar el volumen del panel delantero para ajustar el volumen. Use el botón de silencio para silenciar el audio. Para cancelar el silencio, pulse el botón de silencio, de subir el volumen o de bajar el volumen. Luz de modo de encendido/remoto Verde int...
Page 21 - Garantía Limitada
19 Al apagar el televisor se escucha un ruido que hace “pop”. • Programe el TVee para que se encienda y apague con el botón de encendido del control remoto del televisor. Con el paso del tiempo el volumen de los parlantes del televisor sube más que el del sistema TVee. • Cuando se mantiene apretado ...
Page 24 - Barre de son
22 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 1 2 3 4 WIRELESS ID 12 LOCATION TABLE WALL 19 20 21 13 1 Récepteur IR à distance – Reçoit les commandes à distance pour contrôler le système. 2 Voyant du mode Musique/Film – S’allume de différentes couleurs pour indiquer le mode activé. 3 Voyant du mode d’ent...
Page 25 - Placement du système; Emplacement de la barre de son; Caisson de basse
23 22 Commutateur ID sans fil – Sélectionne le « canal » pour le signal du caisson de basse sans fil. Réglez dans la même position que le commutateur 11 (voir page précédente). 23 Volume – Règle le volume du caisson de basse pour une meilleure balance avec la barre de son. 24 Indicateur d’état – All...
Page 26 - Emplacement du caisson de basse; Branchement du système
24 Emplacement du caisson de basse Placez le caisson de basse sans fil n’importe où dans la pièce. Pour obtenir le meilleur son, placez le caisson de basse à côté d’un mur ou d’un coin, à environ 6 mètres de la barre de son, du même côté de la pièce que la barre de son. La plage du caisson de basse ...
Page 27 - Comment regarder la télévision ?; Sélection d’une entrée
25 Utilisation de l’entrée auxiliaire du panneau arrière Utilisez la mini prise AUX INPUT du panneau latéral pour brancher un appareil média portable. Branchement de l’alimentation 1. Branchez l’alimentation de la barre de son et le cordon électrique à la barre de son. Branchez le cordon électrique ...
Page 28 - Réglage du volume; Sélection Musique/Film; Réglage du niveau sonore du caisson de basse
26 Réglage du volume Utilisez les boutons d’augmentation et de réduction du volume situés sur le panneau avant pour ajuster le volume. Utilisez le bouton sourdine pour couper le son. Pour annuler le mode sourdine, appuyez sur les boutons sourdine, augmentation du volume ou réduction du volume. Voyan...
Page 30 - Garantie limitée
28 • Utilisez les boutons de la barre de son pour régler le volume du TVee afin d’obtenir la bonne balance avec les haut-parleurs du téléviseur. • Si possible, utilisez le menu de configuration du téléviseur pour mettre les haut-parleurs de la télévision en sourdine. Interférence du signal sans fil ...
