Bosch WTX87EH1OE - Manual

Указания по технике безопасности ru 5 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Следующие предупреждения и правила техники безопасности предусмотрены , чтобы защитить вас от травм и материального ущерба . Тем не менее , при установке , очистке , обслуживании и эксплуатации ...

Указания по технике безопасности ru 7 Установка : Предупреждение Опасность поражения электрическим током / возгорания / повреждения материала / повреждения машины ! Если машина установлена неправильно , это может быть опасно . Убедитесь в следующем : ■ Напряжение в электросети в штепсельной розетке ...

ru Указания по технике безопасности 8 : Предупреждение Опасность поражения электрическим током / возгорания / повреждения материала / повреждения машины ! Изменение или повреждение сетевого шнура прибора может вызвать поражение током , короткое замыкание или возгорание вследствие перегрева . Нельзя ...

Указания по технике безопасности ru 9 ■ При поднятии или перемещении прибора за выступающие детали ( например , за дверцу загрузочного люка ) они могут сломаться и стать причиной травм . Не перемещайте прибор , держа его за выступающие части . : Предупреждение Опасность травмирования ! ■ Прибор очен...

Указания по технике безопасности ru 11 : Предупреждение Опасность отравления / нанесения материального ущерба ! Конденсат не предназначен для питья и может быть загрязнён ворсом . Образовавшийся конденсат может быть опасен для здоровья и может причинить материальный ущерб . Не пейте его и не использ...

Указания по технике безопасности ru 13 Обслуживание / уход : Предупреждение Опасно для жизни !! Прибор приводится в действие электрическим током . В случае прикосновения к элементам , находящимся под напряжением , существует опасность поражения электрическим током . Обратите внимание : ■ Выключите п...

ru Рекомендации по экономичной эксплуатации 14 : Предупреждение Опасность травмирования / материального ущерба / повреждения прибора ! Использование неоригинальных запасных частей и принадлежностей опасно и может стать причиной травм , материального ущерба и повреждения прибора . В целях безопасност...

У c т a н o вк a и п o дключ e ни e п p иб opa ru 15 5 У c т a н o вк a и п o дключ e ни e п p иб opa У c т a н o вк a и п o дключ e ни e п p иб opa Комплект поставки 1. Снимите с прибора весь упаковочный материал и защитную плёнку . 2. Откройте дверцу . 3. Выньте все принадлежности из барабана . Те...

ru У c т a н o вк a и п o дключ e ни e п p иб opa 16 : Предупреждение Опасность травмирования / материального ущерба / повреждения прибора ! ■ Во время работы прибор может вибрировать или перемещаться , что может стать причиной травм или повреждения оборудования . Установите прибор на чистой , ровно...

У c т a н o вк a и п o дключ e ни e п p иб opa ru 17 Изменение стороны открывания дверцы Для более комфортной загрузки барабана вы можете изменить сторону навешивания дверцы на этом приборе и , например , приспособить открывание относительно стоящей рядом стиральной машины . Указание : В соответстви...

У c т a н o вк a и п o дключ e ни e п p иб opa ru 19 12. Снимите крышку дверного замка . 13. Извлеките дверной замок . 14. Поверните дверной замок на 180° и установите с другой стороны . 15. Прикрутите крышку дверного замка . 16. Установите и прикрутите дверцу . Теперь можно подключать прибор . Указ...

У c т a н o вк a и п o дключ e ни e п p иб opa ru 21 Перед первым использованием Перед включением прибора : Проверьте прибор на отсутствие видимых повреждений . Никогда не используйте повреждённый прибор . Обращайтесь с рекламациями к вашему дилеру или в нашу сервисную службу . Указание : После надл...

Знакомство с прибором ru 23 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Обзор бытового прибора ( Резервуар для конденсата ~ C траница 38 0 Панель 8 Внутреннее освещение барабана ( в зависимости от комплектации ) @ Воздухозаборное отверстие H Дверца для технического обслуживания нижнего сервисного ...

ru Знакомство с прибором 24 Панель # ( Программы 0 Программатор ■ Поворачивание : установка программы ■ Нажатие : включение / выключение прибора 8 Дисплей Индикация установок и информации @ Клавиши Для программных установок и дополнительных функций / установок прибора

Дисплей ru 25 Y Дисплей Дисплей ' # V Œ Ð Ï Æ Индикация Описание Информация ( Индикация статуса Информация о статусе программы и активирован - ных установках . 0 Ò Результат сушки Результат сушки Ò ( Сушка в шкаф +) активирован » Результат сушки » ( Сушка в шкаф ) активирован ö Результат сушки ö ( С...

ru Дисплей 26 -------- Сообщения на дисплее ¡ Wi-Fi ■ выкл .: функция Wi-Fi выключена и прибор не соединён с домашней беспроводной сетью . ■ мигает : прибор пытается установить соедине - ние с домашней беспроводной сетью . ■ горит : функция Wi-Fi включена и прибор соеди - нён с домашней беспроводной...

Дисплей ru 27 -------- Доступна новая версия программного обе - спечения . Выполнить обновление про - граммного обеспечения сейчас ? Это может занять несколько минут . Для вашего прибора доступна новая версия ПО . Обно - вите ПО . ~ C траница 44 Selfcleaning Выполнена автоматическая c амоочистка при...

ru Обзор программ 28 / Обзор программ Обзор программ Программа максимальная за - грузка Название программы Краткая информация о программе и её использовании для определённых тек - стильных изделий . максимальная загрузка с учётом веса сухих тек - стильных изделий Хлопок Эко i Ноские текстильные изде...

Обзор программ ru 31 0 Установки Программная установка Функция Указание : Активация некоторых установок доступна не в любой программе . Активированные установки отобразятся на кнопках или на дисплее . Активированные установки можно изменить или деактивировать , снова нажав на соответствующие кнопки ...

Бельё ru 33 Z Бельё Бельё Подготовка белья : Предупреждение Опасность взрыва / возгорания !! Некоторые предметы могут загореться во время сушки и даже вызвать возгорание или взрыв машины . Выньте из карманов зажигалки и спички . Внимание ! Возможно повреждение барабана или порча текстильных изделий ...

ru Управление прибором 34 При сортировке подлежащего сушке белья обратите внимание также на следующее : ■ Для обеспечения равномерной сушки бельё следует сушить , предварительно рассортировав его по типу белья и виду ткани . При одновременной сушке тонких и плотных , а также многослойных текстильных...

ru Управление прибором 36 2. С помощью правых кнопок изменяйте значения установок . Установка активирована , когда выделен символ установки . Установка деактивирована , когда символ установки больше не выделен . Указание : Внесенные вами изменения будут приняты без дальнейшего подтверждения . Устано...

Установки прибора ru 39 3. Снова вставьте резервуар для конденсата в прибор до фиксации со щелчком . Указание : Благодаря фильтру в резервуаре для конденсата выполняется фильтрация конденсата , используемого для автоматической очистки прибора . Фильтр очищается за счёт опорожнения резервуара для кон...

ru Home Connect 40 Базовые установки Вы можете изменять некоторые базовых установок на приборе . Чтобы иметь возможность вносить изменения , сначала необходимо перейти в Установочный режим : В течение прим . 3 секунд удерживайте нажатыми обе кнопки œ . Вы можете изменить настройки следующих базовых ...

Home Connect ru 41 Указания ■ Соблюдайте изложенные в данной инструкции правила техники безопасности также при дистанционном управлении прибором через приложение Home Connect, когда вы находитесь вне дома . Соблюдайте также указания , содержащиеся в приложении Home Connect. ■ Если прибор используетс...

ru Home Connect 42 Автоматическое соединение с домашней беспроводной сетью Шаг 2.1 Убедитесь , что вы находитесь в меню Home Connect. ~ C траница 41 1. Нажмите Соединить . 2. Подтвердите запрос в указании на дисплее . Прибор пытается установить соединение с домашней беспроводной сетью . На дисплее м...

Home Connect ru 45 1. Нажмите Обновление ПО . 2. Нажмите Устан - ть сейчас . Указание : Обновление ПО может занять несколько минут . Не выключайте прибор , пока не завершится обновление . Указание : Если нет новой версии ПО , на дисплее появляется сообщение Не доступно Ограничитель мощности Вы может...

Home Connect ru 47 Интеллектуальный подбор программы После того , как вы постираете белье в стиральной машине , сушильная машина подберет подходящую программу для сушки белья . Предполагаемая продолжительность рекомендуемой программы определяется на основе предыдущей использованной программы стирки ...

ru Home Connect 48 О защите данных При первом подсоединении к беспроводной сети , имеющей выход в Интернет , прибор передаёт на сервер Home Connect данные следующих категорий ( первичная регистрация ): ■ Однозначный идентификатор прибора ( состоящий из кодовых номеров прибора и MAC- адреса установле...

Функция разглаживания складок ru 51 3. Установите время сушки . В помещённой ниже таблице приведены примеры загрузки и время сушки , которое может быть установлено . Указание : Для сушки плотных или многослойных текстильных изделий , при необходимости , следует увеличить продолжительность сушки , чт...

ru Функция разглаживания складок 52 Наполнение резервуара для воды Ваш прибор разглаживает складки на сухом , слегка загрязненном белье при добавлении холодной питьевой водопроводной воды , которая заливается в переднее отверстие с помощью кувшина для воды , входящего в комплект поставки . Внимание ...

ru Слив конденсата 54 2. Извлеките фильтр и промойте его в проточной воде или в посудомоечной машине . 3. Вставьте сетчатый фильтр в резервуар для воды . 4. Снова вставьте резервуар для конденсата в прибор до фиксации со щелчком . Œ Слив конденсата Слив конденсата Во время сушки в приборе образуется...

Очистка и обслуживание ru 57 D Очистка и обслуживание Очистка и обслуживание Очистка прибора : Предупреждение Опасно для жизни !! Прибор приводится в действие электрическим током . В случае прикосновения к элементам , находящимся под напряжением , существует опасность поражения электрическим током ....

ru Помощь в эксплуатации прибора 68 3 Помощь в эксплуатации прибора Помощь в эксплуатации прибора Неисправности Причина / способ устранения Прибор не запускается . Проверьте штепсельную вилку и предохранители . Прибор не реагирует на задан - ные команды , на дисплее ото - бражается : Пожалуйста , оч...

Технические характеристики ru 73 { Технические характеристики Технические характеристики Размеры : 850 x 600 x 640 мм ( высота x ширина x глубина ) Вес : 56 кг ( в зависимости от модели ) Подключение к электросети : Сетевое напряжение 220 - 240 В , 50 ГЦ Номинальный ток 10 А Номинальная мощность 600...

ru Сервисная служба 74 4 Сервисная служба Сервисная служба Если вам не удаётся самостоятельно устранить неисправность посредством выключения и включения прибора , обратитесь в сервисную службу . ~ Прилагаемый перечень сервисных служб или последняя страницаМы всегда найдём подходящее решение , и вам ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001519498* 9001519498 (0001) ru Благодарим за выбор бытовой техники Bosch! Зарегистрируйте свой новый прибор на MyBosch прямо сейчас и получите следующие преимущества: • Полезные советы по использованию вашег...